본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

aiko - 終わらない日々 (가사/해석) どうして出逢ったかなんてまず考えたりしないわ 왜 만났는지는 우선 생각하지 않아 あたしはあなたと逢う為だと知ってるもの 나는 당신과 만나기 위한거란걸 알고 있어 いつでもどこでも大切だと感じたものは 언제나 어디서나 소중하다고 느낀것을 全てあなたに教えたいなと思うもの 전부 당신에게 가르쳐주고싶다고 생각해 例えばあなたの情けないくだらない所さえも 예를들면 당신의 한심하고 시시한 부분조차도 愛してゆきたい 사랑하고싶어 強い壊れそうにない今の気持ち 강하고 부서질것같지않은 지금의 마음 あたしはサラリと歌いこなす事も出来ます。いい? 나는 노래도 척척 잘 부를줄도 알아요 괜찮아요? 屋根から飛んでみる勇気なんて 지붕에서 뛰어 볼 용기같은거 あるわけないじゃない 있을리가 없잖아 怖い人に逆らうつもりもはなからない! 무서운 사람에게 거역할 생각은 없어 .. 2022. 3. 25.
Shiggy Jr. - looking for you (가사/해석) 空っぽの部屋に朝日が差し込む 텅 빈 방에 아침 햇살이 비쳐 ベッドの上夢を引きずったままさ 침대 위에 꿈을 질질 끈 채 말이야 明けない夜はないでしょでもね 밝지않는 밤은 없겠지 目を覚ましても君がいた日は戻らない 눈을 떠도 네가 있던 날은 돌아오지 않아 まどろむ君の顔 졸고 있는 네 얼굴 聞き取れない寝言 알아들을 수 없는 잠꼬대 上下するその胸 全てが愛しくて 오르내리는 그 가슴 전부가 사랑스러워 君の髪の匂い 네 머리 냄새 耳元で囁くおはようの 귓가에 대고 속삭이는 아침인사 その声が忘れられないまま 그 목소리가 잊혀지지않아 時は流れていく 시간은 흘러가 過去を変える術もなく 과거를 바꿀 방법도 없이 明日が常にやって来るのさ 내일이 항상 와 誰よりも愛したあの人は 누구보다도 사랑했던 그 사람은 今どこで誰と笑いあっているのだろうか 지금.. 2022. 3. 25.
토야마 미레이 - いやいいや (가사/해석) ねぇ何してる？ 뭐해? どうしたの？ 무슨일이야? 10分だけでも 話せない？ 10분이라도 얘기안할래? 何があったの？ 무슨일 있었어? いや特になんもないけど 아니 뭐 없는데 ちょっとだけでも声聞きたくて 잠깐이라도 목소리가 듣고싶어서 そっかでも今日はもう眠いんだ ごめんね 근데 오늘은 벌써 졸려 미안해 わかったしょうがないね じゃあお休みだね 알겠어 어쩔 수 없네 그럼 잘 자 これを我慢って感じるのはワガママ？ 이걸 참는다고 느껴지는건 제멋대로야? アイコンの中で笑ってるキミと 아이콘 안에서 웃고있는 너와 前より目が合わなくなったみたい 전보다 눈이 안마주치게 된것같아 どうだっけ どうやって 어땟었지 어떻게 見つめ合えてたんだろう？ 마주 보고 있었지? 「大嫌い」って送りたいから "진짜 싫어"라고 보내고싶으니까 「大好き」って変換しないで "정.. 2022. 3. 25.
히라메 - 恋letter (가사/해석) 君へ 너에게 照れくさいから目を見て言えないけど 쑥스러워서 눈을 보고 말할 수는 없지만 この想いをどうしても届けたいから 이 마음을 어떻게든 전하고 싶으니까 歌にしてみたんだよ 노래로해봤어 ちゃんと聞いてね 제대로 들어줘 出会ったのは1225 만난건 1225 もっと早く出会いたかった 좀더 빨리 만나고 싶었어 1から作り上げる愛は 1부터 만들어내는 사랑은 今でも胸を驚かせるの 지금도 가슴을 뛰게해 新たな1ページをめくるの 새로운 한페이지를 넘기는거야 些細な優しさだったり 사소한 다정함이라던지 不器用なサプライズだったり 서투른 서프라이즈라든지 全部全部 大好きなんです 다 정말 좋아 君へ 너에게 照れくさいから目を見て言えないけど 숙쓰러워서 눈을 보고 말할 수는 없지만 この想いをどうしても届けたいから 이 마음을 어떻게든 전하고 싶으니까 歌.. 2022. 3. 25.
히라메 - love (가사/해석) あなたが隣にいない夜は考えれない 네가 옆에 없는 밤은 생각할 수 없어 どんな時より甘い時間 어느때보다 달콤한 시간 抑えきれない 억누를 수 없어 マイペースな私 마이페이스인 나 ハイペースなあなた 하이페이스인 너 それでもいいね 그래도 좋아 2人で居れたらいいね 둘이서 있을 수 있다면 좋아 むしろそれがいいね 오히려 그게 좋아 明かりが消えて 불이 꺼지고 あなたの香りが 너의 향기가 部屋に漂うtonight 방안에 떠도는 tonight どこへも行かないで 아무데도 가지마 私をおいて行かないで 나를 두고 가지마 離れないようにそっと手を握っていて 떨어지지 않도록 살며시 손을 잡고 있어 どこへも行かないで 아무데도 가지마 私をおいて行かないで 나를 두고 가지마 darling la.la.la.love これが理想？ 이게 이상이야? 到底 無理.. 2022. 3. 25.
장근석 - Fiction (가사/해석) 目眩がするほど綺麗な嘘だった 메마이가 스루호도 키레이나 우소닷타 현기증이 날 정도로 아름다운 거짓말이었어 霧雨が街の音を隠してしまった 키리사메가 마치노 오토오 카쿠시테시맛타 이슬비가 거리의 소리를 감추고 말았어 その表情その声何もかも誤算だった 소노 효-죠- 소노 코에 나니모카모 고산닷타 그 표정 그 목소리 모든것이 착각이었어 時の降る間にかけ違えてたボタン 토키노 후루 아이다니 카케치가에테타 보탄 시간이 내리는 동안에 잘못 채워져있던 단추 ドラマみたいなハッピーエンドを 도라마미타이나 핫피엔도오 드라마 같은 해피엔딩을 一人で夢見ていたなんてバカみたい 히토리데 유메미테이타난테 바카미타이 혼자 꿈꾸고 있었다니 바보같아 生温い雨が今 나마누루이 아메가 이마 뜨뜻 미지근한 비가 지금 全て洗い流せば 스베테 아라이나가세바 전부 씻.. 2022. 3. 25.
반응형

티스토리툴바