반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 미나미카와 아루 – あるのまま (가사/해석) あのね えっと 今日ね 学校でね 아오네 엣토 쿄-네 갓코-데 있잖아 오늘 학교에서 みんなで雪遊び楽しかった 민나데 유키아소비 타노시캇타 다같이 눈싸움한거 즐거웠어 車の中 止まらないおしゃべり 쿠루마노 나카 토마라나이 요샤베리 차안에서 멈추지 않는 수다 そっか いいね 楽しそう よかったね 숏카 이이네 타노시소- 요캇타네 그렇구나 좋네 재밌겠다 다행이네 ままの 横顔は いつも 笑顔で 마마노 요코가오와 이츠모 에가오데 엄마의 옆모습은 언제나 웃는 얼굴로 いつまでも 止まらない笑い声 이츠마데모 토마라나이 와라이고에 언제까지나 멈추지 않는 웃음소리 嫌なことがあった時は 이야나코토가 앗타토키와 안좋은 일이 있을때는 一日中遊んでくれた 이치니치쥬- 아손데쿠레타 하루종일 놀아줬었어 どんな時でも私を 돈나토키데모 와타시오 언제라도 나를.. 2022. 10. 25. yangskinny ヤングスキニー - 本当はね、 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 本当はね、あなたが好き 혼토와네 아나타가 스키 사실은 말이야 네가 좋아 最低なことを言っちゃってごめんね 사이테나 코토오 잇챳테 고멘네 최악인 말을 해서 미안해 ちょっとだけ素直になれない 춋토다케 스나오니나레나이 조금만 솔직해질 수 없어 思ってもないこと言っちゃってごめんね 오못테모나이코토 잇챳테 고멘네 생각지도 않은 말을 해서 미안해 本当はね、あなたが好き 혼토와네 아나타가스키 사실은 말이야 네가 좋아 余計なことまで言っちゃってごめんね 요케이나코토마데 잇챳테 고멘네 쓸데없는 소리까지 해서 미안해 ちょっとだけ構ってちょーだい 춋토다케 카맛테 쵸-다이 조금만 신경써줘 面倒だなんて言わないで、ごめんね 멘도-다난테 이와나이데 고멘네 귀찮.. 2022. 10. 24. FOMARE - 優しさでありますように (가사/해석) 少し肌涼しい寂しいのは何故 스코시 하다스즈시이 사비시이노와 나제 조금 살결이 시원하고 외로운건 왜지 青になった信号はあなたを連れてく 아오니 낫타 신고-와 아나타오 츠레테쿠 파란색이 된 신호는 당신을 데려와 2人で1つをずっと、続けて行きたい 후타리데 히토츠오 즛토 츠즈케테이키타이 둘이서 하나를 계속 이어나가고싶어 あなたにとって僕が 아나타니톳테 보쿠가 당신에게 있어서 내가 優しさでありますように 야사시사데 아리마스요우니 따뜻하기를 僕らはどこまで歩めるのだろう 보쿠라와 도코마데 아유메루다로- 우리는 어디까지 걸을 수 있을까 黄昏の空が僕を脅かす 타소가레노 소라가 보쿠오 오비야카스 황혼의 하늘이 나를 위협해 心に触れ合い分かったことは 코코로니 후레아이 와캇타 코토와 마음에 닿아 알게된 것은 僕が知らない僕が居るということ 보쿠.. 2022. 10. 21. WEAVER – 光と呼ぶもの (가사/해석) 静寂の夏の宵 세이쟈쿠노 나츠노 요이 정적의 여름밤 舞い上がる蛍の輝き 마이아가루 호타루노 카가야키 날아오르는 반딧불이의 빛 見つめ合う僕たちは 미츠메아우 보쿠타치와 서로를 바라보는 우리는 星空の中にいるようで 호시조라노 나카니이루요-데 밤하늘 속에 있는것같아 居場所がなかった 이바쇼가 나캇타 설 자리가 없었던 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 暗闇の中 쿠라야미노나카 어둠 속 君が手をそっと 키미가 테오 솟토 네가 손을 살며시 差し伸べてくれた夜 사시노베테쿠레타요루 내밀어준 밤 光と呼ぶもの 君がくれたもの 히카리토요부모노 키미가 쿠레타모노 빛이라고 부르는 것 네가 준것 閉ざした心に明日を描くもの 도자시타 코코로니 아시타오 에가쿠모노 닫힌 마음에 내일을 그리는 것 .. 2022. 10. 21. WEAVER - Don't look back (가사/해석) 眩しい季節が過ぎ去って 마부시이 키세츠가 스기삿테 눈부신 계절이 지나가가고 僕は今 長距離列車で 보쿠와 이마 쵸-쿄리렛샤데 나는 지금 장거리 열차로 一人この街を出ていく 히토리 코노 마치오 데테이쿠 홀로 이 거리를 떠나 振り返らないで 후리카에라나이데 뒤돌아보지마 窓の外で 手を振っている 마도노 소토데 테오 훗테이루 창밖에서 손을 흔들고 있는 君はもう遠く 키미와 모우 토오쿠 너는 이제 저 멀리 I need to go away go away go away go away I need to go away 涙なんて流さない 나미다난테 나가사나이 눈물 따위 흘리지 않아 それが僕の I love you 소레가 보쿠노 I love you 그것이 나의 I love you イヤホンの音楽が 이야혼노 온가쿠가 이어폰 음악이 記憶を叩くけ.. 2022. 10. 21. NEWS - Hello (가사/해석) 『生まれ変わっても...』なんて運命 "다시 태어나도...."라는 운명 不思議なくらい信じてたんだ 신기할 정도로 믿고 있었어 枝分かれした お互いの日々を 갈라진 서로의 날들을 そうずっと そうずっと 願い込めて 그래 계속 그래 계속 소원을 담아서 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." そう描いた道 ここじゃなくても 그렇게 그린 길이 여기가 아니더라도 僕ら未来を願うよ 우리들의 미래를 바래 果てしなく Fly so high この手を伸ばして 끝없이 Flysohigh 이 손을 뻗어 いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら 언제라도 Time goes by 잡으러 가는거야 자 何が起きても同じ空を見上げて 무슨일이 일어나도 같은 하늘을 올려다보며 笑って 口ずさむよ Hel.. 2022. 10. 18. 이전 1 ··· 58 59 60 61 62 63 64 ··· 262 다음 반응형
