본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

MyGO!!!!! - 名無声 (가사/해석) 何が僕にできるか 무엇을 내가 할 수 있을까 わからないけれど 모르겠지만 Oh oh oh Oh oh oh Oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh 違うよ どこかに向かう途中じゃない 아니야 어디론가 가는 중이 아니야 今日の僕は 前日譚じゃない 오늘의 나는 전일담이 아니야 足りない何かを求めてくより 부족한 무언가를 찾는것보다 僕のままで生きてみたい 나답게 살아보고싶어 遠くにある理想よりも たった今に敏感に 멀리 있는 이상보다도 지금 민감하게 ほんの数秒でアーカイブされて 불과 몇 초 만에 아카이브되어 過去になってく その前に 과거가 되어가기 전에 僕が見つけた今日の煌めく空 내가 찾은 오늘의 반짝이는 하늘 誰かにちょっと 伝えたい 누군가에게 좀 전하고싶어 綺麗すぎる色は疲れるから 너무 아름다운 색은 피곤하니까 そのままを映.. 2022. 11. 10.
Re:NO - Forget Me Not (가사/해석) 貴方と過ごした時間はただあまりにも深く 당신과 보낸 시간은 그저 너무나도 깊어 ふざけあいながら過ごす日々も喧嘩をした夜も 서로 장난치며 보내는 날들도 싸운 밤도 初めて信じたいと思わせてくれた 처음으로 믿고 싶다는 생각을 하게해줬어 永遠なんてないと言い聞かせてたのに... 영원함따ㅜ이는 없다고 타일렀는데 サヨナラもう会う事はないね 안녕 이제 만날 일은 없네 運命を手放した 운명을 놓쳤어 ありがとうこれからも優しさを 고마워 앞으로도 다정함을 忘れず貴方らしく笑ってて 잊지말고 당신답게 웃어줘 隠されてる花言葉はまだ咲き続けている 숨겨져있는 꽃말은 아직 계속 피어나고 있어 貴方に会いたい想いだけが静かに過ぎてく 당신을 보고싶다는 생각만이 조용히 지나가 変わらない眼差しで微笑んでくれた 변함없는 눈빛으로 미소 지어줬어 わがままに貴方へと今も奏で.. 2022. 11. 10.
Re:NO - Smile Again (가사/해석) Baby目を開けて この手を握って Baby 눈을 떠 이 손을 잡아 離すことはもうしないから 놓치는일은 이제 없을테니까 Baby待たせたね この音を聴いて Baby 기다리게 했네 이 소리를 들어봐 止めることはもうしないから 멈추는건 이제 안할테니까 明日がまたやってくる事に 내일이 또 찾아오는것에 ただ怯えて逃げていた 그저 겁을 먹고 도망치고 있었어 果てしない空を見ては俯いた 끝없는 하늘을 보고는 고개를 숙였어 立ち止まり泣いていた日々 멈춰 서서 울고 있던 날들 夜明けと共に羽ばたいてみせるよ 새벽과 함께 날갯짓을 해보이겠어 無くした希望取り戻すまで 잃어버린 희망을 되찾을때까지 Show me your smile again. Baby任せてね その手をひいて Baby 맡겨줘 그 손을 끌어줘 2度と邪魔はさせないから 두번다시 방해받지 않.. 2022. 11. 10.
SixTONES - Good Luck! (가사/해석) Hey guys！ This song is for all dreamers Don't worry OK, let's go！ Wake up, it's a new day 相変わらず世界は 변함없이 세상은 今日も忙しく回ってる 오늘도 바쁘게 돌아가 Oh no うんざりだね Oh no 지긋지긋하네 ちっぽけな僕ら 叶えたい夢があんだ 작은 우리가 이루고 싶은 꿈이 있어 がむしゃらになって 저돌적으로 하다가 泣いて 転んだって 笑われたって 울고 넘어져도 비웃음 당해도 カッコ悪くてもいいんじゃない？ 꼴사나워도 괜찮지 않아? 今日はいい天気 ほら、飛び出して 오늘은 날씨가 좋아 자, 뛰쳐나와 (Let's enjoy！ Good luck！) 何回だって It's OK！ 몇 번이라도 It's OK！ 最後はやっぱり笑って踊ろうぜ 마지막에는 역시 웃으며.. 2022. 11. 7.
나카무라 유리카 – 浮ついたHeart (가사/해석) 笑ってしまうよね 웃어버리네 一番好きな人にね 제일 좋아하는 사람한테 一番されたくなかったこと 제일 당하기 싫었던 일 君はしたんだ 너는 했네 もう嫌い 이젠 싫어 何度疑ってきたんだろう 몇 번이나 의심해왔을까 何度違うって言われたんだろう 몇 번이나 틀렸다는 말을 들었을까 何度心を抉られて 몇 번이나 마음을 도려내 何度それでも許したんだ 몇 번이나 그래도 용서했어 こんな繰り返し疲れちゃった 이런 반복으로 지쳐버렸어 恋って幸せなはずでしょ 사랑이란 행복하겠지 次の恋は傷付きたくなくて 다음 사랑은 상처받기 싫어 俺のことだけ信じててって 나만 믿으라고 俺はどこにも行かないよって 나는 어디에도 가지 않겠다고 Kissした夜は幻 Kiss 했던 밤은 환상 気づかなきゃよかったんだ 눈치채지 말았어야했어 早々に気付いてよかったかな 빠르게 알아차려서.. 2022. 11. 3.
이시카와 하나 – 星空の約束 (가사/해석) ねぇ あと少しだけ 네에 아토 스코시다케 있잖아 조금만 더 この景色見ていたいな 코노 케시키 미테이타이나 이 경치를 보고싶어 君とのなにげない 키미토노나니게나이 너와의 별거없는 思い出が胸を焦がす 오모이데가 무네오 코가스 추억이 가슴을 애태워 変わりゆく時の中変わらぬ想い 카와리유쿠 토키노나카 카와라누 오모이 변해가는 시간 속 변함없는 마음 離れてもこの心繋がっている 하나레테모 코노 코코로 츠나갓테이루 떨어져있어도 이 마음은 연결되어있어 それぞれの行く先で 소레조레노 유쿠사키데 각자의 행선지에서 いつかまた出会えること 이츠카 마타 데아에루코토 언젠가 다시 만날 수 있는것을 信じてここで 신지테 코코데 믿고 여기서 約束を 야쿠소쿠오 약속을 「さよなら」と「ありがとう」 사요나라토 아리가토- "안녕"과 "고마워" 繰り返しながら探.. 2022. 10. 31.
반응형

티스토리툴바