반응형 _____J-POP /_______CHIHIRO36 CHIHIRO - 好きになっちゃいけない人 (가사/해석) 会いたいよ会えないよ만나고 싶어 , 만날 수 없어だって会っちゃいけない気がする그게 만나면 안되는 느낌이 들어ざわめきに蓋をして平然を保ってる술렁임에 뚜겅을 덮고 태연하게 지키던胸の奥が黙ってないの가슴속이 가만있지를 않아ときめき始めてる두근거림이 시작돼この恋が何か壊すかもしれないよ이 사랑이 어쩌면 부서질지도 몰라最も私が一番の確率で傷ついちゃいそう내가 가장 큰 확률로 상처입을 것 같아好きになっちゃいけない좋아하게 되면 안돼好きになっちゃいけない좋아하게 되면 안돼そんな事思ったら余計に그런걸 생각하면 더욱「好き」って気づいた좋아한다고 깨달았어独り占めできたなら독점햇다면どれだけ幸せかな？얼마나 행복했을까?あぁ神様恋する気持ちは平等でしょ？아아 하느님 사랑하는 마음은 평등하잖아요?ダメだって言われても안된다고 들어.. 2019. 1. 12. CHIHIRO - 恋花火 (가사/해석) 花開き落ちてく꽃이 피고 떨어지는 一瞬のキラメキ 한순간의 반짝거림 最後に見た花火は 마지막으로 봤던 붗꽃놀이는 二人みたいだった 우리 둘 같았어 あなたの目に映る 당신의 눈에 비치는 私が違ってる 내가 틀려 人ごみ紛れても 인파속에 섞여있어도 手も繋げようとしない 손도 잡으려고 하지 않아 長くて遠い帰り道 길고도 먼 돌아가는 길 追いかけたって 届かない想い 쫒아가도 닿지 않는 마음 愛した数だけ涙があるなら 사랑했던 만큼 눈물이 있는거라면 もう二度と恋に落ちたくはないよ 두번다시는 사랑에 빠지고 싶지 않아 遠くなる背中にさよならを告げた 멀어지는 뒷모습에 이별을 전했어 でもその角を曲がるまで言わないで 恋人でいて 하지만 그 길모퉁이를 돌때까지 말하지 말아줘 연인으로 있어줘 ほんとはずっとぎゅっと抱きしめたかったのに 사실은 계속 꼭 껴안고.. 2019. 1. 12. CHIHIRO - 好きって言って (가사/해석) 今夜も胸を詰まらせた오늘밤도 가슴을 채우는 聞きたいことはいつも聞けない듣고 싶은 말은 언제나 들을 수 없어 好きになりすぎて 繋がっていたくて너무 좋아해서 이어져있고 싶어 手放す勇気なんてなくて 손을 놓을 용기 같은건 없어 出逢った時から悲しくて 만났을때부터 슬퍼서 こんな恋などしたくなかった 이런 사랑따위 하고 싶지 않았어 それでも会いたくて それでも追いかけて 그래도 보고 싶었어 그래도 쫒아가며 いつか変わる「いつか」 언젠가 변할거야 '언젠가' ずっとずっと待ってた 계속 계속 기다렸어 ねぇ好きって言って 私だけに 있지 좋아한다고 말해줘 나한테만 貴女の1番になりたいよ 당신의 첫번째가 되고 싶어 ねぇだめだ私 答えのない場所に 있잖아 나 안되겠어, 답이 없는 곳에서 いつまでいるんだろう 언제까지 있어야하는거야 こんな関係嫌なのにどうし.. 2019. 1. 12. CHIHIRO - 片恋 (가사/해석) 分かってる알고있어あなたが好きになってくれない事を당신이 좋아해주지 않을 것을分かってる알고있어それでも好きが止まらない私を그래도 좋아함을 멈출 수 없는 나를分かってる알고있어そろそろ諦めた方がいいんだと슬슬 포기하는게 좋다고分かってる알고있어それでもまた愛たくなってしまう하지만 다시 사랑하고 싶어져どうやってもどうしても叶わなくて어찌해도 이루어지지 않아서こんなに恋が苦しいだなんて이렇게 사랑이 괴롭다니知らなかったよ알지못했었어あなたに恋しました당신을 사랑했어요本気の恋でした진정한 사랑이었어요好きで好きで好きで大好きでも좋아하고 좋아하고 정말 좋아해도恋人にはなれない연인은 되지 못해片方だけ膨れる想い한쪽만 부풀어오르는 마음覚えてる기억하고 있어くしゃっと髪撫でてくれたその手を머리카락을 쓰다듬어 준 그 손을覚.. 2019. 1. 3. CHIHIRO - ずるいよ... (가사/해석) ずるいよ 私は君じゃなきゃだめなのに치사해 나는 네가 아니면 안되는데ずるいよ 君は私じゃなくてもいいの？치사해 넌 내가 아니여도 좋은거야?心はちょっともくれないのに마음은 조금도 주지 않으면서光だけ残してく희망만을 남기고 가는ずるい人교활한 사람私が会いたいといえば내가 보고 싶다고 말하면忙しいとか理由ばっか바쁘다던가 이유만 잔뜩その割りにSNSは그거에 비해 SNS는更新して嘘ばっかで올리는 거짓말뿐이야ふたりはどんな関係なの？두사람은 어떤 관계야?私のことどう思うの？날 어떻게 생각하는거야?恋人にはまだなれない？애인은 아직 안돼?なんて今日も聞けなくて라고 오늘도 묻지 못해やっと会えた瞬間には겨우 만난 순간에는争いごとなんてしたくなくて싸우고 싶지 않아서幸せな言葉に揺られて夢信じたい행복한 말에 흔들려 꿈꾸고 .. 2019. 1. 3. CHIHIRO - 大丈夫 (가사/해석) 神様なぜ私たちに 하느님 어째서 저희에게 試練を与えているのかな？ 시련을 주시는건가요? 順調なカップルなんて 순조로운 커플은 周りにいくらでもいるのにな 주위에 얼마든지 있을텐데 もし側にいて触れられたら 만약 곁에 있고 같이 있다면 全ては解決するのに 전부 해결할 수 있는데 不安嫉妬心配の 불안,질투,걱정의 電話ばかりしてしまってごめん 전화만해서 미안해 声だけの恋は切なすぎるよ 목소리로만하는 사랑은 너무 애처로워 今は幸せと言えないけど信じている 지금은 행복하다고 말할 수 없지만 믿고 있어 出会った日 만났던 날 恋をして 사랑을 하고 デートの日 데이트를 한 날 想いを伝えあったね 마음을 전했었지 恋人になれた日 연인이 됐던 날 呼び捨てににやけた 호칭을 빼고부른 이.. 2018. 12. 29. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음 반응형
