본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2427

kolme - Bring you happiness (가사/해석) I will be there, I wanna give you happiness I will be there, I'm feeling your happiness 君のもとへ 会いにいくのは네가 있는곳으로 만나러 가는것은 (Oh, oh, if you're anywhere) 喜んだ 顔が見たくて 기뻐하는 얼굴을 보고싶어서 (Unite, so the people rise) 気づけば 何気ない 日々にも 눈치채보면 아무렇지 않는 날들에도 近くにいるよ きっと 가까이있어 분명 心の中 探してよ 마음속에서 찾아봐 いつでも 언제라도 I will be there, I wanna give you happiness いつも 笑顔に変える メロディー 언제나 웃는얼굴로 바뀌는 멜로디 君のもとへ 届けたいよ 너가 있는곳으로 전하고싶어 I will .. 2019. 3. 16.
Sonar Pocket - 好き (가사/해석) ​ ​ 好きだよ 好きだよ 苦しいほど 좋아한다고 좋아한다고 괴로울만큼 今もこんなに君だけ想ってるのに 지금도 이렇게 너만을 생각하고 있는데 好きなの 好きなの 壊れるほど 좋아해 좋아해 무너질만큼 僕以外の他の誰かを見ないで 나 이외에 다른 누군가를 보지말아줘 こんな自分は初めてだよ 이런 나는 처음이야 自分より大切に思えたの 나보다 소중하게 생각했어 好き過ぎて不安になるよ 너무 좋아서 불안해져 会えない日は 만나지못하는 날은 求め過ぎて困らせて 너무 원해서 곤란하게 하고 縛ることで誤魔化した 묶어놓아 속였어 二人だけのルール 둘만의 규칙 スクロールの先で 스크롤 끝에서 消されてない君の過去 지우지않은 너의 과거를 見つけて心が痛いよ 찾은 마음이 아파 好きだよ 好きだよ 苦しいほど 좋아한다고 좋아한다고 괴로울만큼 今もこんなに君だけ想ってる.. 2019. 3. 10.
타키가와 알리사 - わがまま (가사/해석) ​ ​ あぁ君にだけわがままになっていく ah 너한테만 제대멋대로 하게돼 些細な日々の何でもない優しさを 사소한 날들의 아무렇않은 다정함을 大事にしまって何度も開けて眺めている 소중하게 몇번이고 열어 바라보고있어 君の本心聞けずに空回りしたりして 너의 본심을 듣지 못하고 겉돌만하고 簡単なことほど難しくなってる 간단할수록 어려워져 大人になれば 어른이되면 こんなことで悩まずに 이런일로 고민하지않고 上手く生きられるかな 잘 살아갈 수 있을까 あぁ君にだけわがままになる ah 너한테만 제대멋대로 하게돼 どんどん自分らしくもなくなって 점점 나답지 못하게돼 あぁまた気持ちが先走って ah 다시 마음이 앞서서 どんどんまともじゃなくなってくから 점점 제대로 되지 않으니까 そっちを見ないで 그쪽을 보지말아줘 ほどけてしまった靴紐で歩くみたいに 풀린 신발끈.. 2019. 3. 9.
하마사키 이유미 - Hello new me (가사/해석) ​ ​ 君と2人でいると なんてことない出来事 너와 둘이 있으면 아무일도 없어 なのに突然笑いが止まらなくなったり 그런데 갑자기 웃음이 맘추지 않는기도해 I love it そんなのって素敵じゃない？ I love it 그런거 멋지지 않아? 君と2人で見ると モノクロだった景色が 나와 둘이서 보면 흑백이었던 경치가 一気にカラフルに色付いていくようで 단번에 컬러풀하게 물들어가는 것 같아 I love it こんなのって初めてなの I love it 이런거 처음이야 広いような狭い この地球で 넓은듯 좁은 이 지구에서 たったひとりに 出逢えた奇跡ね 단 한사람을 만난 기적이네 Hello new me hello new me 新しい私で 新しい 毎日を創ってく 새로운 나로 새로운 매일을 만들어 가 私たち2人って 対象的な性格 우리 둘은 대도적인 .. 2019. 3. 4.
SKE48 - 入り口 (가사/해석) ​​ 入り口をどこかで見つけよう(OH YEAH) 입구를 어딘가에서 찾자 (OH YEAH) 新しいドアを探してみよう(ALRIGHT) 새로운 문을 찾아보자 (ALRIGHT) 今日こそは絶対 見過ごしていた何か 지금이야말로 꼭 간과하고있던 무언가가 旅の途中 気づくはずだ 여행도중 찾을 수 있을거야 TRY IT！ FIND IT！ ラララ… 라라라 僕たちはそう知らないうちに 우리는 그렇게 모르는 사이에 なぜだか歩いていた 어째서인가 걷고 있었어 生まれた日からもうずっと 태어난 날부터 계속 疑うことなく 黙々と… 의심하지 않고 묵묵히 どこへ向かおうが関係ないけど 어딜 향하든 상관없었지만 誰もが急いでいた 다들 서둘렀어 太陽が沈み始めれば 태양이 가라앉기 시작하면 一日の終わりはもうすぐ 하루의 끝은 이제 곧 人の流れに逆らわぬように 사람의 흐.. 2019. 3. 3.
이토 치아키 - A Song For You (가사/해석) ​ ​​ 晴れの日は あなたの笑顔思い出し 맑은 날에는 당신을 웃는 얼굴이 생각나 雨の日は あなたの幸せ願うよ 비오늘 날에는 당신의 행복을 빌어 逢いたくて 逢えなくて 願うのはただひとつ 만나고싶지만 만날 수 없어서 바라는것은 단 한가지 優しさが届きますように 따뜻함이 닿기를 A Song For You あなたには いつも 夢を 당신에게는 언제나 꿈을 I hope you 追いかけて 欲しい ずっと そのままで 쫓아가길 바래 늘 그대로 暖かい 日差しのようなその笑顔 따뜻한 햇살같은 그 웃는얼굴 いつの日も 私を支えてくれたね 언제나 나를 지지해주었었지 信じてて いつだって 願うのはただひとつ 믿고있어 언제나 바라는것은 단 한가지 この歌が届きますように 이 노래가 닿기를 A Song For You 溢れ出す 愛と 勇気を くれる 흘러넘치는.. 2019. 3. 3.
반응형

티스토리툴바