반응형 _____J-POP /_______CHIHIRO36 CHIHIRO - Last Note (가사/해석) もし世界にたった二人 만약 세상에서 단 둘만 있는 そんな場所があったなら 그런 곳이 있다면 私の事をちゃんと 나를 확실히 選んでくれていたかな? 선택해줬을까? 甘いムスクの香り 달콤한 머스크향 まだ残ったままの部屋 아직도 남아있는 방 心が苦しくなる 마음이 괴로워져 君は何も感じないの? 너는 아무것도 느껴지지 않아? 最初から覚悟していたのは 처음부터 각오하고 있었던 건 最後なんてないこと 마지막이란 없다는 것 もっと早く君に会えていたなら 더 일찍 널 만났더라면 肩書き変わっていたかな? 내 존재가 달라졌을까? もうやめよう 이제 그만하자 恋人と呼べない恋人 연인이라고 부를 수 없는 연인 ぎゅっとされる度 꾹꾹 눌릴때마다 夢をみちゃう 꿈을 꾸게 돼 側にいると恋しそうになる 곁에 있으면 그리워질 것 같아 残り香残して置いていかないで 잔향만.. 2023. 8. 8. CHIHIRO - Couple goals (가사/해석) 私たち世界一お似合いの二人です 우리들은 세상에서 가장 잘어울리는 두사람이에요 私たち世界一幸せになろうね 우리들 세상에서 가장 행복해지자 こんな私でいいの？ 이런 나로 괜찮겠어? もちろんって君が言う 물론이라고 네가 말해 これからもよろしくね 앞으로도 잘 부탁해 目指したい Couple goals 목표로하고 싶어 Couple goals 付き合ったばかり 사귄지 얼마 안됐고 両思いなのに不安になって 서로 좋아하는데 불안져서 バカみたいに泣いてた 바보처럼 울었어 呆れるくらい 어이없을정도로 バイバイはしないって 바이바이는 하지않는다고 だから大丈夫だって 그러니까 괜찮다고 くれたI love youが 준 I love you 가 信じられたの 믿을 수 있었어 三年と三ヶ月の記念日にね 3년하고 3개월 기념일에 말이야 君からのサプライズ 너로부.. 2022. 3. 24. CHIHIRO - 私きっとこの恋を永遠にね忘れない (가사/해석) 私きっとこの恋を永遠にね忘れない 나 분명 이 사랑을 영원히 잊지않을거야 つまらないこの人生に 시시한 이 인생에 あなたは急に現れたの 넌 갑자기 나타났어 一瞬で心奪わないで 한순간에 마음을 빼앗기지마 可能性のない恋なのに 가능성이 없는 사랑인데 もっと違うタイミングで 좀 더 다른 타이밍에 思い切り蕾を開いて 마음껏 꽃봉오리를 벌리고 恋に落ちてみたかったよ 사랑에 빠져보고 싶었어 I want you but I can't get it どんなに願っても運命じゃない 아무리 원해도 운명이 아니야 私きっとこの恋を永遠にね忘れない 나 분명 이 사랑을 영원히 잊지않을거야 いつかまた恋しても 언젠가 다시 사랑해도 どこかでねあなたを思い出すよ 어디선가 널 떠올릴거야 もう会わない方がいい 이제 그만 만나는게 좋겠어 私もっと好きになる 나 더 좋아져 .. 2022. 3. 24. CHIHIRO - 君が好きすぎる (가사/해석) 僕のカメラロールはいつも 내 카메라롤은 언제나 君で溢れて僕があんまりいない 너로 넘쳐, 내가 별로 없어 それでもいい それがいい 그래도 좋아 그게 좋아 カメラマンは僕で君が主人公 카메라맨은 나고 네가 주인공 写真を眺めてはニヤニヤで変なやつ 사진을 바라보고는 히죽히죽 웃는 이상한 녀석 賛否両論あるだろうけど 찬반양론이 있겠지만 こんな感情知れて 이런 감정이 알려지고 僕は贅沢だ 난 사치야 君が好きすぎる 네가 너무 좋아 だって好きすぎる 그치만 너무 좋아 わかってる少し重いって事 알고있어 조금 무겁다는거 でも両思いだから許して 하지만 서로 좋아하니까 용서해줘 恋に愛が重なって愛しくて 연심이 사랑으로 겹쳐져 사랑스러워 君が好きすぎる 네가 너무 좋아 だって好きすぎる 그치만 너무 좋아 付き合いたての時に聞いたあの曲 사귈때 들었던 그 노.. 2021. 3. 30. CHIHIRO - Secret Love (가사/해석) あなたが何ものでもいいから 당신이 어떤 것이든 상관없으니까 あなたが誰かのものでもいいから 당신이 누군가의 것이라도 좋으니까 いつから都合いい解釈して 언제부턴가 되는대로 해석하고 恋をするようになったのだろう 사랑을 하게 되었지 出逢った時にはすでに 처음 만났을때는 이미 恋人がいる人でした 애인이 있는 사람이었어요 どうしてそれでも 왜 그래도 花が咲いてしまうのでしょう 꽃이 피어버리겠죠 Secret Love 誰にも言えない 누구에도 말할 수 없는 間違った恋でも 잘못된 사랑이라도 わたしにはこれしかない 나에게는 이것밖에없어 Secret Love すごく好きなのにね 너무나 좋아하는데 すごく悲しくて 너무나 슬퍼 でもあなたに触れたなら 그치만 당신을 만진다면하고 叶うはずのない夢をみてしまう 이루어질리없는 꿈을 꾸고말아 難しいことばかり二人.. 2020. 7. 12. CHIHIRO - 君を忘れるための歌 (가사/해석) 1日が過ぎて10日過ぎて泣き続けて 1일이 지나고 10일이 지나도 계속 울어 1か月過ぎた今でも心の穴が消えない 한달이 지난 지금도 마음의 구멍이 사라지지않아 ちょっとしたことで比べてしまう 君と誰か 사소한 일로 비교해 버리는 너와 누군가 物語の中ではまだ君が主人公だよ 이야기 속에서는 아직 네가 주인공이야 何をしてても楽しくない 무엇을 해도 즐겁지 않아 ただ流れるだけの毎日 그저 흘러갈 뿐인 나날 今日が昨日になってゆくだけ 오늘이 어제가 되어갈뿐 こんなの意味ないことくらい知ってる 이런거 의미없는 것쯤은 알고있어 もう君の事で泣かない 이제 너 때문에 울지 않아 もう君を思い出さない 이제 너를 생각하지않아 ふたりのやりとりとか 두 사람의 대화 라든지 ふたりで撮った写真 둘이서 찍은 사진 今日思い切って消してみるよ 오늘 과감하게 지워볼게.. 2020. 7. 12. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
