본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

Beverly - A New Day (가사/해석) 私らしく生きてゆくと 나답게 살아가겠다고 決めてから どれくらい経った？ 결심하고서 얼마나 지났지? 漂うように あてもなく過ごした日々 不安ばかりで 표류하듯 목적 없이 조낸 날들에 불안만 가득해 どんなに苦しい時だって 아무리 힘든 시간도 誰かが守ってくれているから 明日も きっと 누군가가 지켜주니까 내일도 분명 ひとりじゃない 君がいるよ 혼자가 아니야 네가 있잖아 どんな時も強くなれる 어떤 순간에도 강해질 수 있어 怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと 무섭지 않아 쫓아간 꿈은 지금 미래로 繋がってゆく always with you 寄り添って 이어져가는 always with you 곁에 있어줘 初めて知った この気持ちは 처음 알게 된 이 감정은 なんてゆう名前なんだろう 어떤 이름일까 君がくれた ほんの少しの勇気で 変わった世界 네가 준.. 2023. 9. 25.
코다쿠미 - Everyday (가사/해석) Everyday 悲しい時も Everyday 슬슬 때도 Everyday 雨の日でも Everyday 비오는 날에도 Everyday 雨上がって Everyday 비가 그치고 Everyday 晴れた時は Everyday 맑은 날에는 今だから素直に言えそうな気がする 지금이니까 솔직하게 말할 수 있을 것 같아 この曲に乗せて 이 노래에 실어 伝えたい事があるんだ 전하고 싶은 말이 있어 いつも いつも 언제나 항상 私ばかり支えてくれて 나만을 응원해줘서 私も君の力になりたいんだ 나도 너의 힘이 되고 싶어 君が不安になるなら 네가 불안하다면 一緒に夢の話を沢山 話そう 함께 꿈의 이야기를 많이 나누자 きっと楽しく 歩いてるはず 분명 즐겁게 걷고 있을거야 家族のように always care for you 가족처럼 always care for .. 2023. 9. 25.
오피셜히게단디즘 Official髭男dism - ニットの帽子 (가사/해석) 夜と光が彩る道は1人で歩くには冷た過ぎた 밤과 빛으로 물든 길은 혼자서 걷기에는 너무 차가웠어 行き交う人の声につられて思い出がすぐに浮かんでくる 오가는 사람들의 목소리에 이끌려 금방 추억이 떠올라 君と別れてから初めての冬 そっと名前を呟いたよ 너와 헤어진 후 처음 맞이한 겨울 조용히 네 이름을 중얼거렸지 ニットの帽子が今年も街に溢れたら 니트 모자가 올해도 거리에 넘쳐다면 無意識に君を探してしまう癖も治るかな? 무의식적으로 너를 찾는 버릇도 고쳐질까? 何度もこっちを振り向いて浮かべた笑顔を 몇 번이고 이쪽을 돌아보며 짓던 미소를 思いだす度に悴んだ指先が痛いよ 떠올릴 때마다 메마른 손끝이 아파 吐く息の白さも不意に吹く風も昔は幸せをくれたのに 내쉬는 숨결도 불쑥 불어오는 바람도 에전엔 행복을 줬지만 今は苦しくて僕の行く先につきまとって忘.. 2023. 9. 25.
aiko - Do you think about me? (가사/해석) ねぇ 知ってる? 있잖아 알고 있어? あたしはあなたの大事なコなのに あなたの事何も知らない 나는 너의 소중한 사람인데 너에대해 아무것도 몰라 明日はどうしてるとか 最近のつまんないハナシも 내일은 어떻게 지내는지, 요즘의 따분한 이야기들도 これじゃ電話も楽しくないよ 이러면 전화도 즐겁지 않아 ねぇ 知ってる? 있잖아 알고 있어? 近頃あたしがよく黙り込むのは あなたのせいなのよ 요즘 내가 자주 말을 안하는건 너때문이야 昔みたいな優しい気持ちがちっとも見えなくて 예전처럼 다정한 마음이 조금도 보이지 않아서 落ち込んでるのよ 우울해졌어 あなたの匂いを思い出さなくなるような 너의 냄새를 기억하지 못하게 되는 つまんない女の子にはなりたくない 시시한 여자가 되고 싶지 않아 考えれば考えるほど どんどん駄目になってく 생각하면 할수록 점점 더 나빠지.. 2023. 9. 25.
녹황색사회 緑黄色社会 - 湿気っている (가사/해석) 信じた言葉を口に出した 믿었던 말을 내뱉었어 数年経って意味が追いついた 몇 년이 지나서야 그 의미를 깨달았어 その時はもう、君がいない 그때는 이제 네가 없어 とうに空気に触れて湿気っている 이미 공기에 닿아 눅눅해졌어 傷つけ合うのが宿命(さだめ)ならば 서로 상처주는 것이 숙명이라면 笑い逢った日々はどうなるか 웃으며 만났던 날들은 어떻게 될까 なにを嘆こう、君はいない 무엇을 한탄하랴, 너는 없어 とうに空気に触れて湿気っている 이미 공기에 닿아 눅눅해졌어 昔のことは昔のこと 옛날 일은 옛날 일 今更、腐っていくのは何故？ 이제와서 썩어가는 건 왜지? I remember 面影に縋る、今日も 모습에 매달려, 오늘도 口癖、仕草は変わらなくとも 입버릇, 몸짓은 변하지 않아도 心は流れゆくの 마음은 흘러가 二つに分かれて歩き出した 둘로 나뉘어 .. 2023. 9. 25.
MACO - Love Lie (가사/해석) 初めて君に出会ったときから 처음 너를 만났을 때부터 不思議なfeeling 感じてた 신기한 feeling 느꼈어 ずっとずっとあれから 계속 그때부터 好きだったの 좋아했어 なにを考えているのかも 무슨 생각을 하는 지도 わかんないくらい謎な彼 알 수 없을 정도로 미스터리한 그 사람 そのくらいが 그 정도가 あたしには丁度いい 나에겐 딱 좋았어 君からの誘い 너의 부름에 こばむフリも 거부하는 척도 迷ってるフリも 망설이는 척도 君の反応を少し 너의 반응을 조금 楽しみたいだけなの 즐기고 싶을 뿐이야 もうすぐそこまできてる 거의 다 왔어 2人のココロの交差点 두사람의 마음의 교차점 love do love do lie love do love do lie You＆Me ふたり You&Me 두 사람 まだまだ知らないことばかりだから 아직 모르는.. 2023. 9. 25.
반응형

티스토리툴바