반응형 _____J-POP /_______J-POP#2425 우치다 마아야 - LIFE LIVE ALIVE (가사/해석) Shine a Light この輝きを抱きしめては Shine a Light 이 빛을 안고 行く道を照らしてゆこう 가는 길을 밝혀 가자 Wow wo wow 決して終わらせないんだ 결코 끝나지 않을 거야 私たちの世界は 우리의 세상은 Wow wo wow 私を見て ほらここにいる 나를 봐봐 여기에 있어 手を伸ばせないなら 掴みにゆくよ 손을 뻗을 수 없다면 내가 잡으러 갈게 大丈夫 思い通りになんてさせないから 괜찮아, 생각대로 하게 두지 않을 테니까 奪われた夢たちを 取り戻しにゆこう 빼앗긴 꿈들을 되찾으러 가자 進め 進め いつだって 恐れないで 나아가자 나아가자 언제나 두려워하지 말고 心のままに叫んで 마음대로 외쳐봐 Wow wo wow 決して終わらせないんだ 결코 끝내지 않을거야 私たちの世界は 우리의 세상은 Wow wo wow 立.. 2023. 10. 24. Anly - EYE (가사/해석) アナタの瞳は 너의 눈동자는 見つめるほど 바라볼수록 まるで迷路 마치 미로같아 心を隠した場所 마음을 숨긴 곳 アナタもきっと 너도 분명 忘れたんでしょ 잊어버렸겠지 怖がらないで 무서워하지마 一緒になぞろう 함께 따라가자 傷跡には物語 흉터에는 이야기가 있어 向かい合って 마주보고 お話ししましょう 이야기하자 愛という名の明かり灯して 사랑이라는 이름의 불을 켜고 どうしたいの？ 어떻게 할래? どうしたいの？ 어떻게 할래? やさしさという光 부드러움이라는 빛 時に惑わす Halation 때론 헷갈리게 하는 Halation どうしたいの？ 어떻게 할래? どうしたいの？ 어떻게 할래? 瞼閉じればそこに 눈을 감으면 그곳에 アナタの 本当の EYE 너의 진짜 EYE 濁った心じゃ届かない Light 탁한 마음으로는 닿지 않는 Light 自分守るた.. 2023. 10. 23. Rei - Sunflower (가사/해석) Do You Remember？ きみと過ごした季節を今日も 너와 지 보낸 계절을 오늘도 思い出して 抱きしめるよ 기억하며 안아 ひとりの夜に 혼자인 밤에 いつまでも 언제까지나 鮮やかに輝いているけれど 선명하게 빛나고 있지만 心のどっか 気づいているのよ 마음속 어딘가에서 눈치채고 있어 溶ける蜃気楼 녹아내리는 신기루 傷つけあい 서로 상처 받고 笑いあった days 웃었던 days 忘れない 잊지않아 You are the sun You are the sky 夕暮れの坂道 노을의 언던길 You are the wind 揺れるひまわり 흔들리는 해바라기 あの夏のふたり 그 여름의 두 사람 会いたいけど、その時がくるまで 만나고 싶지만, 그때가 올때까지 Sunflower 忘れないで Sunflower 잊지마 君の笑い声は Yellow 너의 웃.. 2023. 10. 20. YUI - Free Bird (가사/해석) 飛べるだろう今は 闇をくぐり抜けて 지금은 어둠을 뚫고 날 수 있겠지 海を超え山を越え 日常など気にせず 바다를 넘어 산을 넘어 일상 따위는 신경 쓰지 않고 時間を超えジンジンと痛むような刺激を 시간을 뛰어넘어 찡하고 아파오는 듯한 자극을 今よりもっと何かを欲しがる日が来るだろう 지금보다 더 무언가를 원하게 될 날이 올거야 鳥のように空を泳ぐ 一人よがり空を泳ぐ 새처럼 하늘을 헤엄쳐 혼자서 하늘을 헤엄쳐 ひたすら夢を Let it be in your life 오로지 꿈을 Let it be in your life 向かい風に逆らわず 身をまかせてみよう 맞바람을 거스르지 않고 몸을 맡겨보자 余裕のない毎日に 笑いながら手を振ろう 여유 없는 일상에 웃으며 손을 흔들어보자 風のように海を渡る 青く透明な海を渡る 바람처럼 바다를 건너 푸른 바.. 2023. 10. 19. 나카시마 미카 - 命の別名 (가사/해석) 知らない言葉を覚えるたびに 모르는 말을 배울 때마다 僕らは大人に近くなる 우리는 어른에 가까워져 けれど最後まで覚えられない 하지만 끝까지 기억할 수 없는 言葉もきっとある 말도 분명 있을거야 何かの足しにもなれずに生きて 무언가에 보탬이 되지 못한 채 살아가고 何にもなれずに消えてゆく 아무것도 되지 못하고 사라져 가 僕がいることを喜ぶ人が 내가 있는 것을 기뻐하는 사람이 どこかにいてほしい 어딘가에 있었으면 좋겠어 石よ樹よ水よ ささやかな者たちよ 돌이여, 나무여, 물이여, 소소한 자들이여. 僕と生きてくれ 나와 함게 살아줘 くり返す哀しみを照らす 灯をかざせ 반복되는 스픔을 비추는 등불을 비춰줘 君にも僕にも すべての人にも 너에게도 나에게도 모든 사람에게도 命に付く名前を「心」と呼ぶ 생명에 붙는 이름을 '마음'이라고 불러 名もなき.. 2023. 10. 19. SUPER BEAVER - ひとこと (가사/해석) 僕らが一言 言えるだけで 우리가 한마디를 하는 것만으로도 何かが変わるような気がする 무언가가 달라지는 것 같아 ありがとう ごめんね 愛してるよ 고마워 . 미안해, 사랑해 それくらいで笑顔が生まれる 그 정도면 웃는 얼굴이 될 수 있어 簡単だな 簡単だよ 難しくしてるのは自分だ 쉬워 쉬운일이야 어렵게 만드는 건 나 자신이야 言えるだけで 僕らが 言えるだけで 말하는 것만으로 우리가 말하는 것만으로 楽しくなると思う 즐거워질 것 같아 好きな人を好きと言えたとき 좋아하는 사람을 좋아한다고 말할 때 嫌なものを嫌と言えたとき 싫어하는 것을 싫어한다고 말할 때 僕は僕でいられると思う 나는 나로 있을 수 있는 것 같아 あなたを大事にできると思う 너를 소중히 할 수 있을 것 같아 小さな勇気が大きな変化で 작은 용기가 큰 변화로 臆病にもなるけど .. 2023. 10. 19. 이전 1 ··· 22 23 24 25 26 27 28 ··· 405 다음 반응형
