MACO - 恋心 (가사/해결)

恋心 歌詞 歌：MACO
作詞：MACO
作曲：MUSOH
どこか懐かしい香り

어딘가 그리운 향기

この道へ続いてる

이 길로 이어지고있어

 

色付いてゆく花のように

물들어가는 꽃처럼

 

赤く染まる心

빨갛게 물드는 마음

 

 

名前も知らなかった2人

이름도 몰랐던 두사람

 

今ではこんなに近いのに

지금은 이렇게 가까운데

 

友達のように続く会話

절친처럼 이어지는 대화

 

少し切ない

조금 슬퍼

 

 

君の笑顔があればいつも

너의 미소가 있다면 언제나

 

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

 

この手握ったまま

이 손을 잡은 채

 

ずっと歩いて行ければと

계속 걸어갈 수 있다면 하고

 

強く願うんだ
강하게 바래

 

 

何度も芽生える この想いが

몇번이고 싹트는 이 마음이

 

時に僕を困らせるけど

때로 나를 곤란하게 하지만

 

君と出逢えて良かった

너와 만나서 다행이야

 

初めての恋心
처음으로 느끼는 사랑하는 마음

 

 

可愛くなったねなんて

예뻐졌다면서 

 

いきなり　言い出す君

갑자기 말하는 너

 

髪を触るクセがついた

머리를 만지는 버릇이 생겼어

 

照れくさくなるから

부끄러워지니까

 

 

 

 

自分と答え合わせしたの

자신과 답을 맞춰봤어

 

苦しいほど

괴로울 만큼

 

好きになってた

좋아하게됐어

 

だけど唇は不器用で

하지만 입술은 서툴러서

 

上手く言えない
잘말할 수 없어

 

 

君の笑顔があればいつも

너의 미소가 있다면 언제나

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

 

例え　寝不足でも

설령 잠이 부족해도

 

君の電話なら朝まで

너의 전화라면 아침까지

 

ずっと付き合うよ
계속 할거야

 

 

 

いつもの景色も

평소의 경치도

空の色も

하늘의 색도

 

全部特別に思えるの

전부 특별하게 생각해

 

君と出逢えて気付いた

너와 만나서 깨달았어

 

初めての恋心

처음으로 느끼는 사랑하는 마음

 

 

手を振り返した時思ったの

손을 흔들때 생각했어

次はいつ逢えるかな

다음은 언제 만날 수 있을까

 

なにも出来なくて

아무것도 할 수 없어서

 

ただ君だけを見つめてた
그저 너만을 바라봤어

 

 

 

君の笑顔があればいつも

너의 미소가 있다면 언제나

 

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

 

この手握ったまま 

이 손을 잡은 채

 

ずっと歩いて行ければと 

계속 걸어갈 수 있다면 하고

 

強く願うんだ 
강하게 바래

 

何度も芽生える　この想いが

몇번이고 싹트는 이 마음이

 

時に僕を困らせるけど 

때로 나를 곤란하게 하지만

 

君と出逢えて良かった 

너와 만나서 다행이야

 

初めての恋心 
처음으로 느끼는 사랑하는 마음

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/4692503

음원있어요