androp - Kaonashi (가사/해석)

流れ落ちた赤い血が揺れてる

흘러 떨어진 빨간피가 흔들리고있어

​

あなたにされたことが忘れられない

당신세게 당한게 잊을 수 없어

​

​

​

神に許しを請い　すがるあなたが

신에게 용서를 빌고 매달리는 당신이

​

落ちていく

떨어져가

​

​

​

加速してしまった鼓動　心が震える

가속되버린 고동이 마음을 흔들어

​

ズタズタに　ズタズタにしたい

갈기갈기 갈기갈기 찟고싶어

​

​

​

破損してしまった世界に僕は一人

파손되버린 세상에 나는 혼자

​

逃げられない　逃げられない

흘러 떨어진 빨간피가 흔들리고 있어

도망칠 수 없어 도망갈 수 없어

​

​

​

ブルーに照らされた中で

블루가 내리쬐리는 속에서

​

描いて交わした約束

그려 주고받은 약속

​

もう何もかも信じられない

이제 아무것도 믿을 수 없어

​

​

​

殺したいほど憎んだ　あなたを憎んだ

죽이고 싶도록 미워 당신을 미워했어

​

それでも涙を落としてしまった

그래도 눈물을 떨구고 말았어

​

悲しいんだよ　

슬프다

​

ねえ 叫んでみても　あなたはいない

외쳐봐도 당신은 없어

​

​

​

どうせ僕らは消えてく生き物

어차피 우리는 사라져가는 생물

​

顔が見えない　顔が見えないよ

얼굴이 보이지 않아, 얼굴이 보이지 않아

​

​

​

押し殺したはずの感情も頭も

눌러 죽였을 감정도 머리도

​

狂っていく　狂っていく

미쳐가 미쳐가

​

​

​

ブルーに溺れて泣いてた

블루에 빠져 울었었어

​

何も見えない聞こえない

아무것도 보이지않아 들리지않아

​

死んだようにでも生きてるうちに教えて

죽은듯이라도 살아가는 사이에 가르쳐줘

​

​

​

殺したいほど憎んだ　あなたを憎んだ

죽이고 싶도록 미워 당신을 미워했어

​

それでも涙を落としてしまった

그래도 눈물을 떨구고 말았어

​

許せない　許せない　あなたを許せない

용서할 수 없어, 용서할 수 없어 당신을 용서할 수 없어

​

それでもあなたを抱きしめたかった

그래도 당신을 끌어안고 싶었어

​

行かないでよ　ねえ

가지말아줘

​

微笑んでよ　もう

미소지어줘

​

悲しいんだよ

슬프다

​

　ねえ 叫んでみても　あなたはいない

외쳐봐도 당신은 없어

-------------------------

용서할 수 없어, 용서할 수 없어 당신을 용서할 수 없어

그래도 당신을 끌어안고 싶었어

-------------------------