본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______back number60

back number - サマーワンダーランド (가사/해석) 始まってないけれど終わろうなんて気取ったって 시작한것도 아닌데 끝내자니 건방지다고 酔っ払った帰り道で電話して 취해서 집가는길에 전화를 해 なんだか今日は涼しいねなんて笑っちゃって 왠지 오늘은 시원하다며 웃어버려 何やってるんだろなって思ってはいるんだよ 뭘하고있는거야라고 생각은 하고있어 互いの忖度の末に出た曖昧さを 서로의 탐색끝에 나온 애매함을 電話に出る君の甘さを 전화에서 들리는 달콤함을 この夏に紛れて どさくさに紛れて 이 여름에 틈타서 혼잠함에 틈타서 どうせなら大袈裟に波風立てて 이왕이면 어마어마하게 풍파를 일으키며 ややこしくしたいのだけど 복잡하게하고싶은데 この目眩は君からもらったのに 이 현기증은 네가 준거니까 夏のせいじゃ嫌でしょ 여름때문이라면 싫을거야 入り口はいつだって華やか みんな手招きして 입구는 언제나 화려하게 모두가 .. 2020. 3. 15.
back number - だいじなこと (가사/해석) 君が今までしてきた事を 키미가 이마마데 시테키타 코토오 네가 지금까지 해 온 것을 たまにどうしても聞きたくなる 타마니 도오시테모 키키타쿠 나루 가끔 너무나 듣고싶어져 聞けば聞いたでいじけるのなら 키케바 키이타데 이지케루노나라 들으면 들을수록 주눅든다면 なぜ聞きたくなってしまうんだろう 나제 키키타쿠낫테시마운다로- 왜 듣고싶어져버린걸까 うれしい事も楽しい事も 우레시이 코토모 타노시이 코토모 기쁜 일도 즐거운 일도 明日へ持っては行けないのなら 아시타에 못테와 이케나이노나라 내일로 가져갈 수 없다면 さびしい事も悲しい事も 사비시이 코토모 카나시이 코토모 외로울일도 슬픈일도 昨日に置いてこられたらいいのになぁ 키노-니 오이테코라레타라 이이노니나 어제 두고올 수 있다면 좋을텐데 今僕の中で大切なものと 이마 보쿠노 나카데 타이세츠나 .. 2020. 2. 8.
back number - Hey!Brother! (가사/해석) 2015년 11월 18일에 릴리즈된 back number 의 Hey!Brother! 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 疲れた これはもう限界だなぁ 지쳤어 이건 이제 한계야 였는데 아닌거야? 今さら何でこんな想い 이제와서 世界が終わる様な顔してるよ 세상이 끝난듯한 얼굴을 하고있어 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み出すから 약함이 気付いてるかい？ 알고있어? 픈 눈동자에 壊れた時計も動き出すんだ 망가진 시계도 움직이기 시작해 知りたいよ 君のこともっと 알고싶어 너를 좀 더 その温もりも 그 온기도 何もかもが愛しくて 모든게 사랑스러워 モノクロの毎日にSay goodbye 모노크롬의 매일 Say goodbye 瞳閉じれば君がいるか 独りぼっち気取るには 외톨이인 척 하기에는 였는데 아닌거야? 今さら何でこん.. 2019. 12. 25.
back number - ARTIST (가사/해석) 上 見ながらトップギアで 위를 보면서 톱기어로 자자 また強くなる 마음이 이것봐 다시 강해져 抑え 走りながら蟻も踏まず進め 달리면서 개미도 밟지않고 나아가 ンガを積み立てていって​ 出来るなら 逃げて忘れたい 目立つ程度ならキスの雨あられ 눈에 뛴다면 키스가 퍼붓듯이 して 자른머리를 거울에 비추고 自分でイイネって 目に余るようなら槍が降ります 눈에 거슬린다면 화살이 쏟아집니다 に崩れて 모르는 사시에 무너져 また一から積み立てるのさ 다목적지 없이 영화처럼 甘えてた 自尊心を 물렀던 자존심을 刻むように アクセル踏む 되새기듯 악셀을 밟아 きみはコーデュロイのズボンのポケットに 너는 코르덴 바지주머니에 タバコを隠して 담배를 숨기고 時間と自分を担保にして 시간과 자신을 담보로 해서 자자 また強くなる 마음이 이것봐 다시 강해져 抑え 命からが.. 2019. 12. 8.
back number - 笑顔 (가사/해석) 君の声をいつでも 待っている事に 気が付いたよ 너의 목소리를 언제든지 기다리고 있는걸 깨달았어 난란함을 눈꺼풀 뒤에 숨기고있어요 ​ ねえ あなた そう思っても伝えないから 그렇게 생각해도 전해지지않으니까 으로 ホントに大事なことは 정말로 소중한것은憶の中にだ 君は怒っているのだろう 너는 화가나있는거겠지 마음変な顔して写った写真も 이상한 얼굴을하고 찍은 사진도 授業中にこっそり交換したメモ書きも 大切だと 思えば思うほど 소중하다고 생각하면 할수록 분명 지금 여기에 있는 모든게 오늘로 마지막이기 때문에 お願い 부탁이야 시간 言いづらく なるのはなぜなんだろう 말하기 힘들어지는 것은 어째서일까 분명 지금 여기에 있는 모든게 오늘로 마지막이기 때문에 お願い 부탁이야 시간 煮え切らない僕の 背中を押す事で 미적지근한 내 등을 밀어줘서 에 .. 2019. 12. 7.
back number - 君はいらないだろうな (가사/해석) 心変わりはもう仕方ないから 변신은 어쩔 수 없으니까 보워줘 그렇게 get get it on… like a loser いつだって満たされな 潔く君にふられよう 깨끗하게 너에게 차일거야 이젠 떨어져있어도 이어져있어 ​ ​ ​ 見上げた空 綺麗な星 涙が出るのも仕方ないから 눈물이 나는것도 어쩔 수 없으니까 그러니 큰목소리로 외치는거야 どこにいた 次の恋でもしよう 다음 사랑이라도 할래 少しずつ少しずつ 君から離れていこう 조금씩 조금씩 너에게서 떨어질게 일 없이 なんとかやり過ごせると思ってたのに 어떻게든 지낼수있다고 생각했는데 泣きながら逃げ出したあの日 울면서 도망쳤던 그 날 혼자서 비를 맞았어 앞으로는 커녕 지금조차 わからないままで 모르는 채로 ただひとつこの夜が明けて 다만 한가지 이 밤이 '좋네'를 기다려 だけど虚しくて 하지만.. 2019. 12. 3.
반응형

티스토리툴바