반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Aimer - 雪の降る街 (가사/해석) 恋しくて ただ恋しくて 그립고 그저 그리워 今 粉雪が街を包みこんだ 지금 가랑눈이 거리를 메웠어 会えてなくなって はじめて気が付いた 만나지못하게되고 치음으로 깨달았어 大切なコト 傍にいたコト 소중한것 곁에 있던것을 灰色の空 冷たい風が吹き付ける 잿빛의 하늘 차가운 바람이 몰아쳐 キミの呼ぶ声 聞こえる気がするのはどうして? 너가 부르는 목소리가 들리는것같은건 왜지? ため息は白んで 한숨은 하얗게 季節はめぐる 立ち尽くす心残したまま 계절은 돌아 서있는 마음을 남긴채 恋しくて ただ恋しくて 그립고 그저 그리워 今 粉雪が街を包みこんだ 지금 가랑는이 가리를 메웠어 どうして? 生まれたての想いが 어째서지? 막 생겨난 마음이 そっと手のひらで溶けてゆく 살짝 손바닥에서 녹아가 かじかんだ指 吐息で温めた 알은 손가락을 입김으로 녹였어 愛.. 2019. 3. 30. Flower - まだ好きだから (가사/해석) まだ好きだから 思い出には 決してしたくないの 마다 스키다카라 오모이데니와 케시테시타쿠나이노 아직 좋아하니까 추억으로는 하고 싶지않아 まだ好きだから いつかきっと会える そんな気がする 마다 스키다카라 이츠카와 킷토 아에루 손나 키가스루노 아직 좋아하니까 언젠가는 꼭 만날 수 있을것같은 느낌이 들어 海は エメラルドブルーに 光り 우미와 에메라루도브루니 히카리 바다는 에메랄드 블루로 빛나고 私たちが過ごしたのは 楽園だった 와타시타치가 스고시타노와 라쿠엔닷타 우리가 지냈던건 낙원이었어 お互いに大人じゃなかったよね 無邪気に笑ってた 오타카가이니 오토나쟈나캇타요네 무쟈키니 와랏테타 서로에게 어른이 되지못했었지 천진난만하게 웃었어 裸足で駆け抜けた夏 終わるって知りながら 하다시데 카케누케타 나츠 오왓테시리나카라 맨발로 달려간 여름에.. 2019. 3. 30. 토쿠히사 레나 - Your song (가사/해석) 聴いてほしい歌がある 들어줬으면 하는 노래가 있어 I'm sure you'll like this song. あんまり得意じゃない流行りの歌 별로 질 안듣는 유행하는 노래 酔いが覚めてしまう前に 술이 깨기전에 I hope my feeling will reach your heart. 携帯から流れだす言葉代わりの歌 핸드폰에서 흘러나오는 말 대신의 노래 縮まってるような気がする distance 줄어들것같은 느낌이 들어 distance 今だに読めないのはyour heart 아직까지 읽을 수 없는건 your heart 気付いてる？気づかないふり？ 알고있어? 모르는척? あの日の答え合わせ 그날의 답 맞추기 It's a good song. 違うよそうじゃない 아니야 그렇지않아 君はいつも鈍感で 너는 언제나 둔감해 My feeli.. 2019. 3. 29. ALL CITY STEPPERS - LOVERS ROCK (가사/해석) どれくらい君を愛したのかな 얼마나 너를 사랑했을까 どれくらい君に届いたのかな 얼마나 너에게 받았을까 笑いあった時も 傷つけあった時も 같이 웃을때도 서로 상처받을때도 本当の気持ちが 言えたらなねえ 진짜 마음을 말할 수 있었다면말야 もっと愛を 좀더 사랑을 もっと愛を 좀더 사랑을 叫んでよ 외쳐줘 もっともっともっと 좀더 좀더 좀더 僕らの道を 우리의 길을 進むべき道を 나아가야하는 길을 教えてよ 가르쳐줘 もっともっともっと 좀더 좀더 生きるってことは愛することなんだね 산다는건 사랑하는거네 どれくらい君を悲しませたのかな 얼마나 너를 슬프게했던걸까 ごめんねとありがとうだけじゃ足りない 미안해와 고마워만으로는 부족해 暗い話を無理して話した君は 어두운 얘기를 어렵게 말한 너는 どれだけの不安を抱えてたのかな 얼마나 불안을 안고있던걸까 強.. 2019. 3. 27. All City Steppers - ONE LIFE (가사/해석) いつだって悪いのは僕で 항상 나쁜건 나야 All right それで構わないよ All right 그래도 상관없어 でもずっと黙ったまま 하지만 계속 잊을 다문채 何が気に入らないの 뭐가 마음에 안드는거야 何だか居た堪れなくなって 왠지 더이상 참을 수 없어서 Go out 部屋を飛び出したんだ Go out 방을 뛰쳐나왔어 こんなのいつものことだけど 이런거 평소같지만 Ou side 今夜は雨模様 Ou side 오늘밤은 비가와 くだらない意地を張っても 쓸데 없는 고집을 부려도 空しくて…何してんだろ 허무해 뭐한거지 One night One life 街の明かり 거리의 불빛 ひとつひとつに 하나하나 One thing One love 僕と君が包む 나와 너를 감싸는 光もそこにあるはず 빛도 거기에 있을거야 It's all about.. 2019. 3. 26. Aimer - Mine (가사/해석) 二人を知って 季節を知った 두사람을 알고 계절을 알았어 心がそこに見えた 마음이 거기에 보였어 一人を知って 痛みを知った 한사람을 알고 아픔을 알았어 心は色彩(いろ)を捨てた 마음은 색을 버렸어 窓辺の花びらは 창가의 꽃잎은 五月の風に揺れて 消えた 5월의 바람에 흔들려 사라졌어 聞かせて 君の歌を 들려줘 너의 노래를 あの笑顔で その声を 그 웃는얼굴로 그 목소리를 浮かぶ景色でも 同じ花を見ていた 떠오르는 경치라도 같은 꽃을 보고있었어 聞こえる？ I miss you 들리니? I miss you そう 泣きそうで もう 負けそうで 그래 울것같아서 이제 질것같아 あれは春の頃 想う 그것은 봄에 생각하는 when you were mine 二人はいつも夢中になって 두사람은 언제나 열중해서 何かを探していた 무언가를 찾고있었어 痛.. 2019. 3. 24. 이전 1 ··· 371 372 373 374 375 376 377 ··· 405 다음 반응형
