Seven Billion Dots - Our Song (가사/해석)

Our Song 歌詞
歌：Seven Billion Dots
作詞：Seven Billion Dots
作曲：Seven Billion Dots
「愛、希望、夢」　綺麗事だけじゃない
“사랑,희망,꿈” 아름다운것뿐이잖아

そんな今　交わる　澄みきった心
그런 지금 나누는 맑은 마음

きっと出会うべくして出会ったあなたと僕は
분명 만나야해서 만났던 당신과 나는

真新しい景色　描ける気がする
새로운 풍경을 그리는 기분이들어

輝かしい瞬間には僕等だけの喜びがあった
빛나는 순간에는 우리들만의 기쁨이 있었어

だからまたあなたと分かち合いたい
그러니 다시 당신과 나누고싶어



僕等の声を　眩い夜空へ
우리들의 목소리를 눈부신 밤하늘로

響かせたら　星が降ってきた
울리면 별이 내렸었어

願い事を　奏でよう
소원을 연주하자

Our song Our song

僕等だけの物語(うた)を始めよう
우리들만의 이야기를 시작하자

 

もしあなたが辛くて泣いてたら
만약 당신이 힘들어 운다면

僕がそっとそばで歌い続けるよ
내가 살며시 옆에서 계속 노래할게

笑顔取り戻したら　一緒に僕等で
미소를 되찾으면 함께 우리둘이서

同じ未来をまた見に歩み出そう
같은 미래를 다시 보러 걸어가자



ここまで僕を支えて強くしてくれたあなた
지금까지 나를 지지해주고 강하게해준 당신

この先も共に叫ぼう　誓いの歌を
이 앞으로도 함께 외치자 맹세의 노래를



僕等の声を　眩い夜空へ

우리들의 목소리를 눈부신 밤하늘로 

響かせたら　星が降ってきた 
울리면 별이 내렸었어 

願い事を　奏でよう 
소원을 연주하자 

Our song Our song 

僕らだけの光　点そう
우리만의 빛을 키자

 

 

 

もしも僕が「ありがとう」を 1人 1人伝えられたら

만약 내가 고마움을 한명한명에게 전했다면

どれだけの人の心に届き温かくできるだろう

얼마나 많은 사람들의 마음에 따뜻함을 전해줄 수 있었을까

だから僕はあなたと共に叶える願いに想いと

그러니 나는 당신과 함께 이룰 수 있는 소원에 마음과

「ありがとう」込めて伝えたいよ
고마움을 담아 전하고싶어

 

 

 

僕等の声を　眩い夜空へ
響かせたら　星が降ってきた

우리들의 목소리를 눈부신 밤하늘로 

響かせたら　星が降ってきた 
울리면 별이 내렸었어 

願い事を　奏でよう 
소원을 연주하자 

Our song Our song 

僕等だけの物語(うた)を始めよう 
우리들만의 이야기를 시작하자