본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

Dew - My Special Day (가사/해석) ずっとそばにいてね 계속 곁에 있어줘 一緒に過ごす人は いつもあなたがいい 함께 지내는 사람은 항상 너였으면 좋겠어 会えずにいる日々が続くけれど 만나지 못하는 날들이 계속되지만 きっと今も頑張っている 분명 지금도 열심히 하고있어 あなたのことを思うと元気になれる 너를 생각하면 힘이 나 明日の記念日は会えるから その時には 내일 기념일은 볼 수 있으니까 그때는 会わないうちに綺麗になったと 못본 사이에 예뻐졌다고 やさしく微笑んでね 다정하게 미소지어줘 覚えているかな 기억하고 있을까? 始まりもこんな雪の日だったね 시작도 이런 눈오는 날이었네 どんな笑顔であなたに会おう 어떤 웃는 얼굴로 너를 만나지 私 待ちきれずにいたの 난 기다리지 못하고 있어 ずっとそばにいてね 계속 곁에 있어줘 二人を灯す火が また一つ増えたよ 둘을 밝히는 불이 또 하.. 2022. 3. 25.
카타히라 리나 - Love takes time (가사/해석) 気付けば朝だねって 정신을 차리고 보니 아침이네하고 夜通しずっと話してた 밤새도록 계속 얘기했어 これで何度目だろう 이걸로 몇번째일까 離れて過ごしてたって 떨어져 지내도 いつも近くに感じたい 언제나 가깝게 느끼고싶어 今度いつ会えるんだろう 이 다음에는 언제 만날 수 있을까 Love takes time 時間をかけて Love takes time 시간을 들여 ずっとひとりきりだったの 쭉 혼자였어 Love takes time 焦らないで Love takes time 조급해하지 마 ゆっくり ゆっくり 味わっていきたいの 천천히 천천히 맛보고싶어 締麗なものに見惚れてると 예쁜것에 넋을 잃고보면 あなたにも見せてあげたい 너에게도 보여주고싶어 ふと浮かんでくるの 문득 떠올라 近づいて通じ合って 가까이 다가가서 통하고 同じ気持ちを感じたい 같은 .. 2022. 3. 25.
하찌 ハジ→ - for YOU。(가사/해석) 俺についてこい 未来はもう安泰 날 따라와 미래는 이제 평온할거야 愛してるよ お前はどうなんだい? 사랑해 넌 어때? これからも なにかと世話になるとは思うけど 앞으로도 여러가지로 신세를 지겠지만 俺がお前を幸せにする 내가 너를 행복하게 할거야 あの日 出逢ってから今日まで 그날 처음 만나고난 후로 오늘까지 マジほんとにありがとう 感謝してるよ 정말 고마워 감사하고있어 あのでっかい空のように 저 드넓은 하늘처럼 ずっと見守ってくれた お前がいてくれた 계속 지켜봐줬어 네가 있어줬어 そのおかげで 俺の今が あるなあって 그 덕분에 나의 지금이 있구나하고 しみじみ思うんだわ 절실하게 생각해 お前がいなかったら どうなってたかな 네가 없었으면 어땠을까 きっとあの頃のまんま 今もくすぶってたろうな 분명 그때 그대로 지금도 그을려있었겠지 たくさん苦労か.. 2022. 3. 25.
i☆Ris – 12月のSnowry (가사/해석) 今年最後の季節を白い吐息で確かめて 올해의 마지막 계절을 하얀 한숨으로 다짐하고 揺れてる心をマフラーに隠して 흔들리는 마음을 목도리로 가리고 頬に残るぬくもりも 帰り道の想い出も 뺨에 남는 온기도 집으로 가는길의 추억도 この風は連れ去ってしまうから 이 바람이 데리고 가버리니까 それは雪のように憧れ 그것은 눈처럼 동경하고 君と出会った瞬間に 너와 만난 순간에 何もかもときめいて 모든게 설레고 恋に堕ちる気がした 사랑에 빠진 기분이 들었어 1、2の3で目を閉じ 하나 둘 셋 하면 눈을 감고 12月は夢の中 12월은 꿈 속 もう一度抱きしめて 다시한번 안아줘 あの頃と同じように 그때처럼 きらめいて淋しいね 반짝반짝 빛나서 외롭네 寒いのは嫌いでも 추운건 싫어하지만 冬が一番好きなのは 겨울을 제일 좋아하는건 毛布に包めば 담요로 감싸면 優しくな.. 2022. 3. 25.
My Hair is Bad – 子供になろう (가사/해석) 格好つけてて 폼잡아 いつだって大人やってます 언제나 어른이에요 家賃や税金もきっちりと納めています 집세와 세금도 꼬박꼬박 내고 있어요 自炊や掃除洗濯だってちゃんとしてると 자취나 청소 빨래 같은것도 제대로 하다보면 もう自分で自分に嘘ついているみたいなんです 스스로에게 거짓말을 하고 있는것같아요 本当はまだ子供のままなんです 사실은 아직 어린애인 채에요 よくできたって撫でられて眠りたいです 잘했다고 쓰다듬받으며 자고싶어요 本当は褒められたいだけです 사실은 칭찬받고 싶을 뿐이에요 そんなにちゃんとしていないんです 그렇게 잘하지 못해요 みんな勘違いしてるんです 다들 착각하고 있어요 遠慮していて 사양하고 있어서 敬語で相槌打ってます 경어로 맞장구를 치고 있어요 聞き上手とみんなが喜んでいます 말 잘 듣는 사람이라고 다들 기뻐하고있어요 家に着い.. 2022. 3. 25.
이노우에 소노코 - なみだ (가사/해석) 最高気温が何度だとか 최고 기온이 몇 도라든가 今年は海にも行けないなだとか 올해는 바다도 못간다던가 話があると言ったあなたは 할 얘기가 있다고 했던 너는 まだ目も合わせない 아직 눈도 마주치지않아 あなたが夢にまっすぐなことも 네가 꿈에 직진이란것도 今はそれが一番だってことも 지금은 그게 가장 중요하단것도 あたしはとっくに気づいてるよ 난 훨신 전부터 알고 있었어 ねえ ねえ 있잖아 있잖아 愛と呼ぶにはまだ 사랑이라고 부르기에는 아직 あどけないから 순수하니까 会えないと恋は溶けちゃうの 만날 수 없으면 좋아하는 마음은 녹아내려 どちらが悪いわけじゃない 어느쪽이 나쁘다고 말할 수 없어 でも あなたは「ごめん」と言うでしょう? 하지만 넌 "미안해"라고 말할거지? 好きだけど 好きだから 好きなまま いて欲しい 좋아하지만 좋아하는대로 그렇게 .. 2022. 3. 24.
반응형

티스토리툴바