반응형 _____J-POP4246 미사키 みさき - 気づいたら (가사/해석) 君はみんなの人気者だし 너는 모두에게 인기많고 話せる日が来るなんて思ってなかった 얘기할 수 있는 날이 올거라고는 생각하지 못했어 いつの日か君の電話の誘いを 언젠가 너의 전화를 待つのが日課になってしまっていたの 기다리는게 일과가 되어버렸어 でも、君のストーリーには他の子がいて 하지만 너의 스토리에는 다른 애가 있고 期待してた自分がばかみたいで 기대했던 내가 바보같아 そのたび考えすぎてしまって 그때마다 생각이 너무많아져서 何も手につかなくなるの 아무것도 손에 잡히지 않게돼 気づいたら 정신을 차리고보니 こんなに君のこと好きだったの 이렇게 널 좋아했어 でも伝えたら君は笑うから 그래도 전하면 넌 웃을테니까 今のままで十分だから 지금 이대로 충분하니까 伝わらなくてもいい 전해지지않아도 좋아 でも好きでいていいですか? 하지만 좋아해도 될까요.. 2022. 3. 24. 하마사키 아유미 - Story (가사/해석) 出逢いは偶然なんかじゃない事に 만남은 우연같은게 니라는걸 出逢った時気付いたね 처음 만났을때 깨달았어 それを心のどこかいつも 그걸 마음 어딘가에서 항상 否定しなきゃと言い聞かせながら 부정해야한다고 타이르면서 もし2人のストーリーなら 만약에 둘의 스토리라면 どんなに素敵だったろう 얼마나 멋졌을까 ただこれだけは永遠に 그저 이것만은 영원히 2人きりのストーリーにならない 단둘만의 스토리가 되지않아 笑顔ですれ違うよ 웃는 얼굴로 스쳐 지나가 知らない同士のように 모르는 사이처럼 背中で見つめ合いながら 등 뒤에서 서로 쳐다보면서 君に幸あれとお互いに 너에게 행복하라고 서로 祈って 기도해 思い出はまだヒリヒリする 추억은 아직 따끔따끔해 優しすぎる時間だったから 너무 다정한 시간이었으니까 わかっているよ君も同じ 알고 있어 너도 똑같이 傷を負っ.. 2022. 3. 24. SPYAIR - Far away (가사/해석) 不安な予感もないまま 불안한 예감도 없이 時計の針だけ 시계 바늘만이 そこに向かって 그곳을 향해 いつもみたい 僕ら笑い合って 항상 보고 싶어 우리 서로 웃으며 気を使い合った 신경을 썼던 最後の夜に 마지막 밤에 近くて遠い 가깝고도 먼 夜空の星と同じような 밤하늘과 별같은 ふたりだった 두사람이었어 ガラガラになってく部屋の 텅 비어가는 방의 ドアを開いて 문을 열고 もう一度、出会った日の僕らに還ろう 다시 한번, 만났던 날의 우리로 돌아가자 いつもと違っていく明日を 평소와 달라지는 내일을 僕らはどっか願っているから 우리는 어딘가 바라고있으니까 So far away お互いズルくなれたら 서로 이기적으로 되었더라면 無言の時間も 무언의 시간도 楽になれたの? 편해졌을까? 今まで話せた事も 지금까지 할 수 있었던것도 話せなくなる 말하지못하.. 2022. 3. 24. Ms.OOJA - Beautiful days (가사/해석) 晴れ渡る空は 限りなく青くて 맑게 갠 하늘은 한없이 푸르고 あなたの全てを 包んでくれてる 당신의 모든것을 감싸주고 있어 あの人を思えば 切なくなるでしょう 그 사람을 생각하면 슬퍼지겠죠 心が壊れてしまいそうなくらい 마음이 망가져 버릴것같을 정도로 どんなに願っていても 아무리 원해도 (立ちどまってしまうけど) (그만 멈춰서게 되지만) 二度と会えない 声が枯れるほど泣いても 다시는 볼 수 없어 목이 쉬도록 울어도 その悲しみがいつか消えるまで 그 슬픔이 언젠가 사라질때까지 あなたに贈る歌を私はずっと唄ってるよ 당신에게 줄 노래를 나는 계속 부르고 있어 痛みの中でもがき生きてるあなたを 아픔 속에서 몸부림치며 살고 있는 당신을 今日もそっとそっと見守っているよ 오늘도 가만히 지켜보고 있을게 わたしがいるから 내가 있으니까 わたしがいるから… .. 2022. 3. 24. 쿠라키 마이 - Tell me why (가사/해석) I know 君らしくないよね I know 너답지 않네 一緒に歩いてきたけれど 함께 걸어왔지만 I know 笑顔見せながら I know 미소를 지으면서 寂しさ隠してたよね 외로움을 숨겼었지 誰にも言えず一人きり 아무에게도 말하지 못하고 혼자만 話してよ ねぇ どんなことでも 얘기해줘 응? 무슨말이든 今も昔も ずっと変わらずに 지금이나 계전이나 변함없이 解かり合える 二人に 화합할 수 있는 두사람을 Please tell me why why 抱え込んで 끌어안고 一人で悩むよりも 혼자서 고민하는것보다도 泣いて笑って 울고 웃고 自分らしく生きようよ 나답게 살자 いつも側にいるから tell me why 항상 곁에 있으니까 tell me why You know 時に理不尽に You know 때로 불합리하게 傷つくこともあるけれど 상처받을수.. 2022. 3. 24. CHIHIRO - Couple goals (가사/해석) 私たち世界一お似合いの二人です 우리들은 세상에서 가장 잘어울리는 두사람이에요 私たち世界一幸せになろうね 우리들 세상에서 가장 행복해지자 こんな私でいいの？ 이런 나로 괜찮겠어? もちろんって君が言う 물론이라고 네가 말해 これからもよろしくね 앞으로도 잘 부탁해 目指したい Couple goals 목표로하고 싶어 Couple goals 付き合ったばかり 사귄지 얼마 안됐고 両思いなのに不安になって 서로 좋아하는데 불안져서 バカみたいに泣いてた 바보처럼 울었어 呆れるくらい 어이없을정도로 バイバイはしないって 바이바이는 하지않는다고 だから大丈夫だって 그러니까 괜찮다고 くれたI love youが 준 I love you 가 信じられたの 믿을 수 있었어 三年と三ヶ月の記念日にね 3년하고 3개월 기념일에 말이야 君からのサプライズ 너로부.. 2022. 3. 24. 이전 1 ··· 341 342 343 344 345 346 347 ··· 708 다음 반응형
