반응형 전체 글5154 NEGOTO - Mellow (가사/해석) 季節が変わっても 계절이 바뀌어도 世界が変わっても 세상이 바뀌어도 あなたの口癖は 당신의 말투는 いつもメロディのようです 언제나 멜로디 같아요 途切れないまま聞こえてるよ 끊기지 않은 채 들리고 있어요 どんなに離れても 아무리 떨어져 있어도 はぐれそうな線を繋いで 떨어질 듯한 줄을 잡고 未来へのラブレター mellow 미래로 보내는 러브레터 mellow ありがとう 愛してる 고마워 사랑해 誰にも言わないよ 아무한테도 말하지 않아요 ぎこちない優しさは今も 어색한 친절함은 지금도 わたしを正して 나를 바로 잡아 苦しいくらい胸を刺すよ 괴로울만큼 가슴을 찔러요 ささくれた心が紡いだ 뒤틀린 마음이 짓는 あなたへのラブレター mellow 당신에게 보내는 러브레터 mellow もう行かなくちゃ 이제 가지 않으면 안돼 離れてく背中が見えるよ 떨어.. 2018. 10. 8. NEGOTO - Holy Night (가사/해석) 私だけじゃダメなのね 나만으로는 부족하겠지 君だけじゃ足りないように 너만으로는 부족한것 처럼 どれもこれも愛してたよ 이것도 저것도 전부 사랑했었어 掴んだ心さえも溶け出す 잡은 마음조차 녹아 내리는 ホーリーナイト holy night 一つ 分け合えたら十分で 하나. 나누어 가지면 충분해 二つ 贅沢だね ハッピーエンド 둘. 사치스럽네 , 해피엔딩 三つ これ以上はないの？ 셋. 이 이상은 없어? 探してた 찾고 있었어 眠れないのは君と冬のせいさ 잠들지 못하는것은 너와의 겨울 때문이야 寂しくなるんだ 외로워져 ひとり、ぽつり、想って 혼자서, 오도카니 ,생각해 私だけじゃダメなのね 나만으로는 부족하겠지 君だけじゃ足りないように 너만으로는 부족한것 처럼 どれもこれも愛してたよ 이것도 저것도 전부 사랑했었어 掴んだ心さえも溶け出す 잡은 마음조차.. 2018. 10. 8. B'z - CHAMP (가사/해석) バックミラーはいらない 백미러는 필요 없어 振り向くつもりもない 뒤돌아볼 생각도 없어 ヘッドライトが照らす 헤드라이트가 비추는 謎めく美しい闇 수수께끼 같은 아름다운 어둠 誰も知らない領域へと 아무도 모르는 영역으로 誰よりも先に踏み込んで 누구보다도 먼저 뛰어 넘어 鮮やかな足跡を残そうや 선명한 발자국을 남기자 ヒトニハワカルマイ 다른 사람들은 모를거야 I'm a champ, I am a champ 信じるだけじゃ足りないから 믿는것만으로는 부족하니까 I'm a champ, I am a champ 他人の想像超え励む 다른사람들의 상상을 뛰어 넘어 ぶっちぎる ぶっちぎる 큰 차이로 이겨 , 다 찟어버려 呆れた眼差しでサヨナラするがいい 놀란 눈으로 작별 하는게 좋아 非常識な奴と名前を書き込むがいい 비상식적인 놈이라고 이름을 쓰는게 .. 2018. 10. 8. B'z - 弱い男 (가사/해석) 怒りを忘れて 분노를 잊고 肝心な人を守れない 중요한 사람을 지키지 못 하는 見せかけの優しさ 겉치체의 친절함 評判だけは結構いいみたい 평판만은 꽤 좋은 것 같아 誰にも嫌われたくはない 누구에게도 미움 받고 싶지 않아 それだけです 그것뿐입니다 ホント弱い 弱い 弱い 정말 약하고 약하고 약해 早晩がっかりさせるぜ 조만간 실망 시킬거야 ホント柔い 柔い 柔い 정만 연약하고 연약하고 연약해 自分に近いものを 자신한테 가까기 있는 것을 じわじわと犠牲にしながら 조금씩 희생시키며 他人とは円満に 타인과 원만하게 お付き合いしていきたいタイプ 어울리는 타입 映画のヒーローに自己投影してさ 영화에 나오는 히어로에 자신을 투영해서 バランス保つ 균형을 유지해 ホント弱い 弱い 弱い 정말 약하고 약하고 약해 体裁ばっかり気にして 겉모습만 신경쓰고 ホン.. 2018. 10. 8. 야노 아키코 - Soft Landing (가사/해석) 街の西の方 空と雲が茜色に染まり 거리의 서쪽하늘과 구름이 붉게 물드는 おおきな夕焼けの中に あなたがみえた 큰 석양속에서 네가 보였어 いつでも あえるような気がする 언제라도 만날 수 있을 것같은 기분이 들어 ずいぶん遠い 무척이나 멀지 いつでも話ができるような 언제라도 얘기 할 수 있을 듯한 会えないよ さみしいよ 만날 수 없어 쓸쓸하네 会えないよ さみしいよ 보지 못해 쓸쓸하네 私はあなたが いまもとても好き 私はあなたが 나는 너가 지금도 무척이나 좋아 나는 네가 私はあなたが いまもとても好き 好き 나는 너가 무척이나 좋아 좋아 旅の途中で 無口な夜は少し寒くて 여행 도중 조용한 밤은 조금 추워서 疲れた足音の中に あなたを聞いた 지친 발소리 속에서 너를 들었어 いつでも あえるような気がしてる 언제라도 만날 수 있을 듯한 기분이 .. 2018. 10. 8. Flower - Still (가사/해석) いつも どこかで思ってる 君を 항상 어딘가 너를 생각하고 있어 自分でも気づいてる ずっと 전부터 계속 나도 알고 있어 忘れられたら どんなにラクだろう でも できないから 잊을 수 있다면 얼마나 편할까 하지만 할 수 없어 傷つくことをおそれて ふたり ケンカもせず別れた 상처 받는 것이 겁나서 두 사람은 싸움도 하지 않은채 헤어졌어 もっと熱く もっと深く 君を愛せたのにね 좀 더 뜨겁게 좀 더 깊게 너를 사랑할 수 있었는데말이야 I'm still in love with you あの日に帰りたいなんて 言いたいわけじゃない "그 날로 돌아가고 싶어" 그렇게 말하고 싶은게 아니야 今も君を見つめていたいだけ 지금도 너를 바라보고 싶을 뿐 I still believe in you 悲しみがあるから きっと 喜びが生まれる 슬픔이 있으니까 분.. 2018. 10. 8. Da-iCE - Yes or No (가사/해석) I wanna know yeah I wanna know yeah 叶える難しさに向かって 이루어지는 어려움에 향해 I wanna know yeah I wanna know yeah 戦うだけが正しいの？ 싸우는 것만이 맞는거야? 踏み出しそうな一歩を 引っ込めて逃げる 내딛을 듯한 한 발을 다시 되돌리고 도망쳤어 ため息の数にも慣れてきたけど 한숨쉬는것에도 익숙해져있지만 サイコロの目次第の 日々が塞ぐ 주사위에 따라 날들이 가로막혀 本音「もうやめる」は僕の「とめて」なんだ 진심은 "이제 그만해"는 나의 "멈춰줘"야 I wanna know yeah I wanna know yeah 이루어지는 어려움에 향해 I wanna know yeah I wanna know yeah 戦うだけが正しいの？ 싸우는 것만이 맞는거야? そう Yes or .. 2018. 10. 7. Da-iCE - 恋ごころ (가사/해석) 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질것 같은 사랑하는 마음 偶然流れた 優しいメロディが 우연히 흐르는 따뜻한 멜로디가 君といたあの季節(とき)へ 僕をつれ戻す 너와 있던 그 계절로 나를 돌려놨어 いつもの改札で 僕が来たのも気付かないまま 언제나 개찰구에서 내가 온것도 눈치 채지 못한 채 イヤフォンの音くちずさむ 楽しそうな横顔 어어폰에서 나오는 노래를 흥얼걸리는 즐거워보이는 옆모습 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질듯한 사랑하는 마음 ふたり ふたり 想い合った日々は どこへ行ったの？ 두 사람 둘이서 같은 마음이였던 날들은 어디로 간거야? 僕だけが あのメロディを繰り返してる 나만이 그 멜로디를 반복하고 있어 失う痛みも 会える喜びも 잃는 .. 2018. 10. 7. Da-iCE - 君色 (가사/해석) Here we go again 心を焦がす Summer love 마음을 애태우는 Summer love ふざけあったり 笑いあってる時も 서로 장난을 치거나 웃고 있을 때도 気になってるよ いつも oh oh oh... 항상 신경쓰여 飾らなくても Girl, you are so beautiful 꾸미지 않아도 Girl, you are so beautiful ひた隠しにする My heart 나의 마음을 그저 숨기기만 해 すぐに理由探しては Calling up your phone 바로 이유를 찾고는 너에게 전화를 걸어 All the time クールに装うけど All the time 아무렇지 않은척하지만 今のまま or even それ以上 近くなりたいよ 지금 이대로 or even 그 이상으로 가까워지고 싶어 ねぇ 있잖아 Baby .. 2018. 10. 7. 쿠루리 - Jubilee (가사/해석) そう 行かなくちゃ 그래 가지 않으면 안돼 このバスに乗れば 間に合うはず 이 버스에 타면 시간에 맞출 수 있어 外はまだまだ灰色の空 밖은 아직 잿빛의 하늘 くすんだ窓に指でかいた花びら 거무스름해진 창문에 손가락으로 그린 꽃잎 人はそれぞれのライフ 新しい場所を探して 사람은 각자의 Life 새로운 곳을 찾아 でも君とは離ればなれ 하지만 너와는 따로 떨어졌어 陽が暮れて 見えなくなっても 날이 져 안보이게 되더라도 手を振って 夜になっても 손을 흔들어 밤이 되어도 さっきから風が冷たい 조금 전부터 바람이 차가워졌어 雲のように 自由になれるはず 구름처럼 자유로워질 수 있을거야 失ってしまったものは 잃어버린것은 いつの間にか 地図になって 어느샌가 지도가 되어 新しい場所へ 誘ってゆく 새로운 곳에 데리고 가 Jubilee 歓びとは 誰かが去.. 2018. 10. 7. 이전 1 ··· 500 501 502 503 504 505 506 ··· 516 다음 반응형
