본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Aimer - 眩いばかり(가사/해석)

by Pa001 2020. 3. 28.
반응형

すぐに見えなくなるんだって
곧 안보인게된다고

みんな言う
다들 말해



何を取りこぼしても
무엇을 흘려도

身体は
몸은

熟れてしまう
익숙해져



あの子は消えた
그 아이는 사라졌어

美しいままで
아름다운채로



あたしにくれた
나에게 주었던

君の言葉が
너의말이

きらきら キラー
반짝 반짝 killer

この胸を刺す
이 가슴을 찔러


 



だけど明日に慣れれば
그래도 내일에 익숙해지면

眠れるはずさ
잠들 수 있을거야

今日の刹那を
오늘의 찰나를

失くしても
잃어버려도

生きられるらしい
살아갈 수 있다는것같아



なんて世界
이딴 세상




嫌な自分ばっか膨らんじゃう
싫은 자신만 부풀어버려

無様に
꼴사납게



どうか覚えていてね
부디 기억해줘

青の刻甘い香り
푸른 시절과 달콤한 향기



あたしを消せた?
나를 지웠니?

美しいままで 永遠に
아름다운채로 영원히



やれ雨降れば
비가 내리면

虹の魔法が
무지개 마법이

どうもこうも
절말 이렇게도

後ろ髪 引く
미련을 남겨



そうね
그렇네

両手広げて
양팔을 벌리고

飛べるでもない
날 수 있는것도 아니야

こんな叫びも
이런 외침도

消える日が
사라질날이

来るっていうんだ
온다고해




聞いて
들어줘

君は きらきら キラー
너는 반짝반짝 killer

この胸を刺す
이 가슴을 찔러




だけど明日に慣れれば
그래도 내일에 익숙해지면

眠れるはずさ
잠들 수 있을거야

今日の刹那を
오늘의 찰나를

失くしても
잃어버려도

生きられるらしい
살아갈 수 있다는것같아



なんて世界
이딴 세상

こんな世界
이런 세상

光が 光が
빛이 빛이

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

 

 

 

반응형

'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글

miwa - 夜空。(가사/해석)  (0) 2020.03.29
Aimer - VOICE (가사/해석)  (0) 2020.03.28
iri - Sparkle (가사/해석)  (0) 2020.03.28
MACO - 秋空 (가사/해석)  (0) 2020.03.28
MACO - 桜の木の下 (가사/해석)  (0) 2020.03.28

댓글