반응형 분류 전체보기5145 사카낙션 サカナクション - YES NO (가사/해석) 合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして 아이코토바 카와리노 아이즈가 이츠모 도오리 보쿠오 유라시테 암호 대신의 신호가 평소처럼 나를 흔들고 合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える 아이코토바 카와리노 아이즈가 이츠모 도오리 아와니 낫테 키에루 암호 대신의 신호가 평소처럼 거품이 되어 사라져 すぐに咲く花は 誰の花でしょう 스구니 사쿠 하나와 다레노 하나데쇼- 곧바로 피는 꽃은 누구의 꽃일까 そっと君に尋ねるフリして僕は咳した 솟토 키미니 타즈네루 후리시테 보쿠와 세키시타 살며시 너에게 묻는 척하며 나는 기침을 했어 すぐに泣く花は 誰の花でしょう 스구니 나쿠 하나와 다레노 하나데쇼- 곧바로 우는 꽃은 누구의 꽃일까 そっと水を飲み干し 傾げた首をそのままにした 솟토 미.. 2024. 9. 19. SUPER BEAVER - how are you? (가사/해석) 溜め息はチャコールフィルターに溜まって 한숨은 차콜 필터에 쌓여 僕はまた七色の明日をイメージ 나는 다시 일곱 색깔의 내일을 상상해 愚痴を言い出したらキリがないけど 불평을 하기 시작하면 끝이 없지만 それといった不満があるわけでもないよ 그런 불만이 있는 것도 아니야 昔から人のおもちゃほどやけになんか 예전부터 남의 장난감만큼은 쉽게 포기하곤 했어 でたらめに格好良く見えてさ 근거 없이 멋져 보이기도 해 僕は手の中に錆びたおもちゃを隠して 나는 손안에 녹슨 장난감을 숨기고 十年後の僕に完璧を託した 십 년 후의 나에게 완벽을 맡겼어 でもそれは今も同じ、、 하지만 그것은 지금도 똑같아 幸せが退屈に伸びるから そのせいで新たな幸せ望んだよ 행복이 지루함으로 뻗어나가니까 그 .. 2024. 9. 19. 코토네 - Wrong (가사/해석) 無邪気な表情も 순진한 표정도 優しすぎる仕草も 너무나도 다정한 몸짓도 ひび割れてく君を隠していたの？ 금이 가는 너를 숨기고 있었던 걸까? 開く画面の 열린 화면 속 過ぎた会話の履歴に 지나간 대화 기록에 今更アナザーストーリー思い描いても一人 이제 와서 또 다른 이야기를 그려봐도 나 혼자 期限切れの言葉と 유통기한이 지난 말들과 浮かんでも飲み込んだ 떠올랐지만 삼켜버렸어 こうやって臆病なまま傷んでいくのに 이렇게 겁쟁이로 상처 입어가는데 Yes, I'm Going Wrong Wrong Wrong 僕らは変われなくても 우리는 변할 수 없어도 背を向けた君 등을 돌린 너 引き留めてればってもう何度も 붙잡았더라면 하고 몇 번이고 생각했어 Yes, I'm Going Wrong Wrong Wrong どうして気づけなかったんだろう 왜 눈치.. 2024. 9. 19. My Hair is Bad - 結婚しようよ (가사/해석) 一生一緒にいようなんて 영원히 함께 하자는건 大袈裟になっちゃうし 과장된 말일지도 몰라 変なラブソングみたいなジョークに聞こえて 이상한 러브송 같은 농담으로 들릴지도 몰라 どうせ笑うだろうな 어차피 웃겠지 だけどちゃんと言わないときっと怒るしな 하지만 제대로 말하지 않으면 분명 화낼 거야 真面目に言ったら意外と…いや似合わないかな 진지하게 말하면 의외로… 아니, 어울리지 않을까 でもそろそろ 하지만 이제는 待たせてる気もする 기다리게 하고 있는 것 같기도 해 あのとき 그때 君と出会ってからきっといつか 너와 만난 이후로 언젠가는 そうなる気がしていたんだよ 그렇게 될 것 같은 기분이었어 「そうじゃない今も幸せだよ」 “지금도 그렇지 않아도 행복해” そんな言.. 2024. 9. 19. 코레사와 - デートの前の夜に (가사/해석) デートの前の夜に 데이트 전날 밤에 デートの前の夜に 데이트 전날 밤에 ちょっと今大切な会議中 지금 좀 중요한 회의 중 お洋服たちに事情話す 옷들에게 사정을 이야기해 あなたの好みはまだ知らない 너의 취향은 아직 모르겠어 無難な服が一着もないの 무난한 옷이 하나도 없어 あなたに恋した Monday 당신에게 반한 Monday お誘いしたのは Tuesday 데이트 신청한 건 Tuesday 返事もらったの Friday 답장을 받은 건 Friday 明日は Sunday 내일은 일요일 デートの前の夜に パックをして眠る 데이트 전날 밤에 팩을 하고 잠들어 デートの前の夜に 決めた服も 데이트 전날 밤에 정한 옷도 朝起きたら なんか違う 君を想う 아침에 일어나니 뭔가 달라, 너를 생각해 デートの前の夜に 데이트 전날 밤에 今日もあたしは可愛いよ .. 2024. 9. 19. 8otto - Romance (가사/해석) 甘い思い甘い思いは 달콤한 생각, 달콤한 생각은 いずれ君を砕く 언젠가는 너를 부숴버릴 거야 憂鬱と朝まで 우울함과 아침까지 焦るのは もう 초조해하는 건 이제 やがてのメドレー 곧 다가올 메들리 バツだろ こんな 이건 틀린 거야, 이런 건 カタコト鳴り回ってるのは 딱딱하게 울리는 건 ミラーボール 미러볼 もうフロアにはほとんど 이제 무대에는 거의 残ってない 남아 있지 않아 二人を Yeah Romance 두 사람을, Romance さがさないで Romance 찾지 마 Romance 朝焼けの雲 아침이 밝아오는 구름 あせる想い 초조한 생각 あせる想いはいずれ 초조한 생각은 언젠가 いつまで満たすサマーデイ 언제까지 채워질 여름날 儚い世 夢をみて 덧없는 세상, 꿈을 꾸며 クリアに満ちるまで 맑게 가득 차기까지 汚れもきらめきもね、ストー.. 2024. 9. 19. 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 18 19 ··· 858 다음 반응형
