広げた使い捨ての傘じゃ
쓰다버린 우산을 주워도
凌げない悲しみ誰と分かつ？
참을 수 없는 슬픔을 누구와 나눌 수 있어?
行き場のない涙をまた
갈 곳 없는 눈물을 다시
心にしまった
마음에 가두었어
正解(こたえ)の見えない自問自答
답이 보이지 않는 자문자답
繰り返しそれでも明日を探す
반복해 그래도 내일을 찾아
あの未来は未来のまま
그 미래는 미래대로
僕は僕のまま
나는 나대로
大事なもの守りたいだけ
소중한갓늘 지키고싶을 뿐
なのになぜ傷つけてしまうんだろう
그런데 어째서 상처받고 마는걸까
あの笑顔に出会えるように
그 미소를 만날 수 있도록
闇の先へ
어둠의 끝으로
歩き出していこう
걸어나갈게
だから
그러니까
何度も 何度も 僕らは歌うよ
몇번이나 몇번이나 우리는 노래할거야
一生一度の 奇跡握りしめ
평생의 한번인 기적을 잡고
頼りない夜に一つの光を
기댈곳 없는 밤에 하나의 빛을
灯せたらいいのにな
밝힐 수 있다면 좋을텐데
今夜も 今夜も 夜明けははじまる
오늘밤도 오늘밤도 새벽은 시작돼
心繋いで願う明日がある
마음을 이어서 바라는 내일이 있어
限りない夢を僕らは信じよう
끝없는 꿈을 우리는 믿자
希望が届きますように
희망이 전해지도록
涙をそっと拭ってしまうような
눈물을 살짝 닦아내는듯한
言葉にならない思いとか
말로 할 수 없는 마음이라던가
溜め息や苦しみ 隠すのは何故？
한숨과 괴로움을 숨기는것은 어째서일까?
心のなか 降り止まない
마음속 멈추지않는
雨は雨のまま
비는 그대로
この手の中 握りしめた
이 손 안에 잡은
涙もきっといつの日にか
눈물도 분명 어느날에는
輝きへの一歩になる
빛나는 한발이 될거야
そう信じて
그렇게 믿고
歩き出してみよう
걸어나가보자
だから
그러니까
何度も 何度も 僕らは歌うよ
몇번이나 몇번이나 우리는 노래할거야
一生一度の 奇跡握りしめ
평생의 한번인 기적을 잡고
頼りない夜に一つの光を
기댈곳 없는 밤에 하나의 빛을
灯せたらいいのにな
밝힐 수 있다면 좋을텐데
今夜も 今夜も 夜明けははじまる
오늘밤도 오늘밤도 새벽은 시작돼
心繋いで願う明日がある
마음을 이어서 바라는 내일이 있어
限りない夢を僕らは信じよう
끝없는 꿈을 우리는 믿자
希望が届きますように
희망이 전해지도록
涙をそっと拭ってしまうような
눈물을 살짝 닦아내는듯한
だから
그러니까
何度も 何度も 僕らは歌うよ
몇번이나 몇번이나 우리는 노래할거야
一生一度の 奇跡握りしめ
평생의 한번인 기적을 잡고
頼りない夜に一つの光を
기댈곳 없는 밤에 하나의 빛을
灯せたらいいのにな
밝힐 수 있다면 좋을텐데
どうにもならない
어떻게 할수없는
想いもあるだろう
마음도 있겠지
誰にも言えない
누구에게도 말할수없는
傷痕もあるだろう
흉터도 있겠지
そんな夜そっと寄り添えるような
그런밤은 살며시 기댈 수 있는
希望が届きますように
희망이 닿도록
涙をそっと拭ってしまうような
눈물을 살짝 닦아내는듯한
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
| 카와바타 카나메 - Make It Happen (가사/해석) (0) | 2019.02.05 |
|---|---|
| vivid undress - My Real (가사/해석) (0) | 2019.02.05 |
| NEWS - Distance (가사/해석) (0) | 2019.02.05 |
| 風男塾 - ツバメ (가사/해석) (0) | 2019.02.05 |
| The Floor - Clover (가사/해석) (0) | 2019.02.05 |
댓글