본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE – Best For You (가사/해석) 一人じゃない By your side I’m your best friend 혼자가 아니야 By your side I'm your best friend 近くにいたい 触れたいけどBest friend 가까이 있고 싶어 만지고 싶지만 Best friend 今は言えない I love your smile まだBest friend 지금은 말할 수 없어 I love your smile 아직 Best friend I wanna do what do what’s “Best For You” 悲しい顔 似合わない 슬픈 얼굴은 어울리지 않아 迎えに行くよ Late at night 데리러 갈게 Late at night 例え 何時でも飛んでくから 설령 언제라도 날아갈테니까 ほら また会ったらMesmerized 봐 다시 만난다면 Mesmeriz.. 2022. 6. 19.
넨네 ねんね – 口約束 (가사/해석) これは白昼夢か走馬灯か 이것은 백일몽인가 주마등인가 輪郭のない不安定な記憶 윤곽이 없는 불안정한 기억 今頬をつねったら何もかもが終わる気がした 지금 뺨을 꼬집으면 모든것이 끝날 것 같았어 少しでも目を離したら 조금이라도 눈을 돌리면 消えてしまいそうな儚く尊い存在 사라져 버릴 것 같은 덧없는 존재 電波にのせて届ける歌は 전파에 실어서 전하는 노래는 1秒でも長くキミの命を繋ぎ止めるため 1초라도 길게 너의 목숨을 부지하기 위해서야 …エゴだって笑うだろうか 이기적이라며 웃을까 もしもボクが天使になったとしたならば 만약 내가 천사가 된다면 キミが幸せになれるようにきっと 네가 행복해지도록 꼭 守ってあげるからね もう泣かなくていいよ 지켜줄게 이제 울지 않아도 돼 ずっとそばに居るからね 계속 옆에 있을게 ひとりじゃないよ 혼자가 아니야 ここは天.. 2022. 6. 16.
YU-KA 由薫 - Leon (가사/해석) 塗り直した 赤いリップ 다시 칠한 붉은 립스틱 弾ける泡感じてる 터지는 거품을 느끼고 있어 きらきらしててきれいだけど 반짝반짝하고 예쁘지만 切なく笑ってみたい 애달프게 웃어보고싶어 こんな気持ちを 이런 마음을 うまくしまい込む言葉はあるの？ 잘 파고드는 말이 있어? Green to Yellow 二人が主役の 두사람이 주인공인 一度きりの恋だから 한번뿐인 사랑이니까 昨日のlover 何度も繰り返して 어제의 lover 몇번이나 반복해서 歌っていよう 노래하자 ねえ明日も 있잖아 내일도 大好きだよ 너무 좋아할거야 変わらないで 변하지마 小さな声で秘密の話 작은 목소리로 비밀이야기 誰にも言わないでよね 아무에게도 말하지마 恋してるフリをしていたの 사랑하는 척 하고 있었어 本物だと知るまでは 진짜라고 알기 전까지는 見つからないように 발견되지않.. 2022. 6. 15.
카와사키 타카야 - 愛の灯 (가사/해석) 카와사키 타카야 - 愛の灯 『ただいま』って声がする 『おかえり』って振り向いた "다녀왔어"라는 목소리가 나 "어서와"하고 돌아봤어 あなたとの食卓は 私にとって陽だまりのような 당신과의 식탁은 나에게 양지같아 これ以上甘えられないな この日々もいつか終わるかな 더 이상 어리광을 부릴 수 없는 이날들도 언젠가 끝날까 温もりと愛に包まれた優しいその声を聞いて 強くなれた 온기와 사랑에 싸인 다정한 그 목소리를 듣고 강해질 수 있었어 でも明日から あなたの元を巣立っていく 하지만 내일부터 너의 곁을 떠나갈거야 受け取った愛を握りしめて 2人の間 灯した愛の灯 받은 사랑을 움켜쥐고 두 사람 사이 켜놓은 사랑의 등불 消えないように 消えないように 夕日が差す 사라지지않도록 석양이 비쳐 『朝だよ』って声をかける 『おはよう』って目を擦りながら "아침이.. 2022. 6. 15.
이쿠타 리라 - レンズ (가사/해석) レンズ」歌詞 歌：幾田りら作詞：幾田りら作曲：幾田りら 一人歩く 혼자 걷는 帰り道の途中 귀갓길의 도중 イヤホンから伝うこの歌は 이어폰에서 전해지는 이 노래는 二人だけの 둘만의 夕映えに貴方が 저녁노을에 당신이 教えてくれた小さな幸せ 가르쳐준 작은 행복 見返す写真には少し見切れた 되짚어 보는 사진에는 조금 단념한 後ろ姿の貴方が写っている 당신의 뒷모습이 찍혀있어 かざしたレンズのその先に 비춘 렌즈의 그 끝에 ただ貴方がそこにいれば 오직 당신이 그곳에 있으면 華やいでいく心がここにあって 화려하게 마음이 여기에 있어서 未だに私を離さない 아직도 나를 놓지않아 一人きりの 혼자뿐인 まだ少し冷えるベッドで 아직 조금 차가운 침대에서 何度も寝返りを打つ 몇번이나 뒤척여 二人はいつ 두사람은 언제 同じだけの想い 같은 마음 一つの写真に重ねれるの？.. 2022. 6. 15.
TRIGGER - Radiance (가사/해석) 何でこんなに会いたいんだろう 왜 이렇게 만나고 싶은걸까 さっき手を振ったばかりで 아까 손을 흔들기만해서 微笑みの余韻は 静かに注いでる光のよう 미소의 여운은 고요히 쏟아지는 빛같아 それは日毎に増していって 그건 나날이 늘어만 가고 昨日までの自分じゃないみたいだ 어제까지의 내가 아닌것같아 戸惑うくせに 嬉しくて 당황하는 주제에 기뻐서 君で埋まる心が 得意気な顔してる 너로 채워지는 마음이 득의양양한 얼굴을 하고있어 気付いてしまった I'm fond of you 알아차버렸어 I'm fond of you 途切れないほどに My heart skips a beat 끊기지 않을정도로 My heart skips a beat ありふれた言葉(ワード)じゃ拙いかな... 흔한 말로는 서툴까 抱きしめたこの気持ちは 끌어안은 이 마음은 愛してるって .. 2022. 6. 9.
반응형

티스토리툴바