반응형 _____J-POP /_______back number60 back number - ネタンデルタール人 (가사/해석) なんでいつもあいつばっかみんなに 褒められんだ? 왜 항상 쟤만 모두에게 칭찬받는거지? 頭来んなぁ。 화나네 持って生まれてきたものに 差を感じる 不公平だ 갖고 태어난 것에 차이를 느껴 불공평해 輝く姿にため息が出ちゃう その声を聴けばほら舌打ちが出ちゃう 빛나는 모습에 한숨이 나와버려 그 목소리를 들으면 혀를 차버려 嫉妬は1ミリもしてないけれど イライラモヤモヤが止められないよ 질투는 1mm도 하지 않았지만,짜증나는건 멈출수가없어 なんであいつと同じに歌えないんだよ 왜 쟤처럼 똑같이 부르지 못하는 거야 僕も天才ってチヤホヤされたいのに 나도 천재라고 떠받들어지고 싶은데 やる事成す事全部斬新!すごいね!って 하는일 전부 참신해! 대단하다고 言われたいのに 言われたいのに 듣고싶은데 듣고싶은데 なんでいつもあいつばっか女に 왜 맨날 쟤만 여자한테.. 2020. 5. 5. back number - スーパースターになったら (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." このまま終わってしまうのは 코노마마 오왓테시마우노와 이대로 끝나버리는건 絶対嫌だなって思ってて 젯타이 이야다낫테 오못테테 절대로 싫다고 생각했어 それでも何もせず変化を 소레데모 나니모세즈 헨카오 그래도 아무것도 하지않고 변화를 待ってたら君もいなくなって 맛테타라 키미모이나쿠낫테 기다린다면 너도 없어질것같아 君に嫌われる理由など 키미니 키라와레루 리유-나도 네가 날 싫어하는 이유같은건 山ほど思いついてしまうけど 야마호도 오모이 츠이테 시마우케도 산더미처럼 쌓여있다고 생가하지만 優柔不断と口だけの 유-쥬-후단토 쿠치다케노 우유부단하게 말뿐인 二重苦がきっと決め手だった 니쥬-쿠가 킷토 키메테닷타 이중고가 결정적이었어 君を取り戻す手段は.. 2020. 4. 19. back number - 恋 (가사/해석) 恋 歌詞 歌：back number 作詞：清水依与吏 作曲：清水依与吏 ぼんやりと君を眺めていたんだ 멍하니 너를 바라고있었어 校舎の窓から 교실 창문에서 やっぱりかわいいなって 역시 귀엽다며 友達と笑い合う君の姿に 친구와 함께 웃는 모습에 見とれる事ももう 넋을 잃고 바라보는것도 이제 できなくなっちゃうな 할 수없게 되는구나 自慢できるようなものはないけど 자랑할 만한 건 없지만 それでもいつでも君を探してる 그래도 항상 널 찾고있어 きっと 분명 誰より君を想ってるのは 누구보다 너를 생각하고있는건 今日も明日も僕だから 오늘도 내일도 나니까 ずっと 계속 好きだって事を言わないと 좋아하고있던걸 말하지않으면 会えなくなる前に(はやくしないと) 만나지못하게되기전에 (빨리해야해)| 言えなくなる前に 말하지못하게되기전에 その手を 그 손을 "이 포스.. 2020. 4. 12. back number - 君がドアを閉めた後 (가사/해석) 線路沿い 家までの道を 철로를 따라 집까지 가는 길을 缶ビールと想い出を 一人ぶら下げて 캔맥주와 추억을 홀로 매달고 サンダルのかかとを 引きずって歩く 샌들의 발뒤꿈치를 질질 끌며 걸어 僕を自転車が 追い越して離れてゆく 자전거가 나를 앞질러서 멀어져 가 君とよくこの道を 商店街の帰りに 상점가에서 돌아오는길에 너와 자주 이길을 近道でもないのに なぜかいつも通って帰ったね 지름길도 아닌데 어째선지 항상 늘 다녔었지 君がいればなあって 思うんだよ 네가 있었으면 좋겠다고 생각해 服を選ぶとき 玄関のドアを開けた時 옷을 고를때 현관문을 열었을때 新しい歌が できた時 새로운 노래가 나왔을때 君ならなんて言うかな 너라면 뭐라고 말할까 君がいればなあって 思うんだよ 네가 있었으면 좋겠다고 생각해 何度目が覚めても 君はいなくて 몇번이고 눈을 떠도.. 2020. 4. 11. back number - シーグラス (가사/해석) 君の目で世界を見てみたい 네 눈으로 세상을 보고싶어 僕には見えないものが見えるはずだから 나에게는 보이지않는게 보일테니까 今はまだ答えを知りたくない 지금은 아직 답을 알고싶지않아 喜びと悲しみに出会うべき時に 기쁨과 슬픔에 만나야할때 波に洗われた ガラスの欠片を 파도에 씻긴 유리조각을 集めて 蝋燭に火を灯した 모아 양초를 켰어 君が笑ったら 空気が震えるから 네가 웃으면 공기가 떨리니까 儚い思いが少しこぼれた 허무한 마음이 조금 넘쳤어 今年最後の海へ向かう 올해 마지막 바다로 향해 夕焼けが白いシャツを染める 저녁노을이 하얀 셔프를 물들여 二つの長い影を残して 두개의 긴 그림자를 남기고 夏が終わりを急いでる 여름이 끝을 서두르고있어 波は打ち寄せ 繰り返すけど 파도는 밀려오고 반복되지만 ただ一つとして同じ形はないから 단 하나라도 같은 형.. 2020. 4. 5. back number - 君の恋人になったら (가사/해석) もし僕が君の恋人になれた時は 모시 보쿠가 키미노 코이비토니 나레타 토키와 만약 내가 너의 연인이 됐을때는 同じ気持ちになれたそのあかつきには 오나지 키모치니 나레타 소노 아카츠키니와 같은 마음이된 그 새벽녘에는 毎日3時間は君の事を考える 마이니치 산 지칸와 키미노 코토오 칸가에루 매일 3시간은 널 생각할거야 だけじゃなくてそれを君に言うよ 다케쟈나쿠테 소레오 키미니유우요 그뿐만 아니라 그걸 너한테 말할거야 でも待てよ よく考えりゃそれって 데모 맛테요 요쿠 칸가에랴 소렛테 근데 잠깐만 잘 생각하면 그건 君の頭とか肩とかに触ってもいんでしょ 키미노 아타마토카 카타토카니 사왓테모인데쇼 너의 머리라던가 어깨라던가 어루만져도 되는거지 あぁそれは何とも あああ 아아 소레와 난토모 아아아 아아 그건 정말이지 아아아 もしも君が眠れなくて.. 2020. 3. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 10 다음 반응형
