Flower - モノクロ (가사/해석)

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの
LOVE 나키나가라 난닷테노리코에테키타노
LOVE 울면서 뭐든지 극복해 왔어

LOVE ひとりでね 誰かを待っていたのよ
LOVE 히토리데네 다레카오맛테이타노요
LOVE 혼자 누군가를 기다리고 있었어

白と黒だけに塗られた 淋しさに包まれ眠る
시로토쿠로다케니누라레타 사비시사니츠츠마레 네무루
흰색과 검은색만으로 칠해진 쓸쓸함에 휩싸여 잠들었어

自分と時代を嘆くたび 愛が欲しい!と叫んでいた
지분토지다이오나게쿠타비 아이가호시이토사켄데이타
자신과 시대를 한탄할때 사랑이 갖고싶다고 외치고 있었어

そしてそう あの夜に 出逢ったの…あなたに
소시테소오 아노요루니 데앗타노아나타니
그리고 그렇게 그날 밤에 만났어 당신을



モノクロの Ah 世界がすぐに 光り輝いたのよ
모노쿠로노Ah 세카이가스구니 히카리카가야이타노요
흑백의 세상이 바로 빛을 내며 빛나는거야

「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You’re my LIFE
스키데모나이 다이스키데모나이 타토에루나라 You’re my LIFE
'좋아'도 아니고 '사랑'도 아닌 비유하자면You’re my LIFE

Wowo wo-wo-wo- あなたがすべて You’re my LOVE
Wowo wo-wo-wo아나타가 스베테You’re my LOVE
Wowo wo-wo-wo- 당신이 전부 You’re my LOVE



KISS この肌にあなたの唇触れると
KISS 코노하다니 아나타노쿠치비루후레루토
KISS 이 피부에 당신의 입술이 닿으면

KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ
KISS 아자야카나 아카이하나타치가사쿠와
KISS 선명하게 빨간 꽃들이 피어나

もう昔の私じゃない こんなに愛されてるから
모오무카시노와타시자나이 콘나니아이사레테루카라
이제 옛날의 내가 아니야 이렇게나 사랑받고 있으니까

もう孤独と戯れない だってあなたが抱いてくれる
모오코도쿠토타와무레나이 닷테아나타가이다이테쿠레루
이제 고독과 장난이 아니야 당신이 안아주잖아

眠りなさい 哀しみよ 目覚めなさい…情熱
네무리나사이 카나시미요 메자메나사이 죠네츠
잠드세요 슬픔이여 깨어나세요 열정이여



モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ
모노쿠로노Ah 세카이가이마와 유메데아후레테이루와
흑백의 세상이 지금은 꿈으로 넘치고 있어

あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても
아나타가모시-나니모카모오 우시낫테시맛테모
당신이 만약 모든것을 잃어버려도

Wowo wo-wo-wo- 私が守ってあげる
Wowo wo-wo-wo- 와타시가마못테아게루
Wowo wo-wo-wo- 내가 지켜줄게

レッド ブルー ピンク オレンジ パープル グリーン Yeah yeah
렛도 브루 핀쿠 오렌지 파 푸루구린 Yeah yeah
레드 블루 핑크 오렌지 퍼플 그린 Yeah Yeah

いろんな色に私は染まって　Oh COLORFUL
이론나이로니 와타시와 소맛-앗테  COLORFUL
색색에 나는 물들어 Oh COLORFUL

モノクロの Ah 世界がすぐに 光り輝いたのよ
모노쿠로노Ah 세카이가스구니 히카리카가야이타노요
흑백의 세상이 바로 빛을 내며 빛나는거야

「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You’re my LIFE
스키데모나이 다이스키데모나이타토에루나라 You’re my LIFE
'좋아'도 아니고 '사랑'도 아닌 비유하자면You’re my LIFE

Wowo wo-wo-wo- あなたがすべて You’re my LOVE
Wowo wo-wo-wo아나타가 스베테You’re my LOVE
Wowo wo-wo-wo- 당신이 전부 You’re my LOVE



モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ
모노쿠로노Ah 세카이가이마와 유메데아후레테이루와
흑백의 세상이 지금은 꿈으로 넘치고 있어

あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても
아나타가모시-나니모카모오 우시낫-테시맛테모
당신이 만약 모든것을 잃어버려도

Wowo wo-wo-wo- 私が守ってあげる
Wowo wo-wo-wo- 와타시가마못테아게루
Wowo wo-wo-wo- 내가 지켜줄게
노래추천/jpo