반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 SPiCYSOL – 相合傘 (가사/해석) こんな僕じゃもう守れないのかい 이런 나로서는 더 이상 지킬 수 없는건가? 雨の朝に君がいない 비오는 아침에 네가 없어 溜まったままの洗濯物にも 쌓인 빨래에도 「脱ぎっぱなしにしないで」と怒る君がいない "아무데나 벗어놓지마"라고 화를 내는 네가 없어 昨日から濡れたままの傘 어제부터 젖은 채로 있는 우산 心まで閉じて使い捨てかい？ 마음까지 닫고 잠깐 쓰고 버린거야? またねが無いさよならをしたら 다시 볼 수 없는 이별을 한다면 あぁ傷跡だけがしつこいな 아 흉터가 끈질긴데 もう開けない相合傘 더 이상 열 수 없는 함께 쓰는 우산 君以外いない 너밖에 없어 知りたくもない 알고싶지도 않아 何度だって雨の日は 몇번이고 비가 오는 날은 肩寄せて歩いたね 어깨동무하고 걸었지 またねが無いさよならをしたら 다시 볼 수 없는 이별을 한다면 あぁ傷跡だ.. 2022. 10. 28. A.B.C-Z – 虹になれるなら (가사/해석) この世界に降り注ぐ 이 세계에 쏟아지는 悲しみという名の雨 슬픔이라는 이름의 비 僕らに何ができるか 우리가 무엇을 할 수 있을까 ずっと考えてたんだ 계속 생각하고 있었어 みんなが幸せになれるように 모두가 행복해질 수 있도록 立ち上がるようにと 일어설 수 있도록 祈った日々 기도했던 날들 都会では 今夜も 도시에서는 오늘밤도 貼り付いたような 月があるだけ 달라붙은것 같은 달이 있을뿐 すれ違う想いに(今日も) 엇갈리는 마음에 (오늘도) 僕らは傷つきあって(ずっと) 우리는 상처받아 (계속) ホンモノの優しさ 笑顔 진짜 다정함 웃는얼굴 忘れそうになるけど 잊을것 같지만 誰かを笑顔にできるような 누군가를 웃는 얼굴로 만들 수 있는 虹になれると信じて 무지개가 될 수 있다고 믿어 誰かを責めたり 悩んでも 누군가를 탓하거나 고민해도 答えなんてち.. 2022. 10. 26. A.B.C-Z – Hopping Now! (가사/해석) 君には大きな羽があるって 너에게는 큰 날개가 있다고 みんなが言うけどあんなの嘘 모두가 말하지만 그런건 거짓말이야 両手広げてバタバタやって 양팔을 벌리고 바둥바둥 飛べないで へこんでちゃダメ！ 날지 못하고 굴복하면 안돼 立ちはだかった高い壁も 가로막은 높은 벽도 羽なんてなくても飛び跳ねろ 날개 같은건 없어도 뛰어올라 その足は君をどこまでも運ぶよ 그 발은 너를 어디로든 데려다줄거야 一緒に行こうよ 같이 가자 Hopping Now！ 追い風に乗れば Hopping Now！순풍에 올라타면 Hopping Now！ ちょっと浮いたりして Hopping Now！ 좀 뜨기도해 Hopping Now！ 全て忘れて 体を軽くして Hopping Now！ 전부 잊고 가볍게 Hopping Now！ 辛い時にはしゃがめ！ 高 く飛ぶため Hopping Now.. 2022. 10. 26. Blue Destination - 七瀬遙(島﨑信長)、橘真琴(鈴木達央)、松岡凛(宮野真守)、椎名旭(豊永利行)、桐嶋郁弥(内山昂輝)、葉月渚(代永翼)、竜ヶ崎怜(平川大輔) (가사/해석) 戻れない時を自分のフォームで 돌아갈 수 없는 시간을 내 폼으로 終わらない夢を泳いでいる 끝나지 않는 꿈을 헤엄치고 있어 出会いの行方がどこだとしても 만남의 행방이 어디든 交わした熱いオモイで 나눈 뜨거운 마음으로 正解はいつも水が知っている 정답은 언제나 물이 알고있어 心が呼ばれた先へ行こう 마음이 부른 끝으로 가자 もっと未来へ 今日の彼方へ 좀 더 미래로 오늘의 저편으로 今の情熱を信じて 지금의 열정을 믿고 もっと自由に 今日のストローク 좀 더 자유로베 오늘의 스트로크 消えない眩しさは Free 사라지지않는 눈부심은 Free 青に並んだ仲間の背は 푸른색으로 늘어선 친구들의 등은 誇らしく、時に助けられて 자랑스럽고 때로는 도움을 받아 自分の輪郭を探していたね 나의 윤곽을 찾고 있었어 迷いごと未来だと知らず 헤매임도 미래인줄 모르고.. 2022. 10. 25. KinKi Kids - In My Heart (가사/해석) 雨の中に消えてゆく 寂しげな後ろ姿 빗속으로 사라져가는 쓸쓸한 뒷모습 揺れる傘が見えなくなるまで 흔들리는 우산이 보이지 않을때까지 いつまでも眺めていた 언제까지라도 바라보고 있었어 抱きしめればそれだけで 안으면 그것만으로 お互いを分かりあえた 서로를 이해했어 そんな日々がこの胸の奥で 그런 날들이 이 가슴속에서 ゆっくりと色褪せてく 천천히 색이 바래 覚めない夢と 思ってたけど In My Heart 깨지 않을 꿈이라고 생각했는데 In My Heart I'll Never Feel Your Love Again With My Memory You Lost. こぼれたねがいは ただ悲しみに 흘러내린 소원은 그저 슬픔으로 形をかえてゆく だから今 형태를 바꿔가니까 지금 Just Leaving My Love. 重ねあった指先が 感じてるこの想い.. 2022. 10. 25. yonawo – Yesterday (가사/해석) 涙を蓄えて 指を咥え待つ 눈물을 머금고 손가락을 깨물며 기다려 Yesterday 今日も 洗い流す汗 Yesterday 오늘도 씻어내는 땀 どうか別れを告げないで 제발 이별이라고 전하지마 なんでひとりで黙って 왜 혼자서 조용히 Yesterday 今日も遊べばいいだけ Yesterday 오늘도 놀면 될뿐 この焦り 拭って 이 초조함을 닦아서 今日君に会えなくても 오늘 너를 만나지 못하더라도 このまま うたって 이대로 노래해 急に見えなくなっても 갑자기 보이지 않아도 会えなくなっても 만날 수 없게 되어도 愛したんだな あなた 당신을 사랑했어 あなたとわたしは お別れ 당신과 나는 이별 見返りなんて 보답따윈 もういらない いらない 이제 필요없어 필요없어 あなたなんて知らない 知らない 당신같은건 몰라 몰라 愛なんか いらない いらない 사랑따.. 2022. 10. 25. 이전 1 ··· 57 58 59 60 61 62 63 ··· 262 다음 반응형
