MACO - カタオモイ (가사/해석)

​

​

今日もあなたが
오늘도 당신이

心を惑わせている
마음을 미혹시키고있어

ありがとう。
고마워

初めて恋した時みたいな気持ち
차음으로 사랑했을때 같은 기분



悩むのも泣くのも
고민하는것도 우는것도

おやすみもサヨナラも嫌だ
잘자도이별도 싫어

ああ　言えない、言えなくて切ない
아 말할수없어 말허자못해서 애달파

眠れない夜には
잠들지못하는 밤에는

そばにいて欲しいのに
옆에 있었으면 좋겠는데

ああ　言えない　こんなに好きなのに
아 말할수없어 이렇게 좋아하는데

抜け出せないままの
벗어나지못한 그대로의

私のカタオモイ
나의 짝사랑



今日もあなたが
오늘도 당신이

心を粉々にする
마음을 산산조각내

だけど
하지만

嫌いになれない私を笑って？
싫어하게 될 수 없는 나를 비웃어?



そばにいられるなら
옆에 있을 수 있다면

この体全部
이 몸 전부

あげたいの
주고싶어




ああ　言えない、言えなくて切ない
아 말할 수 없어 말할 수 없어서 애달파

誰を愛してるの
누군가를 사랑하고있어

誰のそばにいたいの
누군가 옆에 있고싶어

ああ　言えない　こんなに好きなのに
아 말할 수 없어 이렇게 좋아하는데

抜け出せないままの
빠져나가지 못한채

涙のカタオモイ
눈물의 짝사랑



好きでもない相手と
좋아하지도 않은 상대와

埋める時間は虚しい
채울 수 없는 시간은 허무해

よそ見ばかり
한눈만팔다가

次いつ会えるかな
언제 다음 만날 수 있을까

大好きなのは、あなただけ
좋아하는건 당신뿐이야





ああ　言えない、言えなくて切ない
아아 말할 수 없어 말할 수 없어 애달파

眠れない夜には
잠들지 못하는 밤에는

そばにいて欲しいのに
아 말할수없어 이렇게 좋아하는데

抜け出せないままの
벗어나지못한 그대로의

私のカタオモイ
나의 짝사랑




https://m.bugs.co.kr/track/5038995
음원있어요