본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

25時、ナイトコードで。- 君の夜をくれ (가사/해석) ずっと話したかった。 계속 이야기하고 싶어어 無くしてしまった夜のことを 잃어버린 바믈 哀しい話じゃない。 슬픈 이야기가 아니야 寂しくなるけど、いいんだ。 외롭지만 괜찮아 灯りをずっと消したままで眠れない日は、 불을 계소 끈 채로 잠들지 못하는 날은 冷めてしまった珈琲に逃げ込んでみる。 차갑게 식어버린 커피에 도망쳐봐 借りたままだったレコードに針を落としたら、 빌린 채로 방치되어있던 레코드판에 바늘을 놓으면 情けないステップで踊りだせる！ 한심한 스텝으로 춤을 출 수 있어 ずっとずっと待ち焦がれた明け方の陽も、消えない今日も。 오래오래 기다리던 새벽의 해도 , 꺼지지 않는 오늘도 今夜、今日のこの夜に沈んでしまっても、 오늘밤, 오늘 이 밤에 해가 지더라도 きっと街の影を照らす灯りが 분명 도시의 그림자를 비추는 불빛이 昨日と違って柔らかく見.. 2023. 10. 3.
OИE - 僕の名前 (가사/해석) ねえ、出会った日の事 覚えている？ 있잖아 처음 만났던 날을 기억해? ぎこちないその声で紡いだメロディ 어색한 그 목소리로 엮어낸 멜로디가 そう、「君となら叶えられる」と 그래, "너와 함께라면 이룰 수 있어"라고 これからを2人で描いたね 앞으로의 미래를 둘이서 그렸지 目に映る未来写真は雨模様で 눈에 비친 미래 사진은 비가 내리는 것아서 何度も終えようとしたんだ 몇 번이나 끝내려고 했어 でも君がいたから、今日までたどり着いたんだ 하지만 네가 있었기에 오늘까지 도달할 수 있었지 夢も希望も 失った世界で 꿈도 희망도 잃어버린 세상에서 君と唄った無数の言葉が 너와 함께 노래한 무수한 말들이 僕に明日を見せた 나애게 내일을 보여줬어 空の向こうの 君にもいつか 하늘 너머 너에게도 언젠가 届けるんだ もっと遠くまで 다다르는거야 더 먼 곳까지 .. 2023. 10. 3.
하마사키 아유미 - (don't)Leave me alone (가사/해석) いい人ぶりたいんなら 좋은 사람인 척 하고 싶다면 他でやったら? 다른곳에서 하는게 어때? あなたに一体何か 당신이 도대체 뭘 解るって言うの 안다고 말하는거야 知ったような台詞に 안다는듯이 말하는것에 頭痛がするわ 머리가 아파 いつまで演じ続ける 언제까지 계속 연기를 つもりかしら? 할 생각이야? あなたの瞳の奥は 당신의 눈동자 속은 誤魔化せない 속아 넘어가지 않을거야 哀れんだ眼差しに 가엾은 눈동자에 吐き気がするわ 토할 것 같아 もういっそ罵ってよ 차라리 욕을 해 泣くことも出来ない位に 울지도 못할 정도로 受けとめたりしないで 받아들일 수 없을 정도로 だってその手は冷たい 왜냐면 그 손은 차가워 そろそろじゅうぶんな 슬슬 그만해 時間が経ったわ 시간이 지났어 あなたにだっていい加減 당신도 적당히해 解ったでしよう? 알겠어? 笑ってな.. 2023. 9. 26.
halca - うそじゃないよ (가사/해석) 言いたいこと かき消しては 하고 싶은 말을 지워버리고 つくり笑いして 頷いてたの 억지 웃음을 지으며 고개를 끄덕이고 있었어 我慢すればすべてがうまく回るのでしょう 참으면 모든 것이 잘 돌아갈까 損な思考回路 直せなかったよ 손해 보는 사고방식 고칠 수 없었어 ホントの私をもし見せたとして 진짜 나를 보여줬다고해도 友達でいられたの？ 친구로 남을 수 있었을까? 届きそうで届かない 닿을 것 같으면서도 닿지 않아 親友のレベル もどかしい 친한 친구 레벨 답답해 いつからだろう 見抜かれてたんだ 언제부터였을가 눈치채고 있었어 結局 言えないけど 결국 말할 수 없지만 これだけは忘れないで 이것만은 잊지마 誰より君が好きだった 누구보다 너를 좋아했어 うそじゃないよ ああ 거짓말이 아니야 うそじゃないよ ああ 거짓말이 아니야 うそじゃないよ 거짓말이.. 2023. 9. 26.
halca - 恋愛ミリフィルム (가사/해석) 君がいい 네가 좋아 もう君じゃなきゃ 더 이상 네가 아니면 안돼 今はただ君を焼き付けたい 지금은 그저 너를 새기고 싶어 瞼のスクリーンに映し出すのは 눈꺼풀의 스크린 비치는 것은 恋愛ミリフィルム 연애 밀리 필름 あとほんのちょっとだけ、近付いて良いですか？ 조금만 더 가까이 다가가도 될까요? 頼りない僕だけど笑って欲しくて 믿음직스럽지 못한 나지만 웃어줬으면 좋겠어 君の為だけのカッコいいヒーローになれたらなぁ 너만을 위한 멋진 영웅이 될 수 있으면 좋겠어 そんな目で見ないで 그런 눈으로 보지마 もう止められないよ！ 더 이상 못 막겠어! 「あのね…」 "있잖아..." 君がいい 네가 좋아 もう君じゃなきゃ 더 이상 네가 아니면 안돼 いつかはさ、隣で歩きたい 언젠가는 옆에서 함께 걷고 싶어 隠さないでいいから 숨기지 않아도 돼 全部受け止め.. 2023. 9. 26.
Every Little Thing - Shapes Of Love (가사/해석) 伝えたい伝えられない 전하고 싶지만 전할 수 없어 もどかしい気持ちで 답답한 마음에 この胸 張ち切れそうだよ 이 가슴이 찢어질 것 같아 内気な自分直せば 수줍은 나만 고치면 デートの約束も 데이트 약속도 照れずに言い出せるのに 수줍어하지 않고 잡을 수 있을텐데 ふいに見せた笑顔 갑자기 보인 미소 今日も眠れない 오늘도 잠이 안와 ドキドキしている恋してる! 두근거리고 있어 사랑하고 있어 この恋つかみ取りたい 이 사랑을 잡고 싶어 今は片想いだけれど 지금은 짝사랑이지만 あなたを振り向かせるから 당신을 돌아보게 할테니까 真剣に話を聞いて! 진지하게 들어줘! 形のないものだから 형태가 없는 것이니까 いつも行方知れずの恋 항상 잃어버린 사랑 誰にも もう止められない 누구도 더 이상 막을 수 없어 かけがえのないときめきを 대체할 수 없는 짝사랑.. 2023. 9. 26.
반응형

티스토리툴바