반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Ms.OOJA - LOVE LOVE LOVE (가사/해석) ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと 있잖아 어째서 많이 정말 좋아한다는걸 ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル 그저 전하고 싶을뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう・・・ 잘 말하지못하는걸까 ねぇ せめて 夢で会いたいと願う 있잖아 적어도 꿈에서 만나고싶다고 바래 夜に限って いちども ルルルルル 밤을 한정으로 한번도. 루루루루루 出てきてはくれないね 나오지않아주네 ねぇ どうして すごく愛してる人に 있잖아 어째서 정말 사랑하는 사람에게 愛してる と言うだけで ルルルルル 사랑한다고 말하는것만으로 루루루루루 涙が 出ちゃうんだろう・・・ 눈물이 나오는거지 ふたり出会った日が 둘이 만난 날이 少しずつ思い出になっても 조금씩 추억이 되어가도 愛してる 愛してる ルルルルル 사랑해 사랑해 루루루루루 ねぇ どうして 있잖아 어째서 .. 2019. 2. 19. AKB48 - 誰のことを一番 愛してる？(가사/해석) こんなに苦しい思い 이렇게 괴로운 마음 生まれてから初めてだ 태어나서 처음이야 愛が静かに狂わせる 사랑이 조용히 미치게해 心の空に 마음의 하늘에 雲が掛かって 구름이 걸려 月が見えなくなった 달이 보이지 않게 됐어 どれだけ待てば 얼만큼 기다려야 暗闇の中に光 어둠속에 빛이 差すのだろう 들어오는걸까 想像上のジェラシーの鳥 상상 속 질투의 새는 羽(はね)を広げながら 날개를 펼치면서 その真実 疑うように 그 진실을 의심하듯이 重たく伸し掛かって 무겁게 짓누르고 あの夢にうなされてしまう 그 꿈에서 가위에 눌려버려 誰のことを 一番目に 누구를 제일 愛してるのか 教えて 사랑하고있는지 가르쳐줘 眼差しで聞いたのに 눈빛으로 물었는데 瞼(まぶた)閉じて 눈을 감고 逃げようとしてる 도망치려하고 있어 そう 私は二番目だって 그래 나는 두번째.. 2019. 2. 19. 하마사키 아유미 - Pray (가사/해석) 逢いたいのは 今でも보고싶은것은 지금도君のこと愛してるから너를 사랑하고 있기 때문에でももう二度と逢えないのは하지만 두번다시 만날 수 없는것은誰よりも愛しているから누구보다도 사랑하고 있기 때문에ねぇ今はまだきっと있지 지금은 아직 분명わかっては貰えない事ばかりかも知れない알아주지 못할 일들만 있을지도 몰라だけどね祈っているよ하지만 기도하고있어君だけの 君のための幸せが너만의 너만을 위한 행복이どこかで君を待っているから어딘가에서 너를 기다리고 있으니까怖がらないで その手隠さないで두려워하지말아 그 손을 숨기지말아君だけの 君のための幸せに너만의 너만을 위한 행복을出逢えたその時には만난 그 순간에는もうちょっと あとちょっと더 좀더 앞으로 좀더もうあとちょっと少しだけ더 앞으로 좀더 조금만手を伸ばしてみて손을 뻗.. 2019. 2. 17. never young beach - お別れの歌 (가사/해석) あー 君には 言えやしないよ 아 키미니와 이에야시시나이요 아 너에게는 말하지 않을거야 あー 君の目を ちゃんと見て話したいよ 아 키미노 메오 챤토 미테하나시타이요 아 너의 눈을 제대로 바라보면서 얘기하고 싶어 うまくは言えないが 우마쿠와 이에나이가 잘은 말할 수 없지만 聞いてはくれないか 키이테와 쿠레나이카 들어주지 않을래? 眠れない夜が増えてきた 네무레나이 요가 후에테키타 잠들지 못하는 밤이 늘었어 僕はダメだな 보쿠와 다메다나 나는 안되겠네 あー 君の前で泣きたくないよ 아 키미노 마에데 나키타쿠나이요 아 너의 앞에서 울고 싶지 않아 あー 君の目をちゃんと見て話せないよ 아 키미노 메오 챤토 미테 하나세나이요 아 너의 눈을 제대로 바라보며 얘기할 수 없어 お別れのときだよ.. 2019. 2. 17. erica - あなたへ贈る歌2 (가시/해석) あなたに聴いてほしくて 당신에게 들려주고 싶어서 この歌を贈ります 이 노래를 보내요 勇気を出して言うから 용기를 내서 말하는거니까 聴いてくれたら嬉しいな 들어줬으면 좋겠어 いろんな言い訳を並べては 다양한 변명을 늘어놓으며 今日まで誤魔化してきた 오늘까지 속여 넘겨왔어 失うのが傷つくのが 잃는것이 상처받는것이 ずっと怖くて言えずにいたよ 계속 무서워서 말하지 못하고 있었어 何度も泣いて 何度も悩んで 몇번이나 울고 몇번이나 고민하고 諦めそうになる日もあった 포기할것같은 날도 있었어 でも私は私の為に伝えたい 하지만 나를 위해서 전하고 싶어 そう決めたんだ 그렇게 정했어 あなたが 好き 好き ずっと好きでした 당신이 좋아 좋아 늘 많이 좋아했어요 今日も明日もこの先もずっと 오늘도 내일도 이 앞으로도 쭉 友達にはもう戻れないけれど .. 2019. 2. 14. color-code - if～この声が届くなら～ (가사/해석) ここへ来るのは何度目だろう 여기 오는 것은 몇번째지 季節は巡り変わるのに 계절은 변하는데 あの頃の記憶は色褪せずに 그때 기억은 색이 바래지 않고 この胸突き刺すの 이 마음을 찔러 ‘ずっと一緒にいようね'って “ 쭉 함께 있자 “ 라며 差し出したその手のぬくもり 내밀었던 그 손의 온기가 今は涙に変わる 지금은 눈물로 변해 もう一度強く抱き締めて... 다시 한번 꼭 껴안아줘 例えそれが最後の嘘でも 설령 그것이 마지막 거짓말이라도 僕には君を 永遠に感じられるから 나에게는 너를 영원느낄 수 있으니까 I miss you 二度と触れる事のない I miss you 두번 다신 닿지못해 切なく苦いこの想いを 애절하고 괴로운 이 마음을 何て呼んだら救われるの 뭐라고 부르면 구원되는거야? この気持ちに名前を下さい 이 기분에 이름을 붙여주세요.. 2019. 2. 13. 이전 1 ··· 378 379 380 381 382 383 384 ··· 405 다음 반응형
