반응형 분류 전체보기5145 코부쿠로 コブクロ - Days (가사/해석) 軸の歪んだ 独楽(こま)みたいに 축이 비틀린 팽이처럼 おかしな音を立てて回る この世界は 이상한 소리를 내며 돌고 있는 이 세상은 何が答えで ゴールは何処か？ 무엇이 정답이며, 목표는 어디에 있는 걸까? 神様でさえ 間違い探しの日々 신님조차도 오답을 찾는 날들을 보내고 있어 今 時代が生まれ変わっても 지금 시대가 새롭게 태어나도 もう 永遠に変わらぬものがあるんだ 이미 영원히 변하지 않는 것이 있어 Days 大切な人が そばにいて Days 소중한 사람이 곁에 있고 この手を握ってる それだけで 이 손을 잡고 있는 것만으로도 薄れゆく未来への希望に 柔らかな 風が吹く 희미해지는 미래에 대한 희망에 부드러운 바람이 불어 心の在処を 忘れないで 마음의 위치를 잊지 말아줘 少し濁った 空眺めて 街の喧騒を 感じる 조금 탁해진 하늘을 바라보.. 2024. 9. 20. AKB48 - 恋 詰んじゃった (가사/해석) 僕たちの関係を 우리의 관계를 誰か知っててくれたなら 누군가가 알고 있어줬다면 危なげな綱渡り 위험한 줄타기 足を踏み外さずに済んだ 발을 헛디디지 않고 지나갔을 텐데 噂の彼と 소문난 그와 お似合いじゃないか？ 잘 어울리지 않아? 気になどしてない 신경 쓰지 않아 余裕 見せた 여유를 보였어 恋は詰んだ 君に詰んだ 사랑은 막혔어, 너에게 막혔어 さっきの視線でわかった 방금 그 시선으로 알았어 大好きだった君だったのに 정말 좋아했던 너였는데 サヨナラになるのか Baby come on 이별이 되는 건가, Baby come on この恋は鉄板で 이 사랑은 철판처럼 絶対 壊れないと思った 절대 무너지지 않을 것이라고 생각했어 思い出に過.. 2024. 9. 20. Aimer - rubble pile (가사/해석) ねえ 僕はどうして そう 今もこうして 있잖아, 나는 왜 이렇게 지금도 이렇게 ただ 生きてるだけなんだ 그저 살아가고 있어 冷たくなった瓦礫の山に埋もれて 차가워진 잔해 더미에 묻혀 明日も観えない 내일도 보이지 않아 もう どうしようもないほどに泣きじゃくって 이제 어쩔 수 없을 만큼 울어버리고 それで何かが変わるわけじゃない 그래서 뭔가가 바뀌는 것도 아니고 どれほど叫んでも もう届かない 아무리 외쳐도 이제 닿지 않아 一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて 한 번만이라도 소원을 들어줘, 이 어둠 속에서 이루어줘 壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない 부서지기 위해 태어나는 것 따윈 없을 거야 そう泣いて 祈って 手と手を重ねて 그래 울면서 기도하며 손과 손을 겹쳐 繋いできたんだ ただ 光を 이어왔어, 단지 빛을 ねぇ 崩れ落ち.. 2024. 9. 20. SUPER BEAVER - 318 (가사/해석) 結露した窓 そっと 撫でて色を伸ばした 성에 낀 창문을 살며시 쓰다듬어 색을 늘렸어 これくらいボヤけたら 全部が綺麗に見える 이 정도로 흐릿해지면 모든 게 아름답게 보여 霧雨 環七 クラクション 赤は無視できなくて 안개비, 환7, 경적 소리, 빨간 불은 무시할 수 없고 これはかりそめだって わかってる ずっと 이건 일시적인 거라는 걸 계속 알고 있어 「ここでいいよ、バイバイ」 "여기서 괜찮아, 안녕" ほんの小さな やさしさだけで 救われたのは お互い様で 아주 작은 친절로 구원받은 건 서로 마찬가지였어 舐め合う傷の 味に飽きれば 襟を正して 余所行きの顔 서로의 상처를 핥는 맛에 질리면, 옷깃을 여미고 외출용 얼굴을 해 世界を敵にしても なんて考えないけど 세상을 적으로 만들 생각은.. 2024. 9. 20. 코레사와 - バカでしょ (가사/해석) 思い出したのは起き抜けの真顔 오모이다시타노와 오키누케노 마가오 떠오른 건 막 잠에서 깬 진지한 얼굴 忘れちゃったのは2回目のプレゼント 와스레챳타노와 니카이메노 프레젠토 잊어버린 건 두 번째 선물 嬉しかったのはあたしのモノマネ 우레시캇타노와 아타시노 모노마네 기뻤던 건 나의 흉내 悲しいのはもう会えないこと 카나시이노와 모- 아에나이 코토 슬픈 건 이제 더는 만날 수 없다는 것이야 焦げ付いた 君の匂い 코게츠이타 키미노 니오이 베어버린 너의 냄새 どれくらいで忘れられるかな 도레쿠라이데 와스레라레루카나 얼마만에 잊을 수 있을까 そうでしょ きっと恋など 소-데쇼 킷토 코이나도 그렇지? 분명 사랑이란 誰といても辛いものよね 다레토 이테모 츠라이 모노요네 누구와 함께 있어도 힘든 거잖아 それなら君の横で あたし泣いてたかったわ 소레.. 2024. 9. 20. LiSA - Rally Go Round (가사/해석) もう散々ぐるぐるしたじゃない？ やるときやらなきゃ！ 이제는 많이 돌았잖아? 할 때는 해야 해! いままでのダイナミックだって ダイナシだよ！？ 지금까지의 다이나믹도 다 끝났어!? 精いっぱい純情かさねて ほらほら チェックメイト！ 최선을 다해 순수함을 쌓아서, 자 자, 체크메이트! ...って言うところで キミは一歩踏んで 百歩下がる ...라고 말할 때, 너는 한 걸음 내딛고 백 걸음 물러서 素晴らしいコトバを授けよう。 훌륭한 말을 전해줄게. “その目をしたキミに不可能などはない！ ” “그 눈을 가진 너에게 불가능은 없어!” カラフルボードゲームは 本日も波瀾万丈 컬러풀 보드게임은 오늘도 파란만장 天使の弓 不敵な笑み 嵐が始まる 천사의 활, 불량스러운 웃음, 폭풍이 시작돼 流星.. 2024. 9. 20. 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 ··· 858 다음 반응형
