(G)I-DLE - LATATA(Japanese ver.) (가사/해석)

LATATA(Japanese ver.) 歌詞
歌：(G)I-DLE
作詞：SOYEON・日本語詞:Yu Shimoji
作曲：SOYEON・Bicksancho(Yummy Tone)
恋の罠　仕掛けたわ　わたしから

내가 사랑의 함정을 걸어뒀어

今夜なら　落ちるかな　あなたから

오늘밤이라면 네가 떨어질까

 

誘うRed light　視線はLeft right　止まらない

권유하는 Red light 시선은 Left right 멈추지않아

 

愛のFire　揺れてHigher　夢みたいな

사랑의 Fire　흔들려 Higher 꿈같아

 

 

 

Uh oh　融けるように　ひとつになって
Uh oh　녹듯이 하나되어

中毒になったら　どんな気持ちだろう　ふたり

중독이 되면 어떤 기분일까 두사람

 

No no　後悔しないわ

No no　후회하지않아

 

明日がなくなっても Oh
내일이 없어져도 Oh

 

 

I love ya　歌ってあげる耳元で Lata

I love ya　귓가에서 노래해줄게 Lata 

 

I love ya　踊ってあげる目の前で Lata I love ya

I love ya 눈앞에서 춤춰줄게 Lata I love ya 

 

Latata latata latata latata

 

Latata latata latata latata

 

忘れられない夜にする Lata I love ya

잊을 수 없는 밤이 될거야 Lata I love ya 

 

I love ya Every day every night latata

 

I love ya Every day every night latata

 

Don't be lazy　ハヤク Baby

Don't be lazy 빨리 Baby 

 

時間足りないからまだ Basic

시간이 부족하니않으니까 아직 Basic 

 

もっと深く酔って記憶飛ぶくらい

좀더 깊게 취해 기억이 날아갈정도로

 

明日なんてどうなってもいいの

내일따위 어떻든 좋아

 

熱いこのダンスでラッタッタ

뜨거운 이 댄스로 라타타

 

ふたり燃えつくすのラッタッタ

두사람을 태우는거야 라타타

 

誰もが羨むわ　ほらいい感じでしょ

다들 부러워해 봐봐 좋은느낌이잖아

 

 

Uh oh　理性なんて　脱ぎ捨てたら

Uh oh　이성따위 벗어던지면

 

このままわたし　どこまでいくんだろう　ヤバイ

이대로 난 어디까지라도 갈 수 있겠지 위험해

 

No no　止められないわ

No no 멈출 수 없어

 

あなた燃え尽きるまで Oh
당신이 다 타버릴때까지 Oh

 

 

I love ya　思いのままに歌うから Lata

I love ya　생각하는대로 노래할테니까 Lata

 

I love ya　思いのままに踊るからLata I love ya

I love ya 생각하는대로 춤출테니까 Lata I love ya 

 

Latata latata latata latata

 

Latata latata latata latata

 

あなたわたしのものにしてLata I love ya

당신을 내것으로해서 Lata I love ya 

 

I love ya Every day every night latata

 

I love ya Every day every night latata

 

 

恋の罠　仕掛けたわ　わたしから

내가 사랑의 함정을 걸어뒀어

今夜なら　落ちるかな　あなたから 

오늘밤이라면 네가 떨어질까

 

誘うRed light　視線はLeft right　止まらない 

권유하는 Red light 시선은 Left right 멈추지않아

 

愛のFire　揺れてHigher　夢みたいな 

사랑의 Fire　흔들려 Higher 꿈같아

여자아이들 / 우기 

I love ya Every day every night latata

 

I love ya Every day every night latata