One Ok Rock - エトセトラ (가사/해석)

​

​

全てが終わるような恐怖に背中を押され
모든 것이 끝나 버릴 듯한 공포에 등을 떠밀려서

涙腺が嫌う「別れよう」の5文字にロックをかける
눈물샘이 싫어하는 "헤어지자"는 다섯 글자를 걸어 잠가



なんでなの? なんでなの? 嫌嫌嫌
어째서야? 어째서? 싫어 싫어 싫어

チョット前の温もりをもっともっと
바로 조금 전의 따스함을 조금만 더 좀더

I can't believe it I can't understand

I don't know what to do I don't konw



Dindon dindon dindon　頭巡る刹那と怒り
Dindon dindon dindon　머릿속을 맴도는 찰나와 분노

I know　全部分かって　全て分かってたつもり
I know　다 알고 다 안다고 생각했어

ねぇ　でも答えじゃなくて　理由が欲しいんだ!!
있잖아, 하지만 답이 아니라 이유를 알고 싶다고!!

去っていったアンタなんかは　バイバイバイ
떠나가 버린 너 같은 건 바이 바이 바이

って言いたいけど言えないのは　なんで?なんで?
라고 말하고 싶지만 그러지 못하는 건 왜일까? 왜?

アンタなんか見たくないのさ永遠に
너 같은 건 보고 싶지 않아 영원히

って言えたけど思ってないのは　なんで?なんで?
라고 말할 수 있었지만 그런 생각조차 안 하는 건 왜일까? 왜?

ツライ　ツライ　くらい　くらい…
괴로워 괴로워 어두워 어두워



去っていったアンタなんかは　バイバイバイ
떠나가 버린 너 같은 건 바이 바이 바이

って言いたいけど言えないのは　なんで?なんで?
라고 말하고 싶지만 그러지 못하는 건 왜일까? 왜?

アンタなんか見たくないのさ永遠に
너 같은 건 보고 싶지 않아 영원히

って言えたけど思ってないのは　なんで?なんで?
라고 말할 수 있었지만 그런 생각조차 안 하는 건 왜일까? 왜?



求めてんだ　欲しいんだ　エトセトラ
원하는거야 원해 Etcetera

分かってるんだ　

戻んないのは　でもでも
알고있어 돌아갈 수 없다는 건 그래도 그래도

思う分は自由だろ?　なぁエトセトラ
생각하는 건 자유잖아? 그렇잖아 Etcetera

頼む誰か　誰か　答えてくれ
부탁이야, 누가 누가 좀 대답해 줘

I know what I want..

https://m.bugs.co.kr/track/2656612

​
음원있어요