KEY - Why Are You Here (Feat. CoCo) (가사/해석)

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

Uh　まさか君も　来てたなんて　変わってしまったね

Uh 설마 너도 왔었다니 변해버렸네

​

Uh　遊び慣れた　奴らしかいない　こんなパーティーなんて

Uh 노는데 익숙해졌네 이런 자식들밖에 없는 파티에

​

​

​

傷つけたのはわかってるさ　目が合うたび胸が…

상처준건 알고 있어 눈이 마주칠때마다 가슴이

​

​

​

今なら　まだまだ　やり直せるでしょう

지금이라면 아직 다시 시작할 수 있겠지

​

どうして　そんな目で見つめるの

어째서 그런 눈으로 쳐다보는거야

​

素直になれたら　終わることのなかった恋が

솔직해진다면 끝나지 않았을 사랑이

​

また始まりそびれてく

다시 시작할 기회를 놓쳐

​

淡い願い　すれ違い

희미한 소원이 엇갈렸어

​

​

​

Baby　君の隣で　馴れ馴れしく

Baby 너의 곁에서 허물없이

​

腰に手まわした　オトコは誰？

허리에 손을 두른 남자는 누구야?

​

'やめなそんな奴は…'　なんて言えるはずが

"관둬 그런자식은" 따위 말할수 없지만

​

今さらないさ　目を伏せた

새삼스럽지 않게 눈을 내리 깔았어

​

​

​

Uh　来るんじゃなかった

Uh 오는게 아니였어

​

デリカシーのないこんなパーティーなんて　(Why did I ever come here？)

배려없는 이런 파티따위 　(Why did I ever come here？)

​

​

 

​

'助けて　今すぐ'

"도와줘 지금바로"

​

ここから消えるよ　つらすぎる

여기에서 사라져버려 너무 고로워

​

​

​

今なら　まだまだ　やり直せるでしょう

지금이라면 아직 다시 시작할 수 있겠지

​

あなたに会いに　ここへ来たのに

너를 만나러 여기에 왔는데

​

素直になれたら　終わることのなかった恋が

솔직해진다면 끝나지 않았을 사랑이

​

You know why I say goodbye...

​

​

​

​

あなたが変わったと　うわさ聞くたび (うわさだよ)

네가 변했다는 소문을 들을 때마다 (소문이야)

​

こころが　裂けそうで

가슴이 찟어질 것 같아

​

​

​

今ならまだまだ (Time just passes by)

지금이라면 아직 (Time just passes by)

​

　まだまだ　やり直せるでしょう

아직 다시 시작할 수 있겠지

​

どうして　そんな目で見つめるの

어째서 그런눈으로 쳐다보는거야

​

素直になれたら (My heart only knows)

솔직해진다면 My heart only knows)

​

終わることのなかった恋が

끝나지 않았을 사랑이

​

また始まりそびれてく

다시시작할 기회를 놓쳐

​

甘い願い　すれ違い

달콤한 소원이 엇갈렸어

​

You know why I say goodbye...

​

You know why I say goodbye...

​

You Know why I say goodbye...

​

今さら...　(Why？)

이제와서... (Why？)

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."