본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

후지이 카제 - ガーデン (가사/해석) 鳥は春を告げて 새는 봄을 알리고 私は恋をして 나는 사랑을 하고 素敵な温度だけ 멋진 온도만큼 触れさせて この肌で 이 피부로 닿게 해줘 雲は夏を帯びて 구름은 여름을 띠고 私は目を閉じて 나는 눈을 감고 綺麗な時間だけ 예쁜시간만큼 追いかけて 尽きるまで 쫓아가서 다할떄까지 花は咲いては枯れ 꽃은 피고는 시들고 あなたに心奪われ 너에게 마음을 뺴앗겨 それでも守り続けたくて 그래도 계속 지키고싶어 私のガーデン 果てるまで 나의 가든이 끝날떄까지 人は出会い別れ 사람은 만나고 이별해 失くしてはまた手に入れ 잃어버리고는 다시 손에 넣어 それでも守り続けたくて 그래도 계속 지키고싶어 私のガーデン 果てるまで 나의 가든이 끝날때까지 夜が秋を呼んで 밤이 가을을 부르고 私は旅に出て 나는 여행을 떠나 素敵な出会いだけ 멋진 만남만은 待っていて .. 2022. 3. 23.
시리츠에비스추가쿠 私立恵比寿中学 – ナガレボシ (가사/해석) 昨日より少しゆっくり歩いた 나는 어제보다 처금 천천히 걸었어 帰り道は私だけが孤独に思えた 집으로 가는 길은 나만 외롭게 느껴졌어 誰もがそんな感情を抱いて 누구나 그런 감정을 품어 それでも明るい未来があると信じて 그래도 밝은 미래가 있을거라고 믿고 いつの間にかオトナになって 어느새 어른이 되어 知らないうちに時間は過ぎたけど 나도 모게 시간은 지났지만 私はまだ夢を見てもいいかな 나는 아직 꿈을 꾸어도 될까? 夜空に見えた流れ星に願えば叶うとして 밤하늘에 보였던 별똥별에 기도하면 이루어진다고해 キミは何を願うのだろう 何が幸せなんだろう？ 너는 뭘 원하는걸까 뭐가 행복할까? 描いたとおりに行かないけど 그린대로 안되지지만 理想とは違うけど 이상관는 다르지만 積み重ねた日々の先に幸せが待っています様に… 쌓아올린 날들의 끝에 행복이 기다리고 .. 2022. 3. 23.
동방신기 - Believe In U (가사/해석) 理解ったような評論ばかり 이해한 듯한 평론뿐 世界は今日も回る回る 세상은 오늘도 돌고 돌아 色んな思い 掻き分けながら 여러가지 생각을 해치면서 道なき道をさあ行こう 길이 없는곳을 자, 가자 ほら(I believe in U)諦めるにはまだ早い 봐 봐(I believe in U) 포기하기엔 아직 일러 いま(I believe in U)人生のドアを叩いて 지금 인생의 문을 두드려 遠くの方で 俯瞰しながら 멀리서 부감하면서 鼻で笑う奴らがいても 코웃음을 치는 자식들이 있어도 自分を信じて いられたならば 자신을 믿고 있을 수 있다면 出来ないことなどないさ 못할게 뭐 있어 ほら(I believe in U)諦めるにはまだ早い 봐 봐(I believe in U) 포기하기엔 아직 일러 いま(I believe in U)人生のドアを叩いて 지금 .. 2022. 3. 23.
나카시마 미카 - So What (가사/해석) 2人の夜は 夢も見てたわ 두사람의 밤은 꿈도 꾸고 있었어 覚えているの 伝わる鼓動 기억나 전해지는 고동 嫌いな夜は 変わってないわ 싫어하는 밤은 변하지 않았어 覚えているの 温もりだけは 기억하고 있어 온기만큼은 So what 聞こえないわ So what 안들려 So what 届かないわ So what 닿지않아 甘えさせて 응석부려줘 あなたで満たされたい 너로 채워지고싶어 あなただけに 埋もれたい 너로만 묻히고싶어 時を止めて幸せだなんて 叫んでみせても 시간을 멈추고 행복하다고 외쳐봐도 私の名前読んで 夢みさせて 感じてたい 내 이름을 읽고 꿈꾸게해줘 느끼고싶어 そっと そっと 살며시 살며시 わかっていたわ 叶わないのは 알고있었어 이루어지지 않는건 それでもいいの あなたがいれば 그래도 괜찮아 네가 있으면 わかっているわ こんな私じゃ 알.. 2022. 3. 23.
나카시마 미카 - MISSING YOU (가사/해석) 静かな夜はキライ 교요한 밤은 싫어 貴方を感じてしまうから 당신을 느끼게되니까 前に進もうとすると 앞으로 나아가려하면 罪悪感がおそう 죄책감이 엄습해 空に向かって 真実探す 하늘을 향해서 진실을 찾아 本当に会えないの? 정말 만날 수 없는거야? 微笑みながら 「忘れていいよ」って 미소지으면서 "잊어도 돼"라고 私を残して 勝手すぎる 나를 남기고 너무 제멋대로야 いつも 항상 叫んで 叫んで 소리쳐 소리쳐 貴方を呼んでるじゃない 당신을 부르고 있잖아 見てるの?聞こえる? 보고있어? 들려? 私はここにいる 나는 여기에 있어 泣いたって 怒ったって 울어도 화내도 戻らない事は分かってる 돌아오지 않을걸 알아 誰も悪くはない 그 누구도 나쁘지 않아 どの星になったの? 어느 별이 되었니? 白いドレスはキライ 하얀 드레스는 싫어 約束は果たされない 약.. 2022. 3. 23.
Little Glee Monster - Love to the worl (가사/해석) Love To The World 世界を動かしてるものは Love To The World 세상을 움직이는 것들은 君のLove! (Love!) Joy! (Joy!) 너의 Love! (Love!) Joy! (Joy!) 伸ばした その手を掴もう いまYou＆I 뻗은 그 손을 잡자 지금 You & I Love To The World 世界は君に夢見ている Woo Love To The World 세상은 너에게 꿈꾸고 있어 Woo だからShine! (Shine!) Feel! (Feel!) 그러니까 Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) 未来へ 踏み出そう Love Is All We Need! 미래로 내딛자 Love Is All We Need! いつだって 誰もが欲しいものは 언제나 다들 갖고싶어하는건 よくできた偽物が.. 2022. 3. 23.
반응형

티스토리툴바