반응형 _____J-POP 4074 사카모토 쇼고 - カラカラな心 (가사/해석) 偽りもなく笑えるような 心が欲しい 거짓없이 웃을 수 있는 마음이 필요해 はじめから何も望まなけりゃ 처음부터 아무것도 바라지 않아야 この心 沈むことないのかな 이 마음이 가라앉을일 없을까 愛される喜びなら知っているけど 사랑 받는 기쁨이라면 알고있지만 物足りない 満たされない 悩みは尽きない 부족한, 채워지지 않는 고민은 끊이지않아 カラカラな心 潤してくれよ 매마른 마음을 적셔줘 溢れるほど油を注いでくれ 넘칠만큼 기름을 부어줘 虚しく ただ響く この叫び声 헛되게 그저 울리는 이 외침의 목소리 退屈でありふれている毎日を 지루하고 흔한 매일을 「充実」と誤魔化した嘘の僕を '충실'로 속여왔던 거짓말의 나를 忘れさせてくれる何か探して 今日も彷徨っている 잊어줄만한 무언가를 찾고 오늘도 헤메이고 있어 ありあまる富 名声を手にした起業家は 남아.. 2018. 9. 9. 사카모토 쇼고 - 会いたくて (가사/해석) あの日 君が告げた別れ 疲れた声 그 날 네가 고한 이별, 지친 목소리를 一人の夜 思い返し また涙が溢れ出す 혼자인 밤에 다시 생각해보면 눈물이 흘러 넘쳐 ああ もし叶うなら 아아 이루어질 수 있다면 時間だけを巻き戻して欲しい 시간만을 되돌리고 싶어 会いたくて 会いたくて 만나고싶어 보고싶어 まだそばに居たくて 아직 곁에 있고싶어 届かない想いは夜空さまよう 닿지 못하는 마음은 밤하늘같아 会えなくて 苦しくて 만나고싶어서 괴로워 できるなら忘れたい 할수있다면 잊고싶어 だけどできなくて 하지만 할 수 없어 膨らむ想い 風船のように 風に預けて 부풀어오는 마음을 풍선처럼 바람에 맡기고 遠くへ手放すことが できたなら 멀리 보낼수있다면 忙しすぎて いつの間にか 君のことを 너무 바빠서 어느샌가 너를 ないがしろにしていたんだ 소홀히 했었어 そん.. 2018. 9. 9. 히라하라 아야카 - 恋をすれば (가사/해석) 恋をすれば ねぇ 사랑을 하면 있지 誰だってそうだよ 누구라도 그래 強くなれるから 강하게지니까 大切な人のこと守りたいと 소중한 사람을 지키고싶다고 本気で思い始める 진심으로 생각하기 시작해 君のために何が出来るかを 너를 위해 무엇을 할수있을까를 今日もずっと探し続けてる 오늘도 계속 찾고있어 つないだ手を君が握り返すたびに 잡은 손을 너도 잡아줄때마다 君が僕の未来になる 네가 나의 미래가 돼 同じこの時代に 君が生まれたこと 같은 이 시절에 네가 태어난것 広いこの世界で 君と出逢えたこと 넓은 이 세상에서 너와 만나게된 것 いくつもの奇跡が 몇가지의 기적이 僕らが生きるこの星を動かしてゆくよ 우리가 사는 이 별을 움직이게 할거야 君を幸せにする それこそが 너를 행복하게하는 그것이야말로 僕の幸せと知ったんだ 나의 행복인걸 알았어 恋をすれば.. 2018. 9. 8. V.I(승리) -SWEET LIE feat. DANNIC (가사/해석) メラメラ燃える炎 So hot 활활 타오르는 불꽃 so hot 凍りつく心 溶かせるかな 얼어붙은 마음을 녹일 수 있을까 薔薇のような君のトゲ In my head 장미같은 너의 가시 In my head 増してくこの痛み 癒えるのかな 커져가는 이픔이 나을 수 있을까 僕を愛していた 君はもういないんだ 나를 사랑했던 넌 이제 없어 忘れられた 悲しいおもちゃさ 잊혀진 슬픈 장난감이야 狂いそうだ 狂いそうなんだ Yeah yeah 미칠것같아 미칠지경이야 Yeah Yeah 憎らしいほど 君が消せないんだ 얄미울 만큼 네가 지워지지 않아 傷跡が疼いて離さない 상처가 아파오는데 놓지 못해 狂いそうだ 狂いそうなんだ 미칠것같아 미칠 지경이야 甘い君の嘘 달콤한 너의 거짓말 甘い君の嘘 달콤한 너의 거짓말 どんどん遠くなる そのHeart beat L.. 2018. 9. 7. 야쿠시마루 히로코 - 明日が来る (가사/해석) 眠れぬ理由を 辿りながら 잠들지 못하는 이유를 더듬으며 くやしい涙が 瞳を溢れた 속상한 눈물이 눈동자에 넘쳐 そっと二本の指で 살짝 두개의 손가락으로 地球儀を 回してく 지구본을 돌려 あなたの歩みが あなたの涙が 당신의 걸음이 당신의 눈물이 この星を回すから 이 별을 돌고있으니까 新しい明日が来る 새로운 내일이 와 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 見上げた星を 繋ぎながら 올려다 본 별을 이으면서 愛しい笑顔を 夜空に描いた 사랑스러운 미소를 밤하늘에 그렸어 音も消えた世界に 소리도 사라진 세상에 胸の鼓動 響いてる ああ 가슴의 고동이 울려퍼져 아아 あなたの歩みが あなたの笑顔が 당신의 걸음이 당신의 눈물이 この星を回すから 이 별을 돌고있으니까 新しい明日が来る 새로운 내.. 2018. 9. 4. androp – Hikari (가사/해석) 365日をあなたと過ごせたら 365일을 너와 지낸다면 思い通りにいかない日があっても 생각되로 되지않는 날이 있어도 それすら「幸せ」と呼びたい 그것조차 '행복'이라고 부르고싶어 暗闇に慣れてしまわないで 어둠에 익숙해지지 말아줘 悲しみにもう怯えないで 슬픔에 더 이상 겁내지말아 長い夜を越えて 긴 밤을 넘어서 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 散らばった涙を集めて 흩어진 눈물을 모아서 光に変えてゆくよ どんな暗闇も 빛으로 바꾸어가자 어떤 어둠이라도 夢見た未来が途切れないように 꿈꿨던 미래가 끊기지 않도록 生まれる明日が眩しく光るよ 생겨나는 내일이 눈부시게 빛날거야 そこから僕が連れてゆく 거기에서 내가 데려가 줄게 あなたの歩幅に合わせて2人歩くだけで 너의 보폭에 맞춰서 두사.. 2018. 9. 3. 이전 1 ··· 675 676 677 678 679 다음 반응형
