君が抱えている闇の深さだとか
키미가 카카에테이루 야미노 후카사다토카
네가 안고있는 어둠의 깊이라던가
君の頬に当たる風の強さだとか
키미노 호오니 아타루 카제노 츠요사다토카
너의 뺨에 닿는 바람의 세기라던가
君だけにしかわからない事は
키미다케니시카 와카라나이 코토와
너만 아는것은
きっとたくさんあるけど
킷토 타쿠상 아루케도
분명 많이 있겠지만
躊躇してるままじゃ 何も始まらない
츄쵸-시테루 마마쟈 나니모 하지마라나이
망설이고만있다면 아무것도 시작할 수 없어
何も始まらなきゃ 失う痛みもわからない
나니모 하지마라나캬 우시우 이타미모와카라나이
아무것도 시작하지않으면 잃는 아픔도 몰라
未来は叫んでる 諦める時じゃないって
미라이와 사켄데루 아키라메루토키쟈나잇테
미래는 외치고있어 포기할때가 아니라고
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
키미오 아이스루타메 보쿠와 코노 타타카이오 에란다
너를 사랑하기 위해서 나는 이 전쟁을 골랐어
君が穏やかな朝を迎えたり
키미가 오다야카나 아사오 무카에타리
네가 온화한 아침을 맞이하거나
君が怖がらずに夜を過ごせたり
키미가 코와가라즈니 요루오 스고세타리
네가 무서워하지않고 밤을 보내거나
君には何の気負いもなく
키미니와 나니모 키오이모 나쿠
너에게는 아무런 부담도 없고
幸せだよと言って欲しい
시아와세다요토 잇테호시이
행복하다고 말해줬으면해
後悔してるだけじゃ 過去は許されない
코카이시테루와케쟈 카코와 유루세나이
후회하는것만으로는 과거는 용서되지않아
過去を許せないなら 現在さえ微笑んではくれない
카코오 유루세나이나라 겐자이사에 호호엔데와 쿠레나이
과거를 용서할 수 없다면 현재조차 미소짓지않을거야
未来は叫んでる 今こそが進む時だって
미라이와 사켄데루 이마코소가 스스무 토키닷테
미래는 외치고있어 지금이야말로 나아갈때라고
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
키미오 아이스루타메 보쿠와 코노 타타카이오 에란다
너를 사랑하기위해서 나는 이 전쟁을 골랐어
拳高くあげたら 大きく声もあげて
코부시 타카쿠 아게타라 오오키쿠 코에모 아게테
주먹을 높이들었다면 크게 목소리도 높여
そしたら顔もあげて 振り返らずに走り出す
소시타라 카오모 아게테 후리카에라즈니 하시리다스
그랬다면 고개도 들고 뒤돌아보지말고 달려나가
何もこわくないよ
나니모 코와쿠나이요
아무것도 무섭지않아
躊躇してるままじゃ 何も始まらない
츄쵸-시테루 마마쟈 나니모 하지마라나이
망설이고만있다면 아무것도 시작할 수 없어
何も始まらなきゃ 失う痛みもわからない
나니모 하지마라나캬 우시우 이타미모와카라나이
아무것도 시작하지않으면 잃는 아픔도 몰라
未来は叫んでる 諦める時じゃないって
미라이와 사켄데루 아키라메루토키쟈나잇테
미래는 외치고있어 포기할때가 아니라고
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
키미오 아이스루타메 보쿠와 코노 타타카이오 에란다
너를 사랑하기 위해서 나는 이 전쟁을 골랐어
後悔してるだけじゃ 過去は許されない
코카이시테루와케쟈 카코와 유루세나이
후회하는것만으로는 과거는 용서되지않아
過去を許せないなら 現在さえ微笑んではくれない
카코오 유루세나이나라 겐자이사에 호호엔데와 쿠레나이
과거를 용서할 수 없다면 현재조차 미소짓지않을거야
未来は叫んでる 今こそが進む時だって
미라이와 사켄데루 이마코소가 스스무 토키닷테
미래는 외치고있어 지금이야말로 나아갈때라고
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
키미오 아이스루타메 보쿠와 코노 타타카이오 에란다
너를 사랑하기 위해서 나는 이 전쟁을 골랐어
僕が君の生きる証になってみせるよ
내가 사는 증거가되어 보일게
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| Sonar Pocket - Summer Love (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
|---|---|
| KANA-BOON - 涙 (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
| 니시노 카나 - 手をつなぐ理由 (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
| IZ*ONE - 君以外 (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
| MINAKEKKE - Luminous (가사/해석) (0) | 2019.09.28 |
댓글