반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Do As i\Infinity - I miss you? (가사/해석) 午前0時 やりきれぬまま今日が終わる오전 0시 할일을 끝내지 못한 채 오늘이 끝나 タバコの煙りにまみれてごまかすため息 담배연기 투성이에 파묻혀 내쉬는 한숨 冷めた目に映る街も人も 차가운 눈에 비치는 거리도 사람도 まるでモノクロームで 마치 흑백같아서 こんな夜に限ってあなたはいない 이런 밤에는 당신이 없어 24時間 支配されても 24시간 지배당해도 満たされない現実 채워지지 않는 현실 揺れる心を隠せぬまま 흔들리는 마음을 숨기지 못한채 眠れない夜にのまれてく 잠들 수 없는 밤애 삼키어져가 言葉にならない想いを抱えたまま 말로 할 수 없는 마음을 끌어안은 채 取り残されて時間だけが過ぎてゆく 남겨진 시간만이 지나가 邪魔しているのは誰でもない 방해하고 있는건 그 누구도 아니야 過去の消せない記憶 과거를 지울 수 없는 기억 こんな夜はあなた.. 2019. 3. 23. Do As Infinity - Faces (가사/해석) 家路 急ぐ人の群れ 吐き出す집으로 바쁘게 돌아가는 사람들이 숨을 뱉는地下鐵のホ-ムは 息が詰まりそう전철역은 숨이 막히는 듯해狂喜の夜 繰り返すよ광란의 밤은 반복돼ウインドウに映る 蒼いシェイプ윈도우에 비친 창백한 모습見分けつかないほど 皆んな無表情분별할수없을만큼 다들 무표정連れ出してよ ここからすぐ이곳에서 데려가줘 지금いつ 無防備じゃだめだって おしえられたの언제 무방비하면 안된다고 배웠어現實に 幻想が 敗れたら현실에 환상이 지면どんな顔をするの？어떤 얼굴을 할까?悲しみで 幸せが 曇っても슬픔으로 행복이 흐려져도笑っていられるの？웃고 있을 수 있어?ダイヤモンドだけじゃ 足りないこと다이아몬드만으로는 부족한걸僕等 氣付いているなのに見とれてる우리들은 깨닫고 있는데도 바라보고 있어知りすぎたね 時の中で시간속에서 너무.. 2019. 3. 23. 요네즈 켄시 - Monnlight (가사/해석) あなたこそが地獄の始まりだと 아나타코소가지고쿠노하지마리다토 당신이야말로 지옥의 시작이라고 思わなければ説明がつかない 오모와나케레바세츠메이가츠카나이 그렇지않으면 설명이 안돼 心根だけじゃ上手く鍵が刺さらない 코코로네다케쟈우마쿠카기가사사라나이 마음만으로는 열쇠가 잘 꽂히지 않아 愛し合いたい 意味になりたい 아이시아이타이 이미니나리타이 서로 사랑하고 싶은 의미가 되고싶어 どこへ行ってもアウトサイダー 夜通し読んだハンターハンター 도코에잇테모아우토사이다 요도-시욘다한타한타 어딜 가도 아웃사이더 밤새워 읽은 헌터 x 헌터 本物なんて一つもない でも心地いい 혼모노난테히토츠모나이 데모코코치이이 진실 된 것은 하나도 없지만 기분이 좋아 文化祭の支度みたいに ダイナマイトを作ってみようぜ 분카사이노시타쿠미타이니 다이나마이토오츠쿳테미요-제 문.. 2019. 3. 23. cinema staff - overground (가사/해석) あの日のままの僕なのに、月日が流れ、歳を取る。그날 그대로의 나인데 세월이 흘러 나이를 먹어 どんな景色やどんな感触が僕を待つのだろう？ 어떤 경치나 어떤 감촉이 나를 기다릴까? 日差しが突き刺すようなある日に僕等は 햇빛이 내리는듯한 어느날 우리는 おぼつかない足下で街をさまよった。 불안한 발밑에서 거리를 헤매었어 これからも、面倒くさいことや앞으로도 귀찮은일이나 やりたくないことはきっとつきまとう。하고싶지않은일도 분명 따라다니겠지 不安だけはもう、불안은 정말 確実に一生なにがあっても寄り添ってくる。 혹실히 평생 무슨일이있어도 다가와 それでもたいていの事は그래도 대부분의 일은 いつかきれいさっぱり忘れちまうんだ。 언제가는 깨끗하게 잊어버리게돼 そうやって日々の在処を探して少しずつ進むのだろう。그렇게 나날의 소재를 찾아 조금씩 나아가는거지 この足.. 2019. 3. 23. 하나레구미 - 深呼吸 (가사/해석) ハナレグミ 深呼吸 夢みた未来ってどんなだっけな 꿈꿧던 미래는 어땠을까 さよなら 안녕 昨日のぼくよ 어제의 나 見上げた空に飛行機雲 올라다본 하늘에 비행기 구름 ぼくはどこへ帰ろうかな 나는 어디로 돌아갈까 なくしたものなどないのかな 잃어버린건 없을까 さよなら 안녕 昨日のぼくよ 어제의 나 瞳を閉じて呼んでみる 눈을 감고 불러봐 いつかの君に逢える 언제가 만날 수 있어 おーいおい 어이 어이 おぼえてるよ 기억하고 있어 おーいおい 어이 어이 わすれないよ 잊지않아 誰かがぼくを呼んだような 누군가가 나를 부르는듯해서 振り向くけど君はいない 뒤돌아보지만 너는 없어 おーいおい 어이 어이 おぼえてるよ 기억하고있어 おーいおい 어이 어이 わすれないよ 잊지않아 おーいおい 어이 어이 ぼくがぼくを信じれない時も 내가 나를 믿을 수 없을 때도 君だけ.. 2019. 3. 23. Thinking Dogs - Are you ready? (가사/해석) Are you ready？ My My My girl！ Are you ready？ My My My girl！ Are you ready？ 風の中 ポニーテールを揺らして 바람속에서 포니테일을 흔들며 微笑んだ瞳はやさしく何を言い出そうとしてるの？ 미소짓는 눈동자는 다정하게 뭘 말하려고 하는거야? 2人の恋についてなら意味がないさ 두사람의 사랑에 대해서라면 의미가 없어 お互いのこれからのことなんてわからないだろう 서로의 앞으로일은 잘 모를거야 難しくは考えないでよ 어렵게는 생각하지마 僕は君が好きで君は僕が好きってこと 나는 네가 좋고 너는 내가 좋은것 シンプルな胸の内 심플한 가슴 속 もう何もいらないさ 이제 아무것도 필요없어 走ろう 永遠の先へ 달려 영원함의 앞으로 愛って終わりがないんだ 사랑이란 끝이 없는거야 そばに君がいるだけで 곁에.. 2019. 3. 23. 이전 1 ··· 372 373 374 375 376 377 378 ··· 405 다음 반응형
