歌：乃木坂46
作詞：秋元康
作曲：Ryota Saito・TETTA
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！
世界は広すぎて
세상은 너무 넓어서
見渡せない
바라볼 수 없어
青空はどこまで続くのか？
푸른하늘은 어디까지 이어지는걸까?
水平線のその向こうは
수평선 저 너머는
晴れてるのか？
맑을까
それとも土砂降りの雨か？
아니면 억수같은 비가 내릴까?
ここにいない誰かのために
여기 없는 누군가를 위해서
今 何ができるのだろう
지금 뭘 할 수 있는걸까
みんなが思えたらいい
모두가 생각하면 좋을거야
自分のしあわせを
자신의 행복을
少しずつ分け合えば
조금씩 나누면
笑顔は広がる
웃는얼굴이 퍼질거야
この想い届け Clap your hands
이 마음아 닿아라 Clap your hands
風に乗って飛んで行け 愛の歌
바람을 타고 날아가라 사랑의 노래
一人ぼっちじゃないんだよ
외톨이가 아니야
Say hello！Say hello！Say hello！
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！Everybody be happy！
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！
もし泣いてる人が
만약 울고있는 사람이
どこかにいても
어딘가에 있어도
理由(わけ)なんか聞いたって意味がない
이유같은건 물어봐도 의미가 없어
生きるってのは複雑だし
살아간다는건 복잡하고
そう簡単に
그렇게 쉽게
分かり合えるわけないだろう
이해할 수 있는게 아니잖아
ただじっと風に吹かれて
그저 가만히 바람을 맞으며
同じ空 見上げるように
같은 하늘을 올려다보듯이
一緒にいてあげればいい
함께 있어주면 돼
吹きさらしのその心
바람을 맞는 그 마음은
温もりが欲しくなる
온기가필요해
孤独はつらいよ
고독은 괴로워
僕たちはここだ Stomp your feet
우리는 여기야 Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ！
존재를 알리듯이 발을 굴려
仲間の声が聴こえるか？
친구의 목소리가 들리니?
Bring peace！Bring peace！Bring peace！
ここにいない誰かもいつか
여기에 없는 누군가도 언젠가
大声で歌う日が来る
큰 목소리로 노래할 날이 올거야
知らない誰かのために…
모르는 눅누가를 위해서
人はみな 弱いんだ
사람은 모두 약해
お互いに支え合って
서로를 의지하며
前向いて行こう
앞을 향해 가자
この想い届け Clap your hands
この想い届け Clap your hands
이 마음아 닿아라 Clap your hands
風に乗って飛んで行け 愛の歌
바람을 타고 날아가라 사랑의 노래
一人ぼっちじゃないんだよ
외톨이가 아니야
Say hello！Say hello！Say hello！
僕たちはここだ Stomp your feet
우리는 여기야 Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ！
존재를 알리듯이 발을 굴려
仲間の声が聴こえるか？
친구의 목소리가 들리니?
Bring peace！Bring peace！Bring peace！
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！Everybody be happy！
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！If you wanna bring big smiles
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！Everybody be happy！
LA LA LA LA LA LA...
Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！
'_____J-POP > _______노기자카46' 카테고리의 다른 글
| 노기자카46 - 何度目の青空か? (가사/해석) (0) | 2019.08.10 |
|---|---|
| 노기자카46 - 滑走路 (가사/해석) (0) | 2019.08.10 |
| 노기자카46 - 自分じゃない感じ (가사/해석) (2) | 2019.07.14 |
| 노기자카46 - 今、話したい誰かがいる (가사/해석) (0) | 2019.06.15 |
| 노기자카46 - アンダー (가사/해석) (0) | 2019.06.08 |
댓글