본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

all at once - 12cm (가사/해석) 12c m 歌詞 歌：all at once 夜空 浮かぶ ビル影の月 밤하늘에 떠 있는 빌딩 그림자의 달 見慣れた顔 優しく照らす 낯익은 얼굴을 부드럽게 비춰 「届きそう」と背伸びする君 "닿을것같아"라며 발돋움을 하는 너 同じ目線にかがんで空を眺めた 같은 시선으로 구부려 하늘을 바라보았어 いつも隣で君といれるなら 언제나 옆에서 너와 있을 수 있다면 oh... このままどうかずっと変わらずに oh...이대로 부디 쭉 변치않길 12センチの距離で繋ぐ想い 12cm의 거리에서 잇는 마음 いっそ超えてしまえば 차라리 넘어버리면 願ってた二人になれるの？ 바라던 두사람이 될 수 있는거야? 君を失うのがただ恐くて 너를 잃는게 그저 무서워서 のみ込んだあの言葉 今も 삼킨 그 말 지금도 この胸の奥で 消えなくて 이 가슴속에서 사라지지않아 通りすぎる.. 2020. 4. 30.
우타다 히카루 - Addicted To You (가사/해석) Addicted To You 歌詞 歌：宇多田ヒカル 作詞：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル 別に会う必要なんて無い 따로 만날 필요는 없어 しなきゃいけないこと沢山あるし 해야할일도 많고 毎日話す必要なんて無い 맨날 이야기할 필요도 없어 電話代かさんで迷惑してるんだ 전화비가 많이 들어서 민폐야 変わらない愛情なんて無い 변하지 않는 애정따윈 없어 不安があるから強くなるし 불안하니까 강해지고 二人のこと誰にも言わない 둘의 이야기는 아무에게도 말하지않을거야 子供じゃないんだから 어린얘가 아니니까 どこまでも続く道じゃない 어디까지나 이어지는 길이 아니야 だったら他を選べばいいのに 그러니 다른걸 선택하면 좋을텐데 笑える話 傷つけられても I'm back for more 웃기는 얘기 상처받아도 I'm back for more 君にaddicte.. 2020. 4. 28.
KinKi Kids - パズル (가사/해석) パズル 歌詞 歌：KinKi Kids 作詞：Shinpei 作曲：Shinpei 忘れはしないよな 잊지않아 ちょうどいまくらいの季節で 딱 이정도 계절에 まだ覚束ない足取りで 精一杯歩いていた 아직 불안한 걸음걸이로 힘껏 걷고 있었어 広すぎるステージで 大きく見えた背中に 너무나 넓은 무대에서 커보이던 등에 しがみついては振り落とされ 悔しさ覚えたな 매달리면 금방 떨어지곤해서 분함을 느꼈어 大笑いしてフラついた 크게 웃으며 비틀거렸지 何度もぶつかりつまずいた 몇 번이나 부딪쳐 넘어졌어 なんだろう いつもそう 見上げれば君は笑ってたね 어째서일까 항상 그렇게 올려다보면 넌 웃고있었지 駆け抜けた時間(とき)は戻せはしないけど 지나가버린 시간은 돌아오지않지만 消えたりもしないから 사라지지도 않으니까 答えはないけど広げ続けよう 僕たちだけのパズルを .. 2020. 4. 27.
Linus - Over Again (가사/해석) 行く先も決めないで流れては流されて 행선지도 정하지 않고 흘러가서는 떠내려가고 歩いてきた道振り返る毎日 걸어온길을 돌아보는 매일 平凡な日々だってそれなりに居心地よくて 평범한 나날도 그런대로 아늑하고 これで良いんだって言い聞かせた 이것으로 됐다고 합리화했어 どっちが天使で悪魔かはわからない 어느쪽이 천사이고 악마인지는 알 수 없어 頭上で争う姿に何故か目を瞑れない 머리 위에서 싸우는 모습에 어째선지 눈을 감을 수가 없어 気付いてる？ここじゃないこと 눈치채고 있어? 여기가 아닌 걸 わかってる？捨てられないもの 알고있어? 버릴 수 없는것 今踏み出すことに意味があるから 지금 내딛는 것에 의미가 있으니까 その瞬間を逃すな 그 순간을 놓치지마 走り出すには今が最高のタイミング 달리기시작하는것에는 지금이 최고의 타이밍 誰に何を言われたってもう構.. 2020. 4. 25.
SUPER BEAVER - 秘密 (가사/해석) 好きなこと 好きな人 大切にしてるこだわり 좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거 胸を張って口にする人は とても楽しそうだよな 가슴을 펴고 말하는 사람은 굉장히 즐거워 보이네 好きなこと 好きな人 大切にしたいこだわり 좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거 誤魔化してしまうのは何でだろう 何故嘘までついちゃうの 속이는 건 왜일까? 왜 거짓말까지 하는 거야? 秘密にしている 理由が 確信のない不安ならば 비밀로 하는 이유가 확신없이 불안하다면 僕らが望む未来は 우리들이 바라는 미래는 それでも自分を信じられたその先で 그래도 자신을 믿을 수 있었던 그 끝에서 歓びに声を上げ叫ぶのは 기쁨에 목소리를 높여 외치는 것은 幸せに手を叩き笑うのは 행복하게 손을 치면서 웃는것은 好きなこと 好きな人のことを 諦めなかったそんな瞬.. 2020. 4. 25.
the shes gone - ふたりのうた (가사/해석) 窓の外 眺めていた 창밖을 바라보고 있었어 揺れる洗濯物が綺麗で 흔들리는 빨래가 깨끗해 もう起きよう 이제 일어나야지 まだ寝ている君の寝相は今日も素敵で 아직 자고있는 너의 잠버릇은 오늘도 멋져 どれだけの言葉を重ねても 思ってても 얼마만큼의 말을 겹쳐도 생각하고 있어도 君を一言で表す言葉なんて 너를 한마디로 표현할 말은 探してもきっと見つからないから 찾아봐도 찾을 수 없으니까 あなたにとって 私にとって 너에게 있어서 나에게 있어서 大切なものって一体なんだろう？ 소중한것은 도대체 뭘까? そんなことを考えられる 그런 생각을 할 수 있어 優しさを持つ君と居れる この日々なのだろう 다정함을 가진 너와 있을 수 있는 이날들일거야 また電気を点けたままで寝ていたんでしょ 또 불을 켜놓고 잤잖아 ほらね、そうでしょ 봐봐 그렇잖아 同じこと 似たよう.. 2020. 4. 25.
반응형

티스토리툴바