반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 코다쿠미 - あなただけが (가사/해석) 今でも忘れられないよ지금도 잊을 수 없어あなたに逢いたい당신을 만나고 싶어今でも忘れられないよ지금도 잊을 수 없어あなただけが あなただけが당신만이 당신만이わたしの心 さらっていく내 마음을 채가あなたに逢いたい당신을 만나고 싶어距離を空けたいあなたと거리를 두고 싶은 당신과話し合いたい わたしと이야기 하고 싶은 나와気持ちはひとつのはずが마음은 하나일텐데すれ違いばかりの日々엇갈리기만하는 날들今はそんなことなんて지금은 그런것도受け止められない I don't know받아들일 수 없어 I don't know切ない恋物語슬픈 이야기いつも わたしの言葉を항상 나의 말을優先してくれてきたから우선으로 해주었으니까少しだけでも 「いい人」でいたかった조금이라도 '좋은사람'으로 있고싶었어今でも忘れられないよ지금도 잊을 .. 2019. 3. 17. One Ok Rock - エトセトラ (가사/해석) 全てが終わるような恐怖に背中を押され 모든 것이 끝나 버릴 듯한 공포에 등을 떠밀려서 涙腺が嫌う「別れよう」の5文字にロックをかける 눈물샘이 싫어하는 "헤어지자"는 다섯 글자를 걸어 잠가 なんでなの? なんでなの? 嫌嫌嫌 어째서야? 어째서? 싫어 싫어 싫어 チョット前の温もりをもっともっと 바로 조금 전의 따스함을 조금만 더 좀더 I can't believe it I can't understand I don't know what to do I don't konw Dindon dindon dindon 頭巡る刹那と怒り Dindon dindon dindon 머릿속을 맴도는 찰나와 분노 I know 全部分かって 全て分かってたつもり I know 다 알고 다 안다고 생각했어 ねぇ でも答えじゃなくて 理由が欲しいんだ!! 있.. 2019. 3. 17. miwa - またね (가사/해석) 朝が来ちゃう前に もう一回キスしよう 아침이 오기 전에 한 번 더 키스하자 これで最後にしよう サヨナラを言おう 이걸로 끝내자 작별인사를 하자 ふたりでいても 疑うたび苦しくなったり 둘이 있어도 의심할 때마다 괴로워지고 自分が嫌いになる 前を向きたいよ 나 자신이 싫어지니까 앞을 향하고 싶어 “またね”なんて言わないで 期待なんかさせないで "또 보자." 라는 말은 하지마 기대따위 하게 하지마 本当は泣いてしまいたい 会えないなんてやだよ 사실은 울고 싶어 만나지못하다니 싫어 すべて嘘だったの? 気づかずにいたかった 전부 거짓말이었던 거야? 모르는 채 있고싶었어 言えずにだけど ずっとずっとずっと 말은 못했지만 늘 계속 계속 あなたが大好きでした 당신을 정말 좋아했어 会えば許しちゃいそう もう一回キスしそう 만나면 용서하고 말 것 같아.. 2019. 3. 17. 하시모토 유타 - 君の大切な日 (가사/해석) 静かに流れる 張り詰めた空気と 조용히 흐르는 긴장된 공기와 白く輝く君の晴れ姿 하얗게 빛나는 너의 멋진모습 君が余計な 気を遣わないよう 네가 쓸데없이 신경쓰지않도록 そっと後ろの方で 見ておくよ 살짝 뒤에서 지켜볼게 彼はいい奴だ 友達も多い 그는 좋은 녀석이야 친구도 많아 明るくて 誰にも優しい 밝고 누구에게나 다정해 好きになったこと すごく分かるよ 좋아하게 된걸 정말 알것같아 僕だって 彼が好きだから 나라도 그가 좋으니까 「おめでとう。」 “축하해” 今日はね君の大切な日 오늘은 너의 소중한 날 どうか笑顔に溢れる 부디 미소가 넘치는 最高の1日に なりますように 최고의 하루가 되기를 ずっと 君が幸せでいるなら 쭉 네가 행복하다면 他に望むことはない 달리 바라는것은 없어 何も要らないんだ 아무것도 필요없어 もしそこに僕がいない.. 2019. 3. 17. BoA - Call my name (가사/해석) Want you to call my name 抱きしめてくれなくてもいい 안아주지않아도돼 Oh baby 泣きつくほど弱くないし 울만큼 약하지 않아 I'm sorry ただ私の名前を呼んで 그저 나의 이름을 부르는 声を聴かせて 목소리를 들려줘 今日が始まる 오늘이 시작돼 予告もなく 예고도 없이 世界はBeautiful 세상은 Beautiful そう眩暈がしそうなほど 그래 현기증이 날 만큼 疑いようもないほど 의심도 하지않을만큼 輝き続けてる 계속 빛나고 있어 どんなQuestionにだって 어떤 Question이라도 誰かのAnswer 누군가의 Answer クリックすれば繋がっている気がしても 클릭하면 이어져있을 기분이 들어도 そこにはきっと誰もいない 거기에는 분명 아무도 없을거야 Ah 耳をすまし微かな声を待つ Ah 귀.. 2019. 3. 16. DISH// - Starting Over (가사/해석) どんなこともできそうな気がしていた어떤일도 할 수 있을듯한 기분이 들었어 あどけない僕と君 未来に期待していた 천진난만한 나와 너가 미래에 기대하고 있던 叶えることの難しさを知るのは 이룰것의 어려움을 알안것은 少しだけ大人になった夜だった 조금은 어른이 됐던 밤이었어 目を背けたくなったけど 외면하고 싶었지만 あの日 그날 僕らは泣いて泣きじゃくって 우리는 울고 또 울었어 それでも諦められない夢を語り 그래도 포기할 수 없는 꿈을 이야기하며 ほんのわずかでも希望を探して 최소한의 희망을 찾으며 闇雲にもう一度歩き出した 다시한번 마구 걷기 시작했어 今はまだ夢は夢のままかもしれない 지금은 아직 꿈은 꿈인채일지도 몰라 僕らは少しも強くないかもしれない 우리는 조금도 강해지지않았을지도 몰라 だけどこの想いは止められないから 하지만 이 마음은 멈출 .. 2019. 3. 16. 이전 1 ··· 374 375 376 377 378 379 380 ··· 405 다음 반응형
