코다쿠미 - あなただけが (가사/해석)

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

​

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あなただけが　あなただけが

당신만이 당신만이

​

わたしの心　さらっていく

내 마음을 채가

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

​

​

​

距離を空けたいあなたと

거리를 두고 싶은 당신과

​

話し合いたい　わたしと

이야기 하고 싶은 나와

​

気持ちはひとつのはずが

마음은 하나일텐데

​

すれ違いばかりの日々

엇갈리기만하는 날들

​

今はそんなことなんて

지금은 그런것도

​

受け止められない I don't know

받아들일 수 없어 I don't know

​

切ない恋物語

슬픈 이야기

​

​

​

いつも　わたしの言葉を

항상 나의 말을

​

優先してくれてきたから

우선으로 해주었으니까

​

少しだけでも　「いい人」でいたかった

조금이라도 '좋은사람'으로 있고싶었어

​

​

​

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あの温もり　優しいKiss

그 온기 다정한 Kiss

​

抱きしめて欲しい　もう一度

안아줬으면 좋겠어 다시 한번

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

​

​

​

この恋の結末さえ

이 사랑의 결말만

​

知っていれば

알고있다면

​

この恋に落ちてなかったのかな??って

이 사랑에 빠지지않았을까? 하고

​

考えては　孤独になる

생각하고는 고독해져

​

​

​

あなたと出逢えたことや

당신과 만난거나

​

ふたりの時間過ごした

둘이서 시간을 보낸

​

それだけで幸せだった

그것만으로도 행복했었어

​

あなたの居ない現実

당신이 없는 현실

​

受け止めなきゃいけない?

받아들지않으면 안돼?

​

いつになっても

시간이 지나도

​

心　満たされない

마음이 채워지지 않아

​

​

​

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あの温もり　優しいKiss

그 온기 다정한 Kiss

​

抱きしめて欲しい　もう一度

안아줬으면 좋겠어 다시 한번

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

​

​

​

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あの温もり　優しいKiss

그 온기 다정한 Kiss

​

抱きしめて欲しい　もう一度

안아줬으면 좋겠어 다시 한번

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

​

​

今でも忘れられないよ

지금도 잊을 수 없어

​

あの温もり　優しいKiss

그 온기 다정한 Kiss

​

抱きしめて欲しい　もう一度

안아줬으면 좋겠어 다시 한번

​

あなたに逢いたい

당신을 만나고 싶어

https://music.bugs.co.kr/track/30137750

음원있어요