본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2427

Crystal Kay - Faces (가사/해석) ​ ​​ ここに来て もっとそばに 여기로 와 좀 더 곁으로 何も言わなくていい 아무것도 말하지않아도돼 となりにいれば 触れあってれば 옆에있으면 서로 닿으면 何もいらない 何も 아무것도 필요없어 아무것도 悲しみは あとになって気がつくものだけど 슬픔은 나중에 깨닫게되지만 それさえも思い出になる 그것조차 추억이 돼 本当の温かみをおぼえた今ならば 진정한 온기를 느낀 지금이라면 あなたを愛してる 誰より 당신을 사랑해 누구보다 その目が見つめている 未来図の中 그 눈이 바라보고있는 미래도 속 私はどんな顔をしてる？ 나는 어떤 얼굴을 하고있어? あなたと笑ってる？ 당신과 웃고있어? 近すぎて 見えないもの 너무 가까워서 보이지 않는것 遠くで光るもの 멀리서 빛나는 것 つかめなくても 届かなくても 잡지 뭇해도 도착하지못해도 すべていとしい すべて .. 2019. 4. 7.
니시노 카나 - Happy Time (가사/해석) How many days？ キミに会えるまで How many days？ 너를 만날때까지 렇게 생하는 목소리가 들리니까 やっと何が大事かわかっ カレンダーを指折り数えて 달력을 손꼽아 세며 大事よ 君を離さないよ 중요해 중요해 너를 놓치 胸が踊ってるの All Day Everyday 가슴이 춤추고 있어 All Day Everyday も噛み締められないのは 그래도 피를 흘려도 이를 ああ憎 何をしようかな？ どこへ行こうかな？ 뭘할까? 어디에 갈까? ごめんね」と 僕は夜空を見上げた “미안해”라고 나는 밤하늘 話したいことだっていっぱい 얘기하고싶은건 잔뜩있어 둘러싸여 大切な人とだけいられたら 소중한 사람이랑 きっと時間が足りないわ 분명 시간이 모자랄거야 빠져있어 ​ ​ ​ こんなことあるんだな ​ 이런일도 있구나 ​ ​ ​ ​ ​ ​ .. 2019. 4. 6.
Moka Sato -melt summer (가사/해석) 時が止まった시간이 멈췄어 息の仕方も わかんない手の位置も숨쉬는 법도 손의 위치도 몰라 考える暇はなかったの 생각할 틈은 없었어 一瞬の一生だった 한순간의 일생이었어 やっと見上げたその先では 겨우 올려다본 그 앞에는 私を隣で見つめてた 私の答えと目が合った 나를 곁에서 바라보던 나의 대답과 마주쳤어 夏の匂いがしてた頃にはもう落ちてたの 여름의 냄새가 났던 때는 이미 떨어졌어 ロマンスの穴 로맨스의 구멍으로 昨日のメールの意味を考えて 어제 문자의 의미를 알려줘 どうしようもなくなった眠れない夜 어떡하지도 못하게되서 잠못드는 밤 あなたはね なんとなくでしょ？ 너는 있지 아무생각없이 그런거지? 私を映画に誘ったのは 나를 영화보자고 불른건 だから暇つぶしに来たふりをしたの 그러니까 심심풀이로 온척을 했어 あなたに内緒の想いは重くなるばかりよ 너.. 2019. 4. 2.
Moka Sato - Loop with Tomggg (가사/해석) 永遠のループ こわくなるから もう영원한 루프 이제 무서워지니까 もうとめてよ 見えなくなる前に 이제 그만둬 안보이기전에 愛は足らないわ 足らないわけないのにね 사랑은 부족하지않아 부족하지않은데 終わらない 読みかけの本を閉じた 끝나지않는 읽던 책을 덮었어 つまらない昨日はもう もう忘れたわ 재미없는 어제는 이미 잊었어 夏が来て あなただけ熱に溶けたの 여름오고 당신만이 뜨겁게 녹았어 本当は 手を引いてって欲しかった 사실은 손을 끌어주길 원했어 手にとれない 손에 잡히지않아 永遠のループ こわくなるから もう영원한 루프 이제 무서워지니까 もうとめてよ 見えなくなる前に 이제 그만둬 안보이기전에 愛は足らないわ 足らないわけないのにね 사랑은 부족하지않아 부족하지않은데 なんで？ 왜? もうずっと前に通り過ぎていったの 훨씬 전에 지나갔어 気づかなか.. 2019. 4. 2.
Nissy - Don't let me go (가사/해석) もう君には会えない...이제 널 볼 수 없어 Don't let me go... 「Movie 見に行こうか?」“영화 보러갈까?” ポケットに隠しこんだ Tickets주머니에 숨겨둔 Tickets 君のFavorite ポップコーンの너가 제일 좋아하는 팝콘의 甘い香りも合わさって달콤한 향기도 합쳐져 ヒロインのような恋の急展開주인공같은 사랑의 급전개 重ね合わせてみる期待겹쳐보며 기대해 同じキスシーンの場所まで같은 키스신 장소까지 君を連れて行っていいですか?너를 데러뎌가도 될까요? 素直に 言葉に できてたのなら솔직히 말했더라면 どんな今 だったんだろう지금은 어땠을까 2人に 戻れない두사람으로 돌아갈 수 없어 選んだ道を進んで선택한 길을 나아가 隣に いて欲しい곁에 있어줬으면 좋겠어 君にはもう会えないなんて너를 이제 볼 수 없다니 Don't .. 2019. 4. 1.
무카이 타이치 - Ego (가사/해석) 欲しい とにかく まだ足りない갖고싶어 어쨌든 아직 부족해 目の前のアレが欲しい눈앞에 저게 갖고싶어 欲しい とにかく 我慢できない갖고싶어 어쨌든 참을수가없어 とても芳しいあの香り너무나 향기로운 저 향기 もうたまらない 止まらない이제 참을 수 없어 멈출 수 없어 鼓動が Control できない고동이 Control 되지않아 今はもう それ以外지금은 이미 그것 이외 見えない Fell in love だから보이지않아 Fell in love 이니까 君のためなら死ねる널 위해서라면 죽을 수 있어 I will die for you だけどI will die for you 이지만 君のために生きたい널 위해서 살고 싶어 I will live for... 嫌われても 関係ないよ미움받아도 상관없어 先がなくても そうこれは Ego앞이 없어도 그래 이.. 2019. 3. 31.
반응형

티스토리툴바