반응형 Kinki Kids22 KinKi Kids - 夢を見れば傷つくこともある (가사/해석) 向い風 吹くだけで 역풍이 부는것만으로 ナイフの刃が擦(かす)るように 칼날이 찌르듯이 この胸のどこか 이 가슴 어딘가가 痛み感じる 今 아픔을 지금 느껴 ただ違う道を 그저 다른 길을 歩こうとすれば 걸어가려한다면 風は強くなるだろう 바람을 거쎄지겠지 やりたいことしか 하고싶은 일만 やりたくないなら 할 수 없으니까 そう しょうがない 그래 어쩔 수 없어 夢見れば 꿈을 꾸면 傷つくこともある 상처받는것도 있어 信じることとは 믿는다는것은 まっすぐに進むこと 똑바로 나아가는것 可能性は 가능성은 いつだって前にある 언제라도 앞에 있어 泣きたい時には 울고싶을때는 ちゃんと 제대로 前を向いて泣け! 앞을 향해 울어라! Cry! みんなのその後から 모두 그 후로 歩いてくのは楽だよ 걸어가는건 편해 でもそうどこへと 하지만 그렇기 어디로 向.. 2019. 5. 26. KinKi Kids - Tears (가사/해석) もし君が本気でそう思うなら 만약 네가 정말로 그렇게 생각한다면 何も迷う事はない 아무것도 망설일것은 없어 愛がそこにある 사랑이 그곳에 있어 自分を見失いつないだ手は 자신을 잃고 잡은 손은 孤独を恐れてる そうだろ? 고독을 두려워하고있어 그렇지? 言葉はもういらない 말은 더이상 필요없어 ただ風に消えてゆく 그저 바람에 사라져 가 傷ついた心の叫びを 상처받은 마음의 외침을 もっともっと受けとめて 좀 더 좀 더 받아들여 僕たちは流す涙の意味を… 우리는 흐르는 눈물의 의미를... 傷つけ合い 慰め合い 서로 상처주고 위로하며 何を信じていく? 무엇을 믿으며 가는거야? 溢れ出す愛を涙へと変えて 넘치는 사랑을 눈물로 바꾸어 全ての命を 모든것의 생명을 大切に思うならば 소중하게 생각한다면 何故見て見ぬフリして笑ってるのか 왜 보고서 못본척하며 .. 2019. 4. 19. KinKi Kids - 夢幻ノスタルジー (가사/해석) 刹那に咲いて 風に舞い散る찰나에 피어나 바람에 흩날리는儚い愛だと知りながらも덧없는 사랑이라는걸 알면서도記憶の欠片 抱きしめて今기억의 파편을 껴안고 지금遠い思い出に彷徨う넌 추억에서 헤메여Ah 雨に濡れた横顔Ah 비에 젖은 옆 모습手を伸ばせば 淡く滲んで消える손을 뻗어보면 희미하게 번져서 사라져「そう…。悪い夢を見たのさ。」"그래 나쁜 꿈을 꾼거야"繰り返すあの日のノスタルジー반복되는 그날의 nostalgie君の名を呼ぶ声は もう二度と届かない너의 이름을 부르는 목소리는 두번 다시 닿지 않을거야刹那に咲いて 風に舞い散る찰나에 피어나 바림에 흩어지는儚い愛だと知りながらも덧없는 사랑이라는걸 알면서도記憶の欠片 抱きしめて今기억의 파편을 껴안고 지금遠い思い出に彷徨う먼 추억에서 헤메여咲き誇れ 哀しみの花활짝피어라.. 2018. 12. 30. Kinki KIds - 会いたい、会いたい、会えない (가사/해석) 雨降る午後は くり返すなぜか 비내리는 오후는 반복돼 어째선지 君がいて 僕がいて 네가 있고 내가 있어서 恋に抱かれた 사랑에 감싸였어 秘密の呼び名 비밀의 별명 そろえた coffee cup 짝을 맞추었던 커피잔 肌寄せて 時を止めて 피부를 맞대고 시간을 멈추고 恋に甘えた 사랑에 응석부렸었어 あふれる涙 넘치는 눈물을 かくした背中 숨겼던 뒷모습 もしも あの日 만약 그 날 指をほどかなければ… 손가락을 풀지 않았더라면... 君の声を聞かせて 네 목소리를 들려줘 もう一度 笑いかけて 한번 더 웃어줘 とぎれないままの愛 끊어지지 않은 그대로의 사랑 叫ぶだけ 그저 외칠 뿐이야 その頬にふれさせて 그 뺨에 닿게해줘 強く抱きしめさせて 꼭 끌어안게해줘 とぎれないままの愛 끊어지지 않은 그대로의사랑 会いたい (すぐに) 만나고 싶어 (지금 바.. 2018. 12. 22. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
