반응형 _____J-POP /_______CHIHIRO36 CHIHIRO - 冷たくしないでよ (가사/해석) ねぇなんだか最近温度差感じる 있잖아 왠지 요즘 온도차이가 느껴져 電話もLINEも会った時も 전화도 라인도 만났을때도 気のせいじゃないの分かる 기분탓이 아니야 알겠어 私変なことしたかな？ 나 이상한걸까? 好きな子でもできたの？ 좋아하는 얘라도 생겼어? 理由も聞けなくて 이유도 듣지못해 恋というものに賞味期限なんてあるの？ 사랑이란 것에 유통기한이란 게 있어? タイミング順序そんなに重要だったんなんて知らない 타이밍 순서 그렇게 중요한 줄 몰랐어 秒で返ってた返信 몇초만에 돌아온 회신 夜中までやりとりしたのに 밤까지 주고받았는데 今じゃ何時間経っても届かない 지금은 몇시간이 지나도 오지않아 これが答えでも知りたくない 이게 답이라도 알고싶지않아 お願い 부탁이야 可能性を信じさせて 가능성을 믿게해줘 冷たくしないでよ 차갑게 대하지 말아줘 駆け.. 2020. 5. 2. CHIHIRO - Remember December (가사/해석) いまでもまだ覚えてる 지금도 아직 기억하고있어 君がいた去年のDecember 네가 있던 작년의 December 今年は一人きりで 올해는 혼자뿐이라 切なさ募るの 애달픔이 점점 심해져 I Remember December 二人で泣いたね 혼자서 울었었지 別れを決めた時 이별을 결정했을때 続ける言葉なくなって 계속 할말이 없어져서 何度もキスした 몇번이고 키스했어 白い息 溜息まじり 하얀숨이 섞인 한숨 私はまだ一人きり 나는 아직 혼자 青くキラメク街並みが 푸르게 반짝이는 거리가 余計寂しくさせる 더 외롭게 만들어 いまでもまだ覚えてる 언제까지나 기억하고있어 君がいた去年のDecember 네가 있던 작년의 December 今年は一人きりで 올해는 혼자뿐이라 切なさ募るの 애달픔이 점점 심해져 I Remember December この街のど.. 2020. 1. 5. CHIHIRO - About LOVE (가사/해석) 愛ってなんだか分からない 사랑이란 뭔지 몰라 スと 그것은 절묘한 밸런스와 あの日のきらめきで保たれ 恋すら不器用なのに 사랑조차 잘 못하는데 でもね君に会って同じ時重ねて 그래도 널 만나고 같은 시간을 쌓고 ？ってもしも聞かれたら 왜 살아가? 라고 혹시 들었 少し気づき始めたの 조금씩 시작했어 たね 우리도 두사람이라고 불렸었지 た 만나버렸어 서로 잘통했어 それは消せないけど 그この空の下でめぐり合う奇跡 이 하늘 아래에서 우연히 만나는 기적 올려다 본 무지개 너머 만나러 갈게 이 목소리가 닿을 때까지 歌い続けるよ 계속 노래할게 いつでも どんな時出来たばかりのこの歌を 갓 완성된 이 노래를 서 도망쳤던 그 날 혼자서 비를 맞았어 앞으로는 커녕 지금 ラブレターにしてみたいけど 러브레터로 해보고싶지만 上手に伝えら.. 2019. 12. 30. CHIHIRO -カムフラージュ (가사/해석) 友達以上の気持ち 胸に閉じ込めてきたけれど 친구 이상의 마음 가슴에 가둬두었지만안락함을 느껴 今でも 지금도 心がもう嘘をつけなくて こんなに切ない 마음이 더이상 거짓말을 할 수 없어서 이렇게나 애달파れることは何もないの 그러니까 이제 무서운것은 아무것도없어ふとした仕草に潜む あなたの想いを確かめる 사소한 행동에 숨어있는 당신의 마음을 확인해 長い間言えずにいたこと 긴 시간동안 말하지못했던것 もしかしたら私と同じだと･･･ 어쩌면 나와 마찬가지라고... にぎわう街の音がかすかに聞こえる북적거리는 거리 소리가 희미하게 들려 この部屋に今二人だけ 이 방에 지금 두사람만 あなたの好きなコーヒーと煙草の香りに당신이 좋아하는 커피와 담배냄새에 秘められた淡い予感 은밀한 예감 やさしいだけじゃ物足りなくて다정하기만해선 부족해서안락함을 느今そっと放た.. 2019. 10. 26. CHIHIRO - Love Love Love ～makana～ (가사/해석) 君がいれば最高に幸せ 네가 있으면 최고로 행복해 “나를 사랑하고” “너를 생각해” 何でもない日だって幸せ 아무것도 아닌 날도 행복해 て」 「君を見つめ」 “너를 안아” “너를 바라봐” 心が触れて 마음이 닿아 더이상 더이상은 상처받고싶지않아 でも君だけを これがLove Love Love 이게 Love Love Love から 나의 손을 네가 잡아주니 幸せ 直してほしいとこ ダメなとこ 고쳐줬으면 하는 싫은점 너를 생각했어 窓を流れる街が泣いてる ひっくり返して眺めてみれば 뒤집어 바라보면 可愛くて愛おしい 귀엽고 사랑스러워 더이상 더이상은 상처받고싶지않아 でも君だけを これがLove Love Love 이게 Love Love Love La la...Love ねぇお気に入りの海へLet's go 마음에 드는 바다로 Let's go か.. 2019. 10. 20. CHIHIRO - 赤い糸 (가사/해석) ねぇもしあの時あの場所で 혹시 그때 그곳에서 出会えてないとしたら 만나지 않았다면 ねぇまだ二人は他人のままだなんて 있지 아직 두사람은 다른사람이채라니 信じられないよ 믿을 수 없어 めぐり逢い 見えない糸が重なり 우연히 만나 보이지않는 실이 겹쳐 「絆」を生んでゆくけれど "인연"을 만들어가지만 揺ぎ無いかけがえのない人を 흔들림없는 사람을 その中で見つけたんだ 그 속에서 발견했어 “この恋だけは離したくない” "이사랑만은 놓치고 싶지않아" 心にそっと願っては 마음으로 살짝 바라고는 左手に絡む指を 왼손에 얽힌 손가락을 何度でも握り返すんだ 몇번이라도 다시 쥐는거야" ああ…赤い糸が 아아 빨간실이 君のもとへ続くのなら 너의 곁으로 이어진다면 どうかどうか繋いだまま 부디 부디 이어친 채로 二人をちゃんと結んでいて 두사람을 제대로 묶어줘 ああ.. 2019. 8. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
