NEWS - サンタのいないクリスマス (가사/해석)

​

​

きっと奇跡が起こるクリスマス
분명 기적이 일어날 크리스마스

時が止まったままのクリスマス
시간이 멈춘 그대로인 크리스마스

もしもひとつだけ願い届くなら
만약 한가지만 바램이 전해진다면

君に捧ぐ　愛を唄うよ
너에게 바칠 사랑을 노래할거야



偶然か、運命か、出会って恋をした　12月
우연인지 운명인지 만나 사랑을 한 12월

そう、泣いたって　笑いあって
그렇게 울고 웃으며

支え合った日は　雪に消える
사로 의지하던 날은 눈으로 사라져




何年後も続いてくような未来
몇년후도 이어질듯한 미래

愛してるじゃ足りないくらい
“사랑해” 로는 부족할정도

あきれるほどそばに寄り添って
질릴만큼 곁에 가까이

君がいれば幸せでした
네가 있으면 행복했어요

君がいて僕がいる
네가 있어서 내가 있어

そんな日が続いてくような
그런 날들이 이어질듯

そうずっと　もうずっと思ってた
그렇게 계속 이미 계속 생각했었어



君の好きなラブソング　ひとりじゃ聴けないよ
네가 좋아하는 러브송 혼자서는 들을 수 없어



きっと奇跡が起こるクリスマス
분명 기적이 일어날 크리스마스

時が止まったままのクリスマス
시간이 멈춘 그대로인 크리스마스

もしもひとつだけ願い

届くなら
만약 한가지 바램이 전해진다면

あの夜に　帰りたい
그 밤으로 돌아가고싶어

今年最初の雪が
올래 첫눈이

掌に舞い降りたなら
손바닥에 떨어진다면

二度と戻らないふたりにだって
두번다시 돌아갈 수 없는 둘이라도

サンタから　プレゼントが…
산타가 선물을 ...




今夜は雪だって　子供のようにはしゃぐ　君をみて
오늘밤은 눈이 내리고 아린아이처럼 들뜬 너를 보고

もう　毎年　こうやって　
이제 매년 이렇게

歳を重ねてく気がしていた
나이를 들어가고 있는 기분이 들었어



君の好きなラブソング　ふたり歌いながら
네가 좋아하는 러브송 둘이서 부르며



きっと奇跡が起こるクリスマス
분명 기적이 일어날 크리스마스

時が止まったままのクリスマス
시간이 멈춘 그대로인 크리스마스

もしもひとつだけ願い届くなら
만약 한가지 바램이 전해진다면

あの夜に　帰りたい
그 밤으로 돌아가고싶어

今年最初の雪が
올래 첫눈이

掌に舞い降りたなら
손바닥에 떨어진다면

二度と戻らないふたりにだって
두번다시 돌아갈 수 없는 둘이라도

この唄を　今夜はクリスマス
이 노래를 오늘밤은 크리스마스



Wow wow wow

きっと奇跡が起こるクリスマス
분명 기적이 일어날 크리스마스

まるでサンタのいないクリスマス
마치 산타가 없는 크리스마스