본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

MISIA - 記憶 (가사/해석) そっと咲いた花のように 未来は訪れるの 살며시 핀 꽃처럼 미래는 찾아오는거야 見果てぬ夢 思い出の中に 何が見えるの? 꿀 수 없는 꿈 추억 속에 무엇이 보이니? 握りしめた手のぬくもりに 움켜쥔 손의 온기에 幸せを守り抜ける 행복을 지켜내 その答え 知りたい 그 대답을 알고싶어 なにも言わないまま 아무말도 하지 않은 채 時がすべてを連れ去ろうと 시간이 모든걸 데리고 가더라도 心は抱きしめてる 마음은 끌어안고 있어 あなたがくれた 代わるものない記憶を 당신이 주었던 대신할 것 없는 기억을 誰かのために 生きることから 누군가를 위해서 사는 것부터 かけがえのない絆は 둘도 없는 인연은 繋がっていくでしょう 이어지겠지 涙忘れないように 눈물을 잊지말자 時がすべてを変えてゆこうと 시간이 모든걸 바꿔가려고 ひとりで見た夜空に 혼자서 본 밤하늘에 あ.. 2022. 6. 9.
코다쿠미 - one (가사/해석) 運命なんて信じない そんな 운명따윈 믿지 않는 그런 あなたの心ごと 奪い もどしたい 당신의 마음을 뺴앗고싶어 きつく抱いた 愛の傷跡 癒されぬままに 꽉 품은 사랑의 상처자국이 치유되지 않은 채 I've lost you I don't know why. 涙ならもう 流してもいいよね? 눈물이라면 이제 흘려도 되겠지? 強がりなとに 抑えきれないから 강한척에 억누를 수 없으니까 そっと瞳を閉じて 全てを私に見せて 살짝 눈을 감고 모든걸 내게 보여줘 迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe 헤매지 않아도 돼 이끌어갈게 my babe By my side いてほしいよ 時を2人で盗もう By my side 있어줘 시간을 둘이서 훔피자 私に預けていい just believe in our destiny 내게 맡겨도 좋아 just beli.. 2022. 6. 9.
히나타자카46 - あくびLetter (가사/해석) マホガニーのテーブルで何度も書き直すLetter 마호가니 테이블에서 몇 번이나 다시 쓰는 Letter 今夜も私の味方はミルクティー 오늘밤도 내편은 밀크티 どれくらいあの人を想い続けているか？ 얼마나 그 사람을 계속 생각하고 있을까? 夜空の月まで私のこと見てたでしょう 밤하늘의 달까지 나를 봤잖아 瞼を閉じて 唇噛んで探し続けた 눈꺼풀을 감고 입술을 깨물며 계속 찾았어 霧がかかる胸の奥で探す出口 안개가 끼는 가슴 깊은곳에서 찾는 출구 眠れない夜はいつだって なぜ好きなのかと考える 잠못드는 밤은 항상 왜 좋아하는걸까 하고 생각해 あの笑顔 あの仕草 声や背中を… 그 웃는 얼굴 그 몸짓 목소리나 등을 もう何十回 何百回 同じことを想像して 벌써 수십번 몇백번 같은걸 상상하고 そして 夜が明けてくまで 그리고 날이 밝아올때까지 あくびしながら .. 2022. 6. 9.
Karin. – 嫌いになって (가사/해석) 二人で知らない各駅停車に乗って 둘이서 모르는 각역정차하는 차를 타 君と観た景色は確かに綺麗だった 너와 봤던 경치는 확실히 아름다웠어 本当の気持ち伝えられるかな 진정한 마음을 전할 수 있을까? 厚紙の切符を握った 두꺼운 종이 표를 움켜쥐었어 形が変わるくらいに 형태가 바뀔 정도로 君を愛していた 너를 사랑했어 一つになんかなれなくてもいいように 하나가 되지 않아도 좋을만큼 隣にいるから 옆에 있으니까 「嫌いになって欲しい」と "싫어하게 됐으면 좋겠어" 라고 言った君も全部好きだよ 말한 너도 전부 좋아해 君と塗りつぶしたあの長い夜に 너와 칠했던 그 긴 밤에 夢を見ることを知って 꿈 꾸는것을 알고 焼けつくように感じた 타는듯이 느껴졌어 あの気持ちが苦しいの 그 기분이 괴로워 溺れるくらいに二人濡れていた 물에 빠질정도로 둘은 젖어있었어 も.. 2022. 6. 8.
中野家の五つ子 - 君の笑顔見たいから (가사/해석) 君の笑顔見たいから」歌詞歌：中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり) 作詞：結城アイラ作曲：武田将弥 君の笑顔 見たいから 伝えるよ“大好きです” 너의 웃는 얼굴이 보고싶으니까 전할게 "정말 좋아해" 五等分のエピソード 胸を熱くさせるの 오등분의 에피소드 가슴을 뜨겁게해 空と海のグラデーション 潮風が髪ゆらせば 하늘과 바다의 그라데이션 바닷바람이 머리카락을 흔들면 旅が始まるね 上機嫌なサンダル 여행이 시작돼 신바람나는 샌들 通りを歩こう となり並んでドキドキ 거리를 걷자 나란히 옆에서 두근두근 気付いてますか？ 昨日よりも 何歩も近い距離 눈치챘어? 어제보다 몇걸음이나 가까운 거리 君の笑顔 見たいから 伝えるよ“大好きです” 너의 웃는 얼굴이 보고싶으니까 "정말 좋아해" 麦わら帽つばをあげて ねぇ 熱く見つめるよ 밀짚.. 2022. 6. 6.
Novelbright - あなたを求めただけなのに (가사/해석) 愛さないって心に誓ったのに 사랑하지 않겠다고 마음속으로 맹세했는데 またあんな夢を見てしまうだろうな 또 저런 꿈을 꾸고 말겠지 曖昧だった気持ちは見ないままで 애매했던 마음은 보지않은채 本音は今でも愛していた 속마음은 지금도 사랑하고 있었어 感じ合って何も見えなくて 서로 느끼고 아무것도 보이지않아서 燃え上がった二人も終わりは一瞬で 불타오른 두사람도 끝은 한순간에 灰となった心の導火線 재가 된 마음의 도화선 行き先閉ざした 행선지를 닫았어 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 真実(ほんとう)なんて今更 진실은 새삼스럽게 言い出せずに時間は過ぎてく 말을 꺼내지 못하고 시간은 지나가 うんざりだ 지긋지긋해 この先は 이 앞에는 悲しみなんてもういらないや 슬픔따위 이제 필요없어 愛さな.. 2022. 6. 6.
반응형

티스토리툴바