AK-69 - ハレルヤ -The Final Season- (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

間違えだらけ　普通ってさぁなんだっけ

실수 투성이 , 평범하단게 뭐더라

 

笑える人生　それも悪くないて

웃을 수 있는 인생 그것도 나쁘지않아

 

絵に描いたよう　試練待つオフロード Still going on

그림처럼 시련을 기다리는 오프로드 Still going on

 

いってぇ誰が一緒に走ってくれるのか

도대체 누가 함께 달려주는지

 

一周回って気付いた答えは
한바퀴 돌고서 깨달은 답은

 

 

ハレルヤ　今この日に

할레루야 지금 이날에

 

君を迎えに　そばで歌うよ

너를 데리러 옆에서 노래할게

ハレルヤ　I know you're my queen

할렐루야 I know you're my queen 

 

君を迎えに　助手席へ歌うよ

너를 데리러 조수석에서 노래할게

 

月並みだけど　瞳閉じるまで

평범한것지만 눈이 감길 때까지

 

To my perfect queen

 

 

人は比べてしまうもの

사람은 비교하는것

 

失って気づく　You should know about it

잃어버리고 깨달아 You should know about it

 

Oh no まるでタイタニックのジャック&ローズ

Oh no 마치 타이타닉 잭 앤 로즈

 

俺を支える為　一歩下がり犠牲払う

나를 지지해주기위해서 한걸음을 희생해

 

自分よりも人を愛す事など出来ねぇよな　Let me know so

자신보다도 남을 사랑할 수 없어 Let me know so

 

姿が変わったとしても　I wanna stay with you

모습이 변한다해도 I wanna stay with you

 

男として誰がイケてるか　一周回って君も気付いた

남자로서 누가 잘나가는지 한바퀴 돌아 너도 깨달았어

 

Forever

 

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

ハレルヤ　でもこの先

할렐루야 하지만 이 앞으로

もし僕が先に　目を閉じてしまったら

만약 내가 먼저 눈을 감아버린다면

 

ハレルヤ　君の側に

할렐루야 너의 옆에서

 

君を守りに　側で歌うよ

너를 지키기위해 곁에서 노래할게 

 

なぁもう分かっただろう　ここがお前の場所

이제 알았겠지 이곳이 너가 있을곳

 

To my perfect queen

 

 

今更でも迎えに行くよ

지금이라도 데리러갈게

この隣は君じゃなけりゃ
이 옆은 네가 아니면 안돼

To my perfect queen

 

 

たとえこの先何があっても

비록 앞으로 무슨일이 있더라도

この隣は君じゃなけりゃ
이 옆은 네가 아니면 안돼

To my perfect queen

 

 

 

今更でも迎えに行くよ

지금이라도 데리러갈게

この隣は君じゃなけりゃ 
이 옆은 네가 아니면 안돼

To my perfect queen