카지 히토미 - My perfect sky (가사/해석)

オレンジに沈む太陽に　少し焼けた肌が
붉게지는 태양에 조금 탄 피부가

サングラス越しのその視線
선글라스 너머 그 시선을

敏感に感じてるの
민감하게 느껴져



近くでshow me　扉を開けて
가까이서 show me 문을 열어줘

伝われ　feel so good
전해져 feel so good

少しシャイな自分なんて
조금 쑥쓰러운 자신따윈

脱ぎ捨てちゃって飛び込む　wonderland
벗어 던지고 뛰어들어 wonderland




長く続かないのよsummer
오래가지 않아 summer

予測不能よ1秒先は
예측할 수 없어 1초 앞은

わからないなら　ハマればいい
알 수 없다면 빠지면 돼

Hey　見つけようこの夏に
Hey 찾자 이 여름에

I just want to be with u

Hey　あの海へと続いてく
Hey 저 바다로 이어져가는

夜にかかる虹を
밤에 생긴 무지개를



例え切ない思い出になってしまっても
설령 슬픈 추억이 되버린다해도

今という瞬間が
지금이라는 순간이

永遠になるよ　きっと
영원할거야 분명

My perfect sky



ちょっとだけ　胸が騒ぐの
조금 가슴이 두근거려

　真夜中の不思議ね
한밤중에 이상하네

誰かに　素顔見せたい　
누군가에게 맨얼굴을 보여주고 싶은

子供みたいな気分
어린아이 같은 기분




すぐに　take me　曖昧なモノは
바로 take me 애매한 것은

イヤだわ　I cant stop
싫어 I can't stop

プランなんていらないの
계획따윈 필요없어

トラブルさえ味方に　let’s just dive
트러블조차 내편으로 let’s just dive



不安を隠してる　summer
불안을 숨기고 있는summer

くびれたカラダとウラハラ
잘록한 몸과 반대인

昨日より新しい私
어제보다 새로워진 나



Hey輝くの　この夏に
Hey 빛나는 이 여름에

I just want to be with u

Hey　どんなこともできそうね
Hey 뭐든지 할 수 있을 것같아

この空を見上げて
이 하늘을 올려다봐



何か足りなくて泣いていた
뭔가가 부족해서 울고 있었어

あの日々さえ　いつか
그 날 조차 언젠가

思い出になるから
추억이 될테니까

永遠になるよ　きっと
영원할거야 분명

My perfect sky



最大の過ちは
최대의 실수는

何もしない事ね
아무것도 안하는거지

anybody want

anybody need

anybody feel

同じ夏はない
같은 여름은 없어

だからday by day
그러니까 day by day




Hey　見つけよう　この夏に
Hey 찾자 이 여름에

I just want to be with u

Hey　あの海へと続いてく
Hey 저 바다로 이어져가는

夜にかかる虹を
밤에 생긴 무지개를



Hey輝くの　この夏に
Hey 빛나는 이 여름에

I just want to be with u

Hey　どんなこともできそうね
Hey 뭐든지 할 수 있을 것같아

この空を見上げて
이 하늘을 올려다봐



何か足りなくて泣いていた
뭔가가 부족해서 울고 있었어

あの日々さえ　いつか
그 날 조차 언젠가

思い出になるから
추억이 될테니까

永遠になるよ　きっと
영원할거야 분명

My perfect sky