본문 바로가기
_____J-POP /_______androp

androp - Ao (가사/해석)

by Pa001 2019. 5. 5.
반응형

Ao 歌詞
作詞:Takahito Uchisawa


La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

どこまでも青いよ 青いよ

어디까지라도 푸르다 푸르다


La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

会えなくても繋がってる
만나지못하더라도 이어져있어

 

 


誰かのために歌を歌った

누군가를 위해서 노래를 불렀어

 

それはきっと僕のためだった

그것은 분명 나를 위해서였어

 

あなたは今日も息を切らした

당신은 오늘도 숨을 헐떡였어

 

それはあなたのためだった

그것은 당신을 위해서였어

 

 

 


どんな明日が待っていようと

어떤 내일이 기다리더라도

 

星もみえない暗闇であろうと

별이 보이지않는 어둠에 있더라도

 

同じ空の下で

같은 하늘아래에서

 

さあ 行こう
자 , 가자

 

 

 


La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

どこまでも青いよ 青いよ

어디까지라도 푸르다 푸르다 

 

La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

見えなくても側にいるよ

보이제 않게되도 곁에 있어

 

初めの一歩を踏み出そうか

첫 한발을 내딛어볼까

 

手を伸ばしてみてよ

손을 뻗어봐

 

 


何かのために投げ捨てた夢

무언가를 위해서 내던져버린 꿈

 

それもきっと僕自身だった

그것도 분명 나 자신이었어

 

 


今日世界が退屈な日でも

오늘 세상이 지루한 날이라도

 

踏み出すなら記念日になるよ

내딛어본다면 기념일이 될거야

 

まだ知らない未来へ

아직 모르는 세상으로 

 

さあ 行こう

자 가자

 

行こうよ

가자

 

 

 


まだ青くて 僕たちは

아직 푸르고 우리들은

 

立ち止まって涙する

멈춰서서 눈물을 흘려


まだ夢は旅の途中

아직 꿈은 여행의 도중

 

大人になっていく

어른이 되어가

 

行き先なら照らされてる

행선지라면 비추고있어

 

青は進め!

푸름은 나아가

 

光の向こうへ

빛의 너머로 

 

 


La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

La la la la la la la…

 

 


La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

どこまでも青いよ 青いよ

어디까지라도 푸르다 푸르다

 

La la la la la la la

 

La la la la la la la

 

会えなくても繋がってる

만나지못하더라도 이어져있어


初めの一歩を踏み出そうか

첫 한발을 내딛어볼까

 

手を伸ばしてみてよ 

손을 뻗어봐


何度でも進んでよ

몇번이고 나아가는거야

 

いつまでも「青く」

언제까지나 "푸르게"

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/5306755

음원있어요

포에버영

 

 

반응형

'_____J-POP > _______androp' 카테고리의 다른 글

androp - Voice (가사/해석)  (4) 2019.06.23
androp - Bell (가사/해석)  (0) 2019.06.06
androp - Sorry (가사/해석)  (0) 2019.05.05
androp - End roll (가사/해석)  (0) 2019.04.07
androp - Kienai (가사/해석)  (0) 2019.03.31

댓글