하시모토 유타 - 君の大切な日 (가사/해석)

​​​​

静かに流れる　張り詰めた空気と
조용히 흐르는 긴장된 공기와

白く輝く君の晴れ姿
하얗게 빛나는 너의 멋진모습

君が余計な　気を遣わないよう
네가 쓸데없이 신경쓰지않도록

そっと後ろの方で　見ておくよ
살짝 뒤에서 지켜볼게



彼はいい奴だ　友達も多い
그는 좋은 녀석이야 친구도 많아

明るくて　誰にも優しい
밝고 누구에게나 다정해

好きになったこと　すごく分かるよ
좋아하게 된걸 정말 알것같아

僕だって　彼が好きだから
나라도 그가 좋으니까



「おめでとう。」
“축하해”

今日はね君の大切な日
오늘은 너의 소중한 날

どうか笑顔に溢れる
부디 미소가 넘치는

最高の1日に　なりますように
최고의 하루가 되기를



ずっと　君が幸せでいるなら
쭉 네가 행복하다면

他に望むことはない
달리 바라는것은 없어

何も要らないんだ　
아무것도 필요없어

もしそこに僕がいないとしても
만약 그곳에 내가 없다고하더라도



君があのとき　はにかんだ表情で
네가 그때 수줍은 표정으로

話してくれた　彼のエピソード
얘기해준 그와의 에피소드








君との写真を消去したように
너와의 사진을 지우듯이

気持ちも消せたらいいのに
마음도 지울수있다면 좋을텐데

押し込もうとする　そのたびどうして
억지로 밀어넣으려하는 그때마다 어째서

ねぇもっと　もっと好きになる
있잖아 더 더 좋아져



「おめでとう。」
“축하해”

今日はね君の大切な日
오늘은 너의 소중한 날

どうか優しさのなかで
부디 다정함속에서

たくさんの思い出が　できますように
수많은 추억이 생기기를



きっと　これからもうまくいくだろう
분명 앞으로도 잘해가겠지

どことなく似てる二人
어딘가 닮은 두사람

一番　傍でいつも見ていた
바로 옆에서 언제나 바라보고던

僕が　保証するから
내가 보증할테니까



情けないほど　想ってる
한심할만큼 생각하고있어

今すぐにでも　引き留めたくて
지금 당장이라도 붙잡고싶어

君の姿を　君のすべてを　僕は…
너의 모습을 너의 전부를 나는...



「おめでとう。」
“축하해”

今日はね　君の大切な日
오늘은 너의 소중한 날

どうか　祝福にあふれる
부디 축복이 넘치는

最高の1日に　なりますように
최고의 하루가 되기를



ずっと　君が幸せでいるなら
쭉 네가 행복하다면

他に望むことはない
달리 바라는것은 없어

大丈夫だよ　そこにはもう
괜찮아 그곳엔 이제

彼がいるんだから
그가 있으니까



君は綺麗だった。
너는 아름다웠어


http://genie.co.kr/7W4D72​
음원있어요