본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

오토다 마사노리 – ウエディング (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 世界中で誰より君を 세상에서 누구보다 너를 幸せにすると決めた 행복하게 하기로 정했어 いつの間にか出会う前より 어느샌가 처음 만났을때보다 素敵な人になったね 멋진 사람이 되었네 ありがとうより 고마움보다 ごめんの方が多い恋だったけど 미안한게 더 많은 사랑이었지만 共に笑い、共に泣いて 같이 웃고, 같이 울고 共に過ごせてよかった 함께 지낼 수 있어서 다행이야 君の好きなものと 네가 좋아하는것과 僕の好きなものは 내가 좋아하는것은 まるで違うけど 다르지만 なんかよく似てるんだよ 뭔가 많이 닮았어 だからこれまでも 그러니까 지금까지도 たわいもない事で笑い合えたんだ 쓸테없는 일로 같이 웃을 수 있었어 二人の消えない 두사람의 지워지지 않는 思い出の.. 2022. 10. 12.
FIELD OF VIEW - きっと (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." きっと 君がいるから 僕は僕になった 분명 네가 있어서 나는 내가 됐어 切なさも 無情さも 抱きしめるよ 애달픔도 무심함도 안아줄게 どれだけ過去を振り返っても 아무리 과거를 돌이켜봐도 あの日 戻れない事なんて理解ってる Time goes by... 그날로 돌아갈 수 없다는걸 이해해 Time goes by... 輝きを追いかけ 残った感情たちは 빛을 쫓아 남은 감정들은 時代の責任じゃないです 生きて来た証明(あかし) 시대의 책임이 아니에요 살아온 증명 きっと 君がいるから 僕は僕になった 분명 네가 있어서 나는 내가 됐어 巡り逢い ココロ合わせ 奇跡だった 만남과 마음을 합쳐 기적이었어 そして 描いた未来は 現在と 違うけど 그리고 그렸던 미래는.. 2022. 10. 4.
ハコニワリリィ - Wave (가사/해석) 未来洗浄 消えそうな音でも 미래 세척 사라질것같은 소리라도 夢を見ていたいから 꿈을 꾸고 싶으니까 ここにいたいから 여기에 있고 싶으니까 歪んだ後悔に 溺れていた 비뚤어진 후회에 빠져있었어 息をするくらいなら このままでいい 숨을 쉴 정도라면 이대로가 좋아 どれだけ伝えても 消えていくだけ 아무리 전해도 사라질뿐 間違えるくらいなら このままがいい 틀릴바에는 이대로가 좋아 なにがどうなっていても 誰になんて言われても 무엇이 어떻게 되어도 누가 뭐래도 ダメになって終わっても 君のことだけは歌うよ 엉망이되어 끝나도 너만은 노래할게 それでいいんだった 그걸로 됐어 痛い閃光 鳴り止んだ想いが胸を刺す 아픈 섬광 멈춘 마음이 가슴을 찔러 届かないなら意味はないのか 닿지 않는다면 의미는 없는건가 未来洗浄 消えそうな音でも 미래 세척 사라질것같은 소.. 2022. 10. 4.
마나 나가세(칸다 사야카) - 星の海の記憶 (가사/해석) この瞳が覚えている 이 눈동자가 기억하고 있는 いつから 見慣れた景色 언제부턴가 익숙해진 경치 隙間みたい なんだろうね 足りない(求め てる) 틈새같아 왜일까 부족해( 원하고 있어) 遠くに聞こえたはずのその声を 멀리서 들렸을 그 목소리를 探してるんだ 찾고있어 夜は暗い だから 밤은 어두우니까 寄り添いたくって 空を見るんだ 가까이 다가서고 싶어서 하늘을 보는거야 (Under the same sky) 同じ輝きの下で 같은 빛 아래서 つながれば良いなと 心から 이어졌으면 좋겠어 진심으로 星の海が流れてゆく 별의 바다가 흘러가 想いと願いをみんな連れて 마음과 바램을 모두 데리고 季節めぐり また会えたときは 계절이 돌아 다시 만날 수 있었을 때는 笑顔がもっと光るように 웃는 얼굴이 더 빛날 수 있기를 好きだよ さざなみの音 좋아해 잔물결.. 2022. 9. 30.
King & Prince - 秋空 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." こんなに綺麗な空を 콘나니 키레이나 소라오 이렇게 아름다운 하늘을 ふたり並んで見たあの日はもう 후타리 나란데 미타 아노히와 모우 둘이서 나란히 서서 본 그날은 이제 戻らないけど僕の心には 모도레나이케도 보쿠노 코코로니와 돌아오지 않지만 내 마음에는 今も映っているよ 이마모 우츳테이루요 지금도 비쳐지고 있어 季節が巡り またこの青色 키세츠가 메구리 마타 코노 아오이로 계절이 돌아 다시 이 푸른색을 君も眺めているはずだと 키미모 나가메테이루하즈다토 너도 바라보고 있을거라고 あの日のメロディー 口ずさんなら 아노히노 메로디 쿠치즈산다나라 그 날의 멜로디를 흥얼거리면 今すぐにね 逢える気がして 이마 스구니네 아에루 키가시테 지금 당장 만.. 2022. 9. 28.
石川不二夏 – ただの友達 (가사/해석) カメラロールをぼーっと見つめて 앨범을 멍하니 바라보며 時間だけがただ過ぎて行くの 그저 시간만 지나가 ファミレスで朝を迎えちゃったりさ 패밀리레스토랑에서 아침을 맞이 하거나 말이야 友達だったね私たちは 우리는 친구였네 公園のベンチで 공원 벤치에서 打ち明けられた恋 털어놓은 사랑 私の中の何かが 내 안의 무언가가 一秒で張り裂けた 1초만에 터졌어 ただの友達だからわたし 그냥 친구니까 나 自分の気持ちに蓋をして 내 마음에 뚜겅을 덮고 無理やり作る下手な笑顔 억지로 만드는 서투른 미소 絞りでた頑張れ 쥐어짜서 힘내 ありがとうなんて君は言って 고맙다고 너는 말하고 私を信頼してるけれど 나를 신뢰하지만 鈍感なその悪い癖は 둔감한 그 나쁜 버릇은 嫌いだよもう早くなおしてよ 싫어 이제 빨리 고쳐줘 一年前の今日 意地悪アーカイブ 1년전의 오늘 심굴굿.. 2022. 9. 20.
반응형

티스토리툴바