반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Matenrou Opera - Sacrifice (가사/해석) 消えちまってくれよ 俺の中から 꺼져버려 내속에서 嫌だ嫌だって頭いっぱいになってる 싫어 싫어서 머리속에 가득찼어 向かい合う時間が 俺の寿命を 마주보는 시간이 나의 수명을 砂時計を伝う砂みたいに落とす 모래시계를 타는 모래처럼 떨어져 止まっちゃくれない 멈춰주지않아 飲み込み疲れて 이해하는데 지쳤어 もうパンクしそうだ 誰の為の命だ 이제 펑크날것같아 누구를 위한 목숨이야 大きすぎる世界で信じたのは「自分」のはずだろう 너무나 큰 세상에서 믿었던것은 '자신'이겠지 どうやっても混ざれない人間がいるもんだ 어떻게 해도 섞이지 못하는 인간이 있어 楽しむ余裕も今は見当たらない 즐길 여유도 지금은 보이지 않아 一語一句に気を張って喋っても 한마디 한마디 조심스럽게 해도 それじゃ突破できない 그것으.. 2019. 3. 3. SEKAI NO OWARI - 夜桜 (가사/해석) 春の匂いは前世の記憶のよう 봄 냄새는 전생의 기억처럼 思い出せないんだけど、少し懐かしいような 떠올릴 수 없지만, 조금 그리운듯한 ここのところ夜がやけに長い気がする 요즘인 밤이 참 긴것같아 貴方から連絡がないから 너한테서 연락이 없으니까 きっとそう思うんだろう 분명 그렇게 생각해 あの時、僕らが数え切れぬほどあると、 그 때 우리가 셀 수 없을만큼있다고 思ってたこの春はもうあと何回来るんだろう 생각했던 이 봄은 앞으로 몇번이나 오겠지 貴方に出逢うまでは 당신을 만나기 전에는 もう少し強かった 좀 더 강했었어 一人がこんなに寂しいなんて 혼자가 이렇게 외롭다니 思わなかったんだ 생각하지 못했었어 今すぐ貴方に会いたい 지금 바로 당신을 만나고 싶어 桜の花が散る前.. 2019. 3. 3. SEKAI NO OWARI - Goodbye (가사/해석) 真実を追い求めた者たちの熱情が 진실을 추구하는 사람들의 열정이 その名を歴史に焼き付けていった 그 이름을 역사에 새겨왔어 運命に怯えるだけだった僕にも 운명을 두려워하기만 하던 나에게도 静かに火が灯ったんだ 조용일 불이 켜졌어 ラプラスの悪魔から見たら 라플라스 악마가 본다면 限りなく無に近いミクロ 끝없이 무에 가까운 마이크로 でもそれは永くながく光る 하지만 그것은 오래도록 빛나 君もいつか僕を忘れてしまうだろう 너도 언젠가 나를 잊어버리겠지 すべてを奪ってく 時は無情だね 모든것을 빼앗아가는 시간은 무정하네 いつか僕の元へ辿り着いてよ 언젠가 내가 있는 곳에 와줘 出来るだけたくさんの足跡を残しておくから 할 수 있는 한 많은 발자국을 남겨놓을테니까 300年前の彼の旋律は今も生.. 2019. 3. 3. 케야키자카46 - 抱きしめてやる (가사/해석) 戦ったら負けることもある 싸우면 지는일도 있어 傷つくこと 何も恐れるな 상처 입는것 무엇도 두려워하지마 命ある限り 悲しみの瞬間(とき)は避けられないんだ 목숨이 있는 한 슬픔의 순간은 피할 수 없어 もし 一人きりでそう立ち上がれないなら 만약 혼자서 그렇게 일어날 수 없다면 すぐ近くにいる 大事な人を探して 바로 가까이 있는 소중한 사람을 찾아 大声で叫べ！ 큰 소리로 외쳐 ああ 腕で思いっきり抱きしめてやる 아 팔로 힘껏 안아줄게 (飛び込んで来い) (뛰어들어와) ああ もしもあなたが嗚咽したって 아 만약 네가 오열 한대도 (変だと思わない) (이상하다고 생각하지 읺아) ああ 男だからって我慢しないで 아 남자라고 참지마 (素直になれよ) (솔직해져봐) 私がちゃんと守ってあげるから 내가 제대로 지켜줄테니까 人は涙溜め 強がる 사람.. 2019. 3. 3. moumoon - Yes (가사/해석) 解けない 풀리지 않는 魔法をかけてよ 마법을 걸어줘 きみを 너를 夢で終わらせない 꿈에서 끝낼 수 없어 一度だけ、深い恋に落ちた 딱한번, 깊은 사랑에 빠졌어 さかさまに空を眺めてた 거꾸로 하늘을 바라봤어 他の誰とも違ってたんだ 다른 누구와도 달랐어 一度だけ、深い恋に落ちた 딱한번, 깊은 사랑에 빠졌어 鮮やかに赤く焼きついた 선명하고 붉게 새겨졌어 他の誰とも違ってたんだ 다른 누구와도 달랐어 そっと吹き消した恋 살짝 날아가버린 사랑 胸に刺さったままの棘がうずいた 가슴에 박힌 가시가 아파 星空のブランコで 별하늘의 그네에서 Yes 揺れながら 흔들며 いますぐ 好きと 지금 바로 좋아한다고 Yes 伝えたい 전하고 싶어 その手を繋いで 그 손을 잡고 見つめあって 서로 바라보며 微笑みあえたら 미소지은다면 一度だけ、深い恋に落ちた 딱한.. 2019. 3. 3. まるりとりゅうが - 気まぐれな時雨 (가사/해석) また空が急に泣いた 다시 하늘이 갑자기 울었어 僕の気持ちとリンクしてた 우리의 기분과 연결됐어 叶わない恋だと知った 午後四時二十二分 이루어지지 않는 사랑이라고 알게된 오후 4시22분 伝えようと君を呼んだ 전하려고 나를 불렀어 だけど「好きな人がいます」って 하지만 “좋아하는 사람이 있어요”라고 先に言われて虚しさ溢れた 午後四時二十分 먼저 듣고 허무함이 넘치는 오후 4시 20분 あぁ バカだな 아아 바보네 恋愛が向いてないことなんて 연애가 적성에 맞지 않는다는건 わかっていたんだ 알고있었어 あぁこのまま消え去りたいのに 아아 이대로 사라져버리고싶은데 消え去りたいのに 사라져버리고싶은데 泣きたいのに先に泣くからさ 울고싶은데 먼저 울어버리니까 泣きづらくなるじゃないか 울기 힘들어지잖아 真似して全力で泣いてはみたけど 흉내내서 전력으로.. 2019. 2. 26. 이전 1 ··· 376 377 378 379 380 381 382 ··· 405 다음 반응형
