반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 SixTONES – セピア (가사/해석) 呼びかけて 振り返った笑顔 요비카케테 후리카엣타 에가오 부르니 뒤돌아본 웃는 얼굴 写真の中の君と僕 샤신노나카노 키미토보쿠 사진속의 너와 나 撮り溜めた愛しい日々だけが 토리타메타 이토시이 히비다케가 찍어둔 사랑스러운 날들만이 残されたんだ 노코사레탄다 남겨진거야 君を 探せる場所が 키미오 사가세루 바쇼가 너를 찾을 수 있는 곳이 過去にしかないのなら 카코니시카나이노나라 과거밖에 없다면 二度と目を 逸らさずに 니도토 메오 소라사즈니 두 번 다시 눈을 떼지 않을거야 セピア色に染まった 세피아이로니 소맛타 세피아색으로 물들었어 世界でフォーカス ただ君だけに 세피아 훠카스 타다 키미다케니 이 세상에서 포커스는 오직 너에게만 まだ胸の奥 痛んで いっそ 마다 무네노 오쿠 이탄데 잇소 아직 가슴 속 깊은 곳이 아파서 차라리 このまま全.. 2022. 9. 19. LizNoir - セカイは夢を燃やしたがる (가사/해석) 誰にだってあるよ 누구나 있어 ゆずれない理由が いつでもあるんだ 양보 할 수 없는 이유가 언제나 있어 選んだ道は 簡単じゃないってことだろう 선택한 길은 쉽지않다는거지 そうだよね 그렇지 なにか追いかけ (I can get my dream) 무엇을 쫓고 (I can get my dream) なにか失う？ (No more sadness time) 무엇을 잃을까? (No more sadness time) 違うんだ 全部つかもう！(We will get everything) 아니야 전부 다 잡자! (We will get everything) 立ちどまるなと こころが叫ぶ 멈춰 서지 말라고 마음이 외쳐 手を伸ばすために生まれたんだと 손을 뻗기 위해 태어났다고 ずっと感じてるよ (Oh yeah) 계속 느끼고 있어 (Oh yeah) 君も.. 2022. 9. 18. SUGAR - 君のいた夏 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 朱い空が ほほを染める 붉은 하늘이 뺨을 물들여 君がいた 夏の記憶 네가 있던 여름의 기억 暮れてく空と夕焼けが 저물어가는 하늘과 노을이 明日は晴れだと 教えている 내일은 맑다고 알려주고있어 伸びてく影は ひとつだけ 뻗어가는 그림자는 하나분 季節はまためぐり来るけど 계절은 다시 찾아오지만 どんなに願ったとしても もう 아무리 원해도 이제 時計の針は もどせないね 시계 바늘은 되돌릴 수 없어 朱い空が ほほを染める 붉은 하늘이 뺨을 물들여 君がいた 夏の記憶 네가 있던 여름의 기억 風の中で 名前呼ぶとすぐそこに 바람속에서 이름을 부르면 바로 그곳에 君がいるような気がして 네가 있을것같아 思い出なんて呼べるほど 추억이라고 부를 수 있을 정도로.. 2022. 9. 16. 이시가키 유우 – 未来へ (가사/해석) 昨日の涙 今日の青空 어제의 눈물 오늘의 푸른 하늘 毎日生まれ変わる心 매일매일 다시 태어나는 마음 色んな人が行き交うこの街 여러 사람이 오가는 이 거리 私の歩幅で歩いている 내 보폭으로 걷고 있어 間違うことが 怖くなったり 틀리는게 무서워지거나 足元取られそうな日もある 발목이 잡힐것같은 날도 있어 何度やり直せたとしても 몇번이고 다시 시작할 수 있다고해도 私は私の道を選ぶだろう 나는 나의 길을 선택할거야 どこまでも続く あざやかなこの世界 어디까지나 이어지는 선명한 이 세계 未来へ向かうチカラを信じてるから 미래를 향한 힘을 믿으니까 完璧なんかじゃないけど 笑顔で居よう 완벽한건 아니지만 웃는 얼굴로 있자 きっとその瞳には 朝陽が輝く 분명 그 눈동자에는 아침햇살이 빛날거야 芽吹いた若葉 はしゃぐ子供たち 싹튼 새싹이 돋아나는 아이들.. 2022. 9. 16. KEIKO – 夜の嘘と (가사/해석) 一人 夜を 見上げて あなた思い描いて 홀로 밤을 올려다보며 당싱늘 그리워해 聞いて 心 泣いてる あなたをまだ求めて 들어줘 마음이 울고 있어 당신을 찾아서 あなたの未来(これから)のために 당신의 미래를 위해서 私の心だけにつく嘘なら 내 마음에만 하는 거짓말이라면 本当は悲しくたって 大丈夫なの 本当よ 사실은 슬퍼도 괜찮아 정말이야 長い長い夜の端へと 心は落ちていくの 길고 긴 밤의 가장자리에 마음은 떨어져가 暗い時の中 あなたの温もりを探してる ずっと 어두운 시간 속 당신의 온기를 계속 찾고 있어 きっと いつか あの日の 夢を叶えたいと 꼭 언젠가 그날의 꿈을 이루고 싶다고 もしも いつか あの日を やり直せるのならば 만약 언젠가 그 날을 다시 시작할 수 있다면 あなたの過去(これまで)を愛してる 당신의 과거를 사랑하고있어 私の心だけ.. 2022. 9. 15. Sexy Zone - La Sexy Woman (가사/해석) 髪を下ろした 君の横顔 머리를 내린 너의 옆모습 いつもと違う表情にドキッとするから 평소와 다른 표정에 가슴이 두근거려 出会った日のよう何度でも君に落ちてく 처음 만난 날처럼 몇번이라도 너에게 떨어져 Love Refrain Oh Yeah その赤い唇 あやしく僕を誘うよ Oh Yeah 그 빨간 입술이 위태롭게 나를 유혹해 もし今時間が止まればすぐに抱きしめたい 만약 지금 시간이 멈추면 바로 안고싶어 ため息が出るほど 君の全てがほしい 한숨이 나올정도로 너의 모든것이 갖고싶어 La Sexy La Sexy Woman 見つめ合って溶けるような熱いKissをしよう 서로 바라보며 녹을듯한 뜨거운 키스를 하자 You're my sweet heart La Sexy La Sexy Woman La Sexy La Sexy Woman 君の香りと温も.. 2022. 9. 14. 이전 1 ··· 60 61 62 63 64 65 66 ··· 262 다음 반응형
